GB
E
The THOMAS PET & FAMILY is a vacuum cleaner with a built-in aqua filter system for extraction cleaning, spray
extraction, wet vacuuming and dry vacuuming. It is intended solely for use in private households. Only use the
vacuum cleaner according to the instructions in this manual.
The manufacturer accepts no liability for any damage due to incorrect operation or for use other than that for
which it was designed. For this reason, be sure to observe the following instructions.
It is essential to install the aqua filter system before dry vacuuming. Dry vacuuming without the aqua filter
system installed will damage the appliance.
Efficient cleaning and the function of the appliance can only be guaranteed if you use genuine THOMAS cleaning
agent.
Make sure you have read and understood the entire user manual before operating the appliance.
Store the user manual safely and pass it on to any future owners.
The THOMAS PET & FAMILY may not be used for the following:
• Commercial use
• Vacuuming any kind of pet litter
• Vacuuming fine dusts such as toner or carbon black, since these can impair the filter performance and damage
the appliance
• Vacuuming burning or smouldering objects such as cigarettes, seemingly extinguished ashes or coal
• Vacuuming substances hazardous to health as well as fluids containing solvents, such as: paint thinners, oil,
petrol and corrosive fluids
Never use the THOMAS PET & FAMILY in environments where there is a risk of explosion.
Important! Failure to follow these instructions can lead to damage to the appliance and/or
personal injury.
Information. Follow these instructions to make optimum use of the appliance.
Intended use
THOMAS PET & FAMILY es una aspiradora con sistema Aquafilter integrado para aspirar con lavado, en húmedo
y en seco. Este aparato está indicado únicamente para el uso privado. Utilice la aspiradora siguiendo en todo
momento las indicaciones incluidas en estas instrucciones de uso.
El fabricante no se hace responsable de los daños causados por el uso inadecuado o por el manejo incorrecto del
aparato. Por ello observe las siguientes indicaciones de seguridad.
Antes de aspirar en seco, monte siempre el sistema Aquafilter. Si aspira en seco sin que esté montado el sistema
Aquafilter pueden producirse daños en el aparato.
Solo mediante el uso de los productos de limpieza originales THOMAS se garantiza el buen funcionamiento del
aparato y una limpieza efectiva.
Antes de la puesta en funcionamiento del aparato deben haberse leído y entendido las instrucciones de uso al
completo.
Guarde bien estas instrucciones de uso y entréguelas a los futuros propietarios.
Queda prohibido el uso de la THOMAS PET & FAMILY para:
• espacios públicos
• aspirar camas de animales de cualquier tipo
• aspirar polvo fino como tóner u hollín, puesto que podría influir en la potencia de filtrado del aparato y causar
daños en el mismo
• aspirar objetos ardientes o incandescentes, como cigarros encendidos, cenizas o carbón aparentemente
apagados
• aspirar sustancias nocivas para la salud o disolventes como, p. ej., diluyente de pintura, aceite, gasolina
y líquidos corrosivos
Queda prohibido el uso de la THOMAS PET & FAMILY en entornos con peligro de explosión.
¡Atención! La no observancia de estas indicaciones puede provocar daños en el aparato o lesiones en
las personas.
Información. Estas indicaciones le ayudan a utilizar el aparato de forma óptima.
Uso conforme al previsto
5
THOMAS PET&FAMILY
