background image

B - DESCRIPTION DU PRODUIT

B1 - TÉLÉCOMMANDE

Chaque touche peut être programmé pour commander une 

motorisation de portail coulissant, à battant ou une motorisation 

de porte de garage. 

Une seule touche suffi t pour contrôler une motorisation.

C - REMPLACEMENT DE LA PILE 

DE LA TÉLÉCOMMANDE

D - INFORMATIONS TECHNIQUES

ET LEGALES

D1 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

•  Type : Modulation AM de type OOK. Codage de type Rolling 

code à 16 bits (soit 65536 combinaisons possibles)

•  Fréquence : 433.92MHz

•  Alimentation : 2x CR2016

•  Touches : 4 touches

V2

Télécommande

Pour motorisation de portail

réf. 510050

A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ

A1 - PRECAUTIONS D’UTILISATION 

• Lisez intégralement ce manuel avant de commencer l’installation.

• Ne pas laisser les enfants manipuler le produit.

A2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE

•  Utilisez  un  simple  chiffon  doux  légèrement  humidifi é  pour 

nettoyer votre produit.

• N’utilisez pas de substances abrasives ou corrosives.

• Ne vaporisez pas directement le produit avec un aérosol. 

A3 - RECYCLAGE

Il est interdit de jeter les piles usagées dans une 

poubelle ordinaire. Des piles/accus contenant des 

substances nocives sont marqués des symboles 

fi gurant ci-contre qui renvoient à l’interdiction de 

les jeter dans une poubelle ordinaire. Les 

désignations des métaux lourds correspondants 

sont les suivants: Cd= cadmium, Hg= mercure, Pb= plomb. Vous 

pouvez restituer ces piles/accus usagés auprès des déchetteries 

communales (centres de tri de matériaux recyclables) qui sont 

dans l’obligation de les récupérer. Ne laissez pas les piles/piles 

boutons/accus à la portée des enfants, conservez-les dans un 

endroit qui leur est inaccessible. Il y a risque qu’elles soient 

avalées par des enfants ou des animaux domestiques. Danger 

de mort! Si cela devait arriver malgré tout, consultez 

immédiatement un médecin ou rendez-vous à l’hôpital. Faites 

attention de ne pas courtcircuiter les piles, ni les jeter dans le 

feu, ni les recharger. Il y a risque d’explosion!

Ce logo signifi e qu’il ne faut pas jeter les appareils 

hors d’usage avec les ordures ménagères. Les 

substances dangereuses qu’ils sont susceptibles de 

contenir peuvent nuire à la santé et à 

l’environnement. Faites reprendre ces appareils 

par votre distributeur ou utilisez les moyens de 

collecte sélective mis à votre disposition par votre 

commune

.

Pour en savoir plus : 
www.quefairedemesdechets.fr

•  Puissance rayonnée : < 10mW

•  Autonomie : 2 ans à raison de 10 utilisations de 2s par jour

•  Température de fonctionnement : -20°C / +60°C

•  Indice de protection : IP40 (Utilisation uniquement en intérieur : 

maison, voiture ou lieu abrité)

• Votre produit est garanti 2 ans pièces et main d’oeuvre, à 

compter de la date d’achat. Vous devez conserver une preuve 

d’achat durant toute cette période de garantie.

•  La garantie ne couvre pas la pile ni les dommages causés par 

négligence, par chocs et accidents.

•  Aucun des éléments de ce produit ne doit être ouvert ou réparé, 

excepté pour l’insertion ou le remplacement de la pile, par des 

personnes étrangères à la société SmartHome France.

•  Toute intervention sur l’appareil annulera la garantie.

D2 - ASSISTANCE ET CONSEIL

• Malgré tout le soin que nous avons porté à la conception 

de nos produits et à la réalisation de cette notice, si vous 

rencontrez des diffi cultés lors de l’installation de votre produit 

ou des questions, il est fortement conseillé de contacter nos 

spécialistes qui sont à votre disposition pour vous conseiller.

• En cas de problème de fonctionnement pendant l’installation 

ou après quelques jours d’utilisation, il est impératif de nous 

contacter  devant  votre  installation  afi n  que  l’un  de  nos 

techniciens  diagnostique  l’origine  du  problème  car  celui-

ci provient certainement d’un réglage non adapté ou d’une 

installation non conforme. Si le problème vient du produit, le 

technicien vous donnera un numéro de dossier pour un retour 

en magasin.

  Sans ce numéro de dossier le magasin sera en droit de refuser 

l’échange de votre produit.

Besoin de conseils lors de la mise en service ou l’installation de 

votre produit?

Contactez les techniciens de notre service après-vente au :

0,35 € / min

0 892 701 369

Du lundi au vendredi de 9H à 12H et de 14H à 18H.

SmartHome France s’engage à disposer d’un stock de pièces 

détachées sur ce produit pendant la période de garantie 

contractuelle.

D3 - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Déclaration de conformité à la directive CEM

SMARTHOME FRANCE  déclare  que  l’équipement  désigné  ci-

dessous :

Télécommande 510050

Est conforme à la directive RED et sa conformité a été évaluée 

selon les normes applicables en vigueur :

RED EN 300 220-1 V3.1.1

RED EN 300 220-2 V3.1.1  

LVD EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + A2:2013

LVD EN 62479:2010

EMC EN 301 489-1 V2.2.0

EMC EN 301 489-3 V2.1.1

A Tours

le 01/04/19  

Retrouvez l’intégralité de notre gamme 

sur www.mythomson.com

SmartHome France - 19, avenue Marcel Dassault

37200 Tours - France

FR

Alexandre Chaverot,

président

Summary of Contents for 510050

Page 1: ...hets fr Puissance rayonn e 10mW Autonomie 2 ans raison de 10 utilisations de 2s par jour Temp rature de fonctionnement 20 C 60 C Indice de protection IP40 Utilisation uniquement en int rieur maison vo...

Page 2: ...r use the recycling collection service provided by your local council Protection Rating IP40 For indoor use only home car or sheltered location Your product is guaranteed for parts and labour for 2 ye...

Page 3: ...middelen voor de selectieve inzameling die door uw gemeente ter beschikking worden gesteld Uitgestuurd vermogen 10mW Autonomie 2 jaar bij 10 gebruiksmomenten van 2sec per dag Werkingstemperatuur 20 C...

Page 4: ...triebstemperatur 20 C 60 C Schutzart IP40 Verwendung ausschlie lich im Innenbereich Haus Auto oder gesch tzter Unterstand F r Ihr Ger t gilt ab Kaufdatum eine 2 j hrige Garantie auf Teile und Reparatu...

Page 5: ...ogida selectiva Temperatura de funcionamiento 20 C 60 C ndice de protecci n IP40 uso nicamente en el interior casa coche o lugar resguardado El producto tiene una garant a de 2 a os para las piezas y...

Page 6: ...parelhos ou utilize os meios de recolha seletiva colocados disposi o pela sua autarquia Temperatura de funcionamento 20 C 60 C ndice de prote o IP40 Utiliza o unicamente no interior resid ncia viatura...

Page 7: ...essere resi al proprio rivenditore oppure smaltiti secondo quanto stabilito dalle autorit locali Indice di protezione IP40 Solo per uso all interno abitazione auto o luogo riparato Il presente prodot...

Reviews: