THOMSON Brandt VK461PS, (French) Manuel

Page 1: ...agnétoscope Pour bien utiliser votre VIDEO VK 461 PS ...

Page 2: ...bjet ou un liquide pénètre dans l appareil débranchez le immédiatement et faites le vérifier par un technicien agréé Installation Assurez vous que la tension secteur de votre habitation est conforme à celle indiquée sur l étiquette d identification située à l arrière de votre appareil Installez le magnétoscope horizontalement loin de toute source de chaleur importante cheminée ou d appareils produ...

Page 3: ...tement une émission TV 13 Programmer un enregistrement avec les codes ShowView 13 Programmer un enregistrement sans les codes ShowView 14 Supprimer une programmation 15 Menu Préférences 16 Commander le téléviseur 17 Passage à l an 2000 18 Lecture en NTSC 18 Protection des cassettes 18 Enregistrement programmé par un appareil connecté 18 Faire disparaître instantanément les informations à l écran 1...

Page 4: ...ts Insérer une cassette Ejecter la cassette Manuel d utilisation Respectueux de l environnement nous avons imprimé ce document sur du papier recyclé non blanchi Cordon d antenne Cordon d alimentation SIZE AAA 1 5 V 0 MERCU RY GR EE NE LL EXTR A HEAV Y DUTY SIZ E AAA 1 5 V 0 MERCURY GREENELL EXTRA HEAVY DUTY CHAINE CHAINE CHAINE agnétoscope Pour bien utiliser votre V ID EO VK 840 PS Télécommande et...

Page 5: ...re choix appuyez sur 3 Pour effectuer un réglage sélectionner une option augmenter ou diminuer une valeur utilisez les touches ou 4 Pour sortir d un menu appuyez sur EXEMPLE les symboles C et B sur l écran indiquent qu une option est accessible Pour sélectionner une option appuyez sur les touches ou MISE EN PLACE DES PILES 1 2 3 DANS LE TEXTE V C OK B W EXIT MENU Respectez l environnement Avant de...

Page 6: ...rise RF IN de votre magnétoscope Reliez le téléviseur au magnétoscope prise RF OUT à l aide du cordon d antenne livré Branchez le magnétoscope à une prise secteur avec le cordon d alimentation L afficheur du magnétoscope s allume BRANCHEMENTS COMPLEMENTAIRES Pour voir et ou copier les images d un appareil connecté sur les prises AV1 ou AV2 Lecteur video disque DVD Camescope Décodeur Récepteur Sate...

Page 7: ... la norme de votre téléviseur SY 1 Norme L France SY 2 Norme BG Europe de l Ouest SY 3 Norme DK Europe de l Est Attendez le magnétoscope recherche un canal de 21 à 69 disponible pour la transmission des images au téléviseur 2 Appuyez sur la touche MENU de la télécommande jusqu à ce que SY 1 apparaisse sur l afficheur 4 Validez votre choix avec la touche OK Vous pouvez trouver les principales fonct...

Page 8: ...mmunication du magnétoscope avec les touches PR PR dans ce cas l image disparaît jusqu à la réception d un nouveau canal Continuez l installation en page suivante 7 1 Suivez les instructions du manuel d utilisation du téléviseur pour trouver le canal vidéo du magnétoscope 3 Toujours en suivant les instructions de votre manuel T V attribuez un numéro de chaîne disponible au canal vidéo du magnétosc...

Page 9: ...z pour régler l heure Sinon réglez l horloge à l aide des touches numériques 0 à 9 Entrez l heure et la date dans l ordre suivant heure minutes jour mois année Validez avec OK et tapez EXIT pour sortir Appuyez sur OK pour valider Appuyez sur OK pour valider Installation automatique Pour compléter l installation d une chaîne cryptée décodeur Canal reportez vous à la page 10 Mise à l heure Selon les...

Page 10: ...vante avec la touche OK Lorsque toutes les chaînes sont classées appuyez sur EXIT pour quitter les menus Appuyez sur la touche MENU La ligne Installation est déja sélectionnée Appuyez sur OK Sélectionnez Echange chaînes validez avec OK Si le numéro de chaîne ne correspond pas à l image que vous voyez faites défiler les n de canaux avec C C B B Pour supprimer une chaîne appuyez sur 0000 Classer vos...

Page 11: ... Installation manuelle 3 4 5 6 7 2 1 Sélectionnez la ligne Réception avec W W et choisissez CH ou CC avec C C ou B B CH pour les chaînes captées par votre antenne de toit CC pour les chaînes du Câble Si la chaîne est cryptée Décodeur appuyez sur la touche DEC de la télécommande Le symbole s affiche à l écran N Showview Facultatif ces codes s inscrivent automatiquement lors de la première programma...

Page 12: ...u magnétoscope Vous ne pouvez activer les fonctions principales de votre magnétoscope lecture rembobinage si un menu est présent à l écran Pour chercher un enregistrement vidéo vers l avant Appuyez sur la touche F FWD magnétoscope en lecture Appuyez une deuxième fois pour accélérer la recherche Pour chercher un enregistrement vidéo vers l arrière Appuyez sur la touche REW Magnétoscope en lecture A...

Page 13: ...er les chaînes TV installées sur votre magnétoscope Appuyez sur les touches numériques 0 à 9 ou sur PR PR Pour améliorer l image phase Appuyez sur la touche PR PR magnétoscope en lecture en ralenti ou en pause Revenez au réglage standard avec la touche 0000 Pour sélectionner durée normale SP ou longue durée LP Appuyez sur la touche SP LP magnétoscope en stop Ralenti variable Appuyez plusieurs fois...

Page 14: ... faire disparaître appuyez sur la touche EXIT Pr1 M M SP 0 11 27 Programmer un enregistrement avec les codes ShowView Appuyez sur la touche PROGR pour faire apparaître le menu ShowView Tapez le code de l émission Vous disposez d un certain nombre d options pour compléter votre programmation Reportez vous à la page 14 Validez avec OK Note lors d une première programmation sur une chaîne le magnétos...

Page 15: ...ez avec OK Appuyez sur la touche V V ou W W pour sélectionner une ligne vierge dans le menu des enregistrements programmés Note si vous n en trouvez pas allez à la page 15 pour savoir comment libérer une ligne en effaçant une programmation Appuyez sur les touches numériques 0 à 9 pour entrer l heure de début et de fin d enregistrement Note vérifiez que l heure de début n empiète pas sur la plage h...

Page 16: ... soit sélectionnée Appuyez sur la touche 0000 pour effacer la ligne sélectionnée Appuyez sur EXIT pour quitter le menu Appuyez sur la touche SP LP pour choisir entre un enregistrement en durée normale SP ou en longue durée LP Note l enregistrement en longue durée vous permet de doubler la capacité de la cassette Appuyez sur OK pour confirmer la programmation de l enregistrement 7 1 2 3 4 8 9 10 Ap...

Page 17: ...en MESECAM si vous souhaitez échanger des cassettes avec des personnes habitant à l étranger positionnez vous sur la ligne Mesecam avec la touche W W puis cochez la case þ avec la touche OK pour activer la fonction Pour abaisser la consommation de votre magnétoscope lorsqu il est en veille dans ce cas l heure n est plus affichée positionnez vous sur la ligne Mode Eco avec la touche W W puis cochez...

Page 18: ...re vous devez la programmer avec un des deux codes suivants 000 pour les téléviseurs de dernière génération 001 pour les autres Selon le modèle de téléviseur que vous possédez il est possible cette télécommande ne soit pas compatible ou que certaines fonctions ne soient pas disponibles Pour couper le son appuyez sur la touche Pour choisir une chaîne utilisez ces touches Pour régler le volume sonor...

Page 19: ...gistrement d une émission peut être déclenché par le récepteur satellite ou un autre appareil prévu à cet effet tension de commande sur la broche 8 et connecté sur la prise AV1 ou AV2 avec un cordon scart péritélévision Ceci vous évitera de programmer les deux appareils Programmez l appareil connecté et sélectionnez uniquement dans le menu programmation du magnétoscope la prise AV1 ou AV2 concerné...

Page 20: ...se AUDIO VIDEO 1 ou 2 Si votre récepteur satellite est branché au magnétoscope par la prise audio vidéo ne choisissez pas de numéro mais sélectionnez la prise AV1 ou AV2 Certains journaux de programmes de télévision indiquent les numéros correspondants aux chaînes Suivez les indications de l écran pour vérifier et changer les numéros ShowView Certaines chaînes câblées partagent le même canal de tr...

Page 21: ...ise du cordon d alimentation est branchée à une prise secteur fournissant du courant alternatif 2 Vérifiez que l interrupteur Marche Arrêt est en position Marche La télécommande fonctionne par intermittence ou ne fonctionne pas du tout 1 Orientez la télécommande vers le magnétoscope Rien ne doit interrompre le faisceau infrarouge entre la télécommande et le magnétoscope 2 Changez les piles Celles ...

Page 22: ... I A 46 quai Alphonse Le Gallo 92648 BOULOGNE CEDEX FRANCE R C S N a n t e r r e B 3 2 2 0 1 9 4 6 4 Les pages de cette notice sont imprimées sur du papier recyclé Réalisation B E I R C PONTOISE B 391 935 947 02 99 2 0 9 9 7 0 5 0 ...