EN
5
ENGLISH
DISPLAY
T
he display
O
n the screen
The video recorder automatically detects the
type of standard tape loaded (E30, 60, 120…).
When you call the information screen up, the
video recorder indicates the cassette type and
the time remaining until the end of the tape.
MAN
STOP
: Stop - tape stopped
FFWD
: Forward
REW
: Reverse (rewinding)
PLAY
: Play
SR
: Fast play
SM
: Variable slow motion
PAUSE
: Freeze frame
REC-P
: Pause-record
REC
: Currently recording
TIMER
: Programmed recording
P
r
: Picture and sound from a TV channel
A
u
1-2
: AV1-AV2 - Picture and sound from an
AV unit connected to the SCART
sockets (AUDIO/VIDEO) on the back
of the video recorder.
A
u
3
: AV3 - Picture and sound from an AV
unit connected on the front of the
video recorder.
A
u
4
: AV4 - pictures and sound from a set
connected to the cinch sockets
(AUDIO/VIDEO) at the rear of the
VCR.
SA
: Picture and sound from a satellite
channel
01 15 35
: Tape counter
09:53
: Time
Display of the clock or of the time: the length of
the tape played since the beginning during
play or record, the time remaining until the end
of the tape (r) in STOP.
SP
: Play/record at standard speed
(Standard Play)
LP
: Play/record in long play (Long Play)
SLP
: Very long play of an NTSC tape
(Super Long Play)
NTSC PAL
: Play in NTSC for a PAL TV set
VIDEO
: The video recorder transmits the picture
and the sound to the TV set
16/9
: Play/record in 16/9 format
MESEC
: Play/record in Mesecam
DECOD
: A decoder or any other AV unit
connected to the AUDIO/VIDEO 2
socket is on
: Presence of a tape
in the video recorder
VPS
: The current programme is in VPS
PDC
: The current programme is in PDC
NIC
: Nicam sound
HIFI
: Hi-fi sound
i
i
: Mixed sound
1
: Left channel
2
: Right channel
L
L
: Mono track
A
The sound
proposed by the
channel or the tape
MAN
U-T7078PE-GB/MR-BEI/912 6/01/00 10:17 Page 5