EN
1035"#-&%7%1-":&3
%15
REMOTE CONTROL
(17(5
087(
',63/$< 63($.(5 7)7RQRII
0(18
68%7,7/(
$8',2
5(3($7)$9
*272
6(783
3/$<3$86( 67237(;7
795$',2
)81&7,21
(;,7
=220(3*
5(9
):'
35(9
1(;7
5$1'20
352*
$1*/(
7,7/(
1
16
3
18
17
4
5
6
7
8
9
10
12
14
15
19
20
21
11
22
23
11
24
11
25
26
13
2
.65&
.VUFTUIFTPVOEPSUVSOTJUPOBHBJO
%*41-":
%JTQMBZTJOGPSNBUJPOBCPVUUIFDVSSFOU%7%*O%7#NPEFEJTQMBZTJOGPSNBUJPO
BCPVUUIFDIBOOFMT2VJUTTUBOECZNPEF
41&",&3
.VUFTUIFTPVOEGSPNUIFTQFBLFSTPSUVSOTJUPOBHBJO
5'50/0''
-FUTZPVTXJUDIUIFBQQMJBODFTTDSFFOPGG
/VNFSJDBMLFZQBEUIFOVNFSJDLFZT UPBSFVTFEUPTFMFDUBUJUMFDIBQUFSPSUSBDLOVNCFS
"GUFSFOUFSJOHUIFOVNCFSQSFTT0,UPDPOåSN
(050
%FåOFTUIFTUBSUJOHQPJOUGPSQMBZJOHB%7%
8IFOZPVTFMFDUB/VNCFSHSFBUFSUIBOZPVNVTUQSFTTåSTUBOEUIFOQSFTTUIF
BQQSPQSJBUFOVNFSJDLFZ UP FHUPTFMFDUDIBOOFMQSFTTBOEUIFO
4501
5FNQPSBSJMZTUPQTQMBZCBDL5IFQPTJUJPOXIFSFQMBZCBDLXBTTUPQQFEJTTUPSFE1SFTT
UIJTLFZUXJDFUPTUPQQMBZCBDLQFSNBOFOUMZ
/PUFUPSFTVNFQMBZCBDLQSFTTUIF1-":1"64&CVUUPO
1-":1"64&
4UBSUTPSQBVTFTQMBZCBDL
573"%*0
4XJUDIFTCFUXFFO%7#557BOE3BEJP
%JSFDUJPOLFZT
VTFEGPSOBWJHBUJOHJOUIFNFOVT
;00.&1(
'PS[PPNJOHUIFQJDUVSFPSBDDFTTJOHUIF&1( &MFDUSPOJD1SPHSBN(VJEFNFOV
JO%7#5
&9*5
"MMPXTZPVUPFYJUGSPNBNFOV
/&9513&7
(PFTUPUIFOFYUDIBQUFSUJUMFPSUSBDL
(PFTCBDLUPUIFQSFWJPVTDIBQUFSUJUMFPSUSBDL
5*5-&
-FUTZPVBDDFTTUIFUFMFUFYUNFOVJO%7#5
"/(-&
-FUTZPVTFMFDUUIFWJFXJOHBOHMFGSPNXIJDIUIFTDFOFDBOCFWJFXFE POMZBWBJMBCMF
PODFSUBJO%7%EJTLTPSDIBOHFUIFTDBOOJOHNPEFGPSQIPUPT
130(
-FUTZPVQSPHSBNDFSUBJODIBQUFST POMZJO%7%NPEF
3"/%0.
"DUJWBUFTBOEEFBDUJWBUFTUIFSBOEPNQMBZCBDLPGBOBVEJP$%
3&8'8%
-FUTZPVTFBSDIGPSXBSEPSCBDL
'6/$5*0/
-FUTZPVTFMFDU%7%30.%3*7&%7%64#PS$BSE3FBEFSNPEF
&/5&3
$POåSNTUIFTFMFDUJPO
4&561
-FUTZPVBDDFTTUIF%7%QMBZFSTTFUVQNFOVT
3&1&"5'"7
-FUTZPVDIBOHFUIFSFQFBUNPEFPSTFMFDUZPVSGBWPVSJUFDIBOOFMTJO%7#5
NPEF
"6%*0
-FUTZPVDIBOHFUIFBVEJPNPEF JGBWBJMBCMF
46#5*5-&
-FUTZPVTFMFDUUIFTVCUJUMFMBOHVBHF
.&/6
-FUTZPVBDDFTTUIF%7%SPPUNFOV
