"WFSUJTTFNFOUEnVUJMJTBUJPOFUEnJOTUBMMBUJPO
"55&/5*0/
:
/FQBTFYQPTFSMnBQQBSFJMºMBQMVJFPVºMnIVNJEJUÃ
QPVSÃWJUFSUPVUSJTRVFEnJODFOEJFPVEFDIPDÃMFDUSJRVF
1BSDPOTÃRVFOUOFQBTVUJMJTFSMnBQQBSFJMºQSPYJNJUÃEnVOQPJOU
EnFBVPVEBOTVOFQJÂDFIVNJEF TBMMFEFCBJOQJTDJOFÃWJFS
/F QMBDFS BVDVO PCKFU SFNQMJ EF MJRVJEF FY WBTFTd TVS
MnBQQBSFJM
/FQBTQMBDFSMnBQQBSFJMFOQMFJOTPMFJMºQSPYJNJUÃEnVO
BQQBSFJMEFDIBVGGBHFPVEFUPVUFTPVSDFEFDIBMFVSEBOT
VOFOESPJUTPVNJTºVOFQPVTTJÂSFFYDFTTJWFPVºEFTDIPDT
NÃDBOJRVFT
/FQBTFYQPTFSºEFTUFNQÃSBUVSFTFYUSÄNFT$FUBQQBSFJM
FTUEFTUJOúÄUSFVUJMJTÃTPVTVODMJNBUUFNQÃSÃ
/FQMBDFSBVDVOÃMÃNFOUUIFSNPHÂOF CPVHJFDFOESJFSdº
QSPYJNJUÃEFMnBQQBSFJM
1MBDFSMnBQQBSFJMTVSVOFTVSGBDFQMBOFSJHJEFFUTUBCMF
/FQBTJOTUBMMFSMnBQQBSFJMFOQPTJUJPOJODMJOÃF*MFTUDPOÁV
QPVSGPODUJPOOFSVOJRVFNFOUºMnIPSJ[POUBMF
*OTUBMMFSMnBQQBSFJMEBOTVOFOESPJUTVGåTBNNFOUWFOUJMÃQPVS
ÃWJUFSVOFTVSDIBVGGFJOUFSOF&WJUFSMFTFTQBDFTSFTUSFJOUT
UFMTRVnVOFCJCMJPUIÂRVFVOFBSNPJSFd
/FQBTPCTUSVFSMFTPSJåDFTEFWFOUJMBUJPOEFMnBQQBSFJM
/FQBTJOTUBMMFSMnBQQBSFJMTVSVOFTVSGBDFNPMMFDPNNFVO
UBQJTPVVOFDPVWFSUVSFRVJQPVSSBJUCMPRVFSMFTPSJåDFTEF
WFOUJMBUJPO
5FOJSMFMFDUFVSFUMFTEJTRVFTÃMPJHOÃTEFTBQQBSFJMTÃRVJQÃT
EFQVJTTBOUTBJNBOUTDPNNFMFTGPVSTºNJDSPPOEFTPVMFT
FODFJOUFTºGPSUFQVJTTBODF
/FQBTQPTFSEnPCKFUTMPVSETTVSMnBQQBSFJM
CONSIGNES DE SECURITE
/FQBTEÃQMBDFSMnBQQBSFJMQFOEBOUTPOVUJMJTBUJPOTPVTQFJOF
EFMnFOEPNNBHFSFUEnBMUÃSFSMFEJTRVF"WBOUEFEÃQMBDFS
MnBQQBSFJMSFUJSFSMFEJTRVF
4JMnBQQBSFJMFTUUSBOTQPSUÃEJSFDUFNFOUEnVOFOESPJUGSPJEºVO
FOESPJUDIBVEEFMBDPOEFOTBUJPOSJTRVFEFTFGPSNFSTVSMB
MFOUJMMFTJUVÃFºMnJOUÃSJFVSEVDPNQBSUJNFOUºEJTRVF-BJTTFS
SFQPTFSMnBQQBSFJMQFOEBOUFOWJSPONJOVUFTNJOJNVN
BWBOUEFMFNFUUSFTPVTUFOTJPO
%ÃCSBODIFSMnBQQBSFJMEFMnBMJNFOUBUJPO
TnJMSFTUFJOVUJMJTÃQFOEBOUVOFMPOHVFQÃSJPEF
FODBTEnPSBHF
TnJMOFGPODUJPOOFQBTOPSNBMFNFOU
$FUBQQBSFJMOnFTUQBTVOKPVFUOFQBTMFMBJTTFSTPO
VUJMJTBUJPOºEFTFOGBOUTTBOTTVSWFJMMBODF
/FKBNBJTMBJTTFSMFTFOGBOUTJOUSPEVJSFEFTPCKFUTÃUSBOHFST
EBOTMnBQQBSFJM
4PVTMnJOæVFODFEFQIÃOPNÂOFTÃMFDUSJRVFTUSBOTJUPJSFT
SBQJEFTFUPVÃMFDUSPTUBUJRVFTMFQSPEVJUQFVUQSÃTFOUFS
EFTEZTGPODUJPOOFNFOUTFUOÃDFTTJUFSMnJOUFSWFOUJPOEF
MnVUJMJTBUFVSQPVSVOFSÃJOJUJBMJTBUJPO
/FQBTFYQPTFSMFDBQUFVSEFMBUÃMÃDPNNBOEFºMBMVNJÂSF
WJWF
"55&/5*0/
/FKBNBJTQMPOHFSMnBQQBSFJMEBOTMnFBVPVVO
RVFMDPORVFMJRVJEF
'PVESF
1PVSNJFVYQSPUÃHFSMnBQQBSFJMDPOUSFMBGPVESFFODBTEnPSBHF
PVTnJMFTUJOVUJMJTÃQFOEBOUVOFQÃSJPEFQSPMPOHÃFMFEÃCSBODIFS
EFMBQSJTFNVSBMF$FMBÃWJUFSBRVnJMOFTPJUFOEPNNBHÃQBSMB
GPVESFFUVOFTVSUFOTJPOÃWFOUVFMMF
-&$5&63%7%1035"#-&
%15
FR
