(17(5
087(
',63/$< 63($.(5 7)7RQRII
0(18
68%7,7/(
$8',2
5(3($7)$9
*272
6(783
3/$<3$86( 67237(;7
795$',2
)81&7,21
(;,7
=220(3*
5(9
):'
35(9
1(;7
5$1'20
352*
$1*/(
7,7/(
TELECOMMANDE
1
16
3
18
17
4
5
6
7
8
9
10
12
14
15
19
20
21
11
22
23
11
24
11
25
26
13
2
.65&
%ÃTBDUJWFPVSÃBDUJWFMFTPO
%*41-":
"GåDIFMFTJOGPSNBUJPOTEV%7%FODPVST"GåDIFMFTJOGPSNBUJPOTTVSMFTDIBÈOFT
FONPEF%7#2VJUUFMFNPEFWFJMMF
41&",&3
%ÃTBDUJWFPVSÃBDUJWFMFTPOEFTIBVUTQBSMFVST
5'50/0''
1FSNFUEnÃUFJOESFMnÃDSBOEFMnBQQBSFJM
1BWÃOVNÃSJRVFMFTUPVDIFTOVNÃSJRVFT EFºTPOUVUJMJTÃFTQPVSTÃMFDUJPOOFSVO
OVNÃSPEFUJUSFEFDIBQJUSFPVEFQJTUF"QSÂTTBJTJFEVOVNÃSPQSFTTFS0,QPVSWBMJEFS
(050
%ÃåOJUMFQPJOUEFEÃQBSUEFMBMFDUVSFEnVO%7%
-PSTRVFMnPODIPJTJUMF/BVEFTTVTEFWPVTEFWF[QSFTTFSUPVUEnBCPSEQVJT
QSFTTFSEFTTVTQPVSDIPJTJSVOBVUSF/
4501
*OUFSSPNQUNPNFOUBOÃNFOUMBMFDUVSF-BQPTJUJPOºMBRVFMMFMBMFDUVSFBÃUÃ
JOUFSSPNQVFFTUNÃNPSJTÃF1SFTTFSVOFEFVYJÂNFGPJTQPVSBSSÄUFSEÃåOJUJWFNFOU
MBMFDUVSF
/PUFQPVSSFQSFOESFMBMFDUVSFQSFTTFSMFCPVUPO1-":1"64&
1-":1"64&
%ÃDMFODIFMBMFDUVSFPVNFUFOQBVTF
573"%*0
#BTDVMFSFOUSF%7#557FU3BEJP
5PVDIFTEJSFDUJPOOFMMFTVUJMJTÃFTQPVSMBOBWJHBUJPOEBOTMFTNFOVT
;00.&1(
&GGFDUVFVO[PPNTVSMnJNBHFPVQFSNFUEnBDDÃEFSBVNFOV&1( (VJEFEF
QSPHSBNNFÃMFDUSPOJRVFFO%7#5
&9*5
1FSNFUEFTPSUJSEnVONFOV
/&9513&7
"WBODFBVDIBQJUSFBVUJUSFPVºMBQJTUFTVJWBOU F
3FWFOJSBVDIBQJUSFBVUJUSFPVºMBQJTUFQSÃDÃEFOU F
5*5-&
1FSNFUEnBDDÃEFSBVNFOVUÃMÃUFYUFFO%7#5
"/(-&
1FSNFUEFDIPJTJSMnBOHMFEFWVFºQBSUJSEVRVFMMBTDÂOFQFVUÄUSFWJTJPOOÃF
EJTQPOJCMFTFVMFNFOUTVSDFSUBJOTEJTRVFT%7%PVEFDIBOHFSMFNPEFEFCBMBZBHFEFT
QIPUPT
130(
1FSNFUEFQSPHSBNNFSDFSUBJOTDIBQJUSFT VOJRVFNFOUFONPEF%7%
3"/%0.
"DUJWFFUEÃTBDUJWFMBMFDUVSFEnVO$%BVEJPEFGBÁPOBMÃBUPJSF
3&8'8%
1FSNFUEFGBJSFVOFSFDIFSDIFFOBSSJÂSFFOBWBOU
'6/$5*0/
1FSNFUEFTÃMFDUJPOOFSMFTNPEFT%7%30.%3*7&%7%64#FU$BSE3FBEFS
&/5&3
7BMJEFMBTÃMFDUJPO
4&561
1FSNFUEnBDDÃEFSBVYNFOVTEFDPOåHVSBUJPOEVMFDUFVS%7%
3&1&"5'"7
1FSNFUEFNPEJåFSMFNPEFEFSÃQÃUJUJPOFUEFTÃMFDUJPOOFSMFTDIBÈOFT
GBWPSJUFTFONPEF%7#5
"6%*0
1FSNFUEFDIBOHFSMFNPEFBVEJP TJEJTQPOJCMF
46#5*5-&
1FSNFUEFDIPJTJSMBMBOHVFEVTPVTUJUSBHF
.&/6
1FSNFUEnBDDÃEFSBVNFOVSBDJOFEV%7%
FR
-&$5&63%7%1035"#-&
%15
