"WWFSUFO[FQFSMnVTPFMnJOTUBMMB[JPOF
"55&/;*0/&
/PO FTQPSSF MnBQQBSFDDIJP BMMB QJPHHJB P
BMMnVNJEJUºQFSFWJUBSFRVBMTJBTJSJTDIJPEJJODFOEJPPEJTDPTTB
FMFUUSJDB
%J DPOTFHVFO[B OPO VTBSF MnBQQBSFDDIJP WJDJOP BE VO QVOUP
EJ FSPHB[JPOF EJ BDRVB P JO VO MPDBMF VNJEP CBHOP QJTDJOB
MBWBOEJOPFDD
/PO DPMMPDBSF OFTTVO PHHFUUP QJFOP EJ MJRVJEP BE FT WBTJ
FDDTVMMnBQQBSFDDIJP
/PODPMMPDBSFMnBQQBSFDDIJPBMMBMVDFEJSFUUBEFMTPMFWJDJOP
BEVOEJTQPTJUJWPEJSJTDBMEBNFOUPPRVBMTJBTJBMUSBTPSHFOUF
EJDBMPSFOÃJOVOMVPHPEPWFDJTJBUSPQQBQPMWFSFPEPWF
QPTTBTVCJSFVSUJNFDDBOJDJ
/POFTQPSMPBUFNQFSBUVSFFTUSFNF2VFTUPBQQBSFDDIJPÂ
EFTUJOBUPBMMnVTPJOVODMJNBUFNQFSBUP
/PODPMMPDBSFOFTTVOFMFNFOUPDIFHFOFSJDBMPSF DBOEFMB
QPSUBDFOFSFFDDWJDJOPBMMnBQQBSFDDIJP
$PMMPDBSFMnBQQBSFDDIJPTVVOBTVQFSåDJFQJBOBSJHJEBF
TUBCJMF
/PONFUUFSFMnBQQBSFDDIJPJOQPTJ[JPOFJODMJOBUB2VFTUP
BQQBSFDDIJPÂQSFWJTUPTPMPQFSVOGVO[JPOBNFOUPJO
QPTJ[JPOFPSJ[[POUBMF
*OTUBMMBSFMnBQQBSFDDIJPJOVOMVPHPTVGåDJFOUFNFOUFWFOUJMBUP
QFSFWJUBSFJMTVSSJTDBMEBNFOUPJOUFSOP&WJUBSFTQB[JBOHVTUJ
DPNFVOBMJCSFSJBVOBSNBEJPFDD
/POPTUSVJSFJGPSJEJWFOUJMB[JPOFEFMMnBQQBSFDDIJP
/POBQQPHHJBSFMnBQQBSFDDIJPTVVOBTVQFSåDJFNPSCJEB
DPNFVOUBQQFUPPVOBDPQFSUBDIFQPUSFCCFCMPDDBSFJGPSJ
EJWFOUJMB[JPOF
5FOFSFJMMFUUPSFFJEJTDIJMPOUBOPEBBQQBSFDDIJDPOUFOFOUJ
-&5503&%7%1035"5*-&
%15
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
GPSUJNBHOFUJDPNFBEFTFNQJPJGPSOJNJDSPPOEFPHMJ
BMUPQBSMBOUJEJFMFWBUBQPUFO[B
/POBQQPHHJBSFPHHFUUJQFTBOUJTVMMnBQQBSFDDIJP
/POTQPTUBSFMnBQQBSFDDIJPNFOUSFÂJOGVO[JPOFQFSDIÃTJ
QVÌEBOOFHHJBSFPTJQVÌBMUFSBSFJMEJTDP5PHMJFSFJMEJTDP
QSJNBEJTQPTUBSFMnBQQBSFDDIJP
4FMnBQQBSFDDIJPWJFOFQPSUBUPEJSFUUBNFOUFEBVOMVPHP
GSFEEPBVOPDBMEPQVÌGPSNBSTJEFMMBDPOEFOTBTVMMBMFOUF
DIFTJUSPWBBMMnJOUFSOPEFMWBOPEFMEJTDP-BTDJBSSJQPTBSF
MnBQQBSFDDIJPQFSBMNFOPNJOVUJQSJNBEJSJBDDFOEFSMP
4DPMMFHBSFMnBQQBSFDDIJPEBMMnBMJNFOUB[JPOF
TFSFTUBJOVUJMJ[[BUPQFSVOMVOHPQFSJPEP
JODBTPEJUFNQPSBMF
TFOPOGVO[JPOBDPSSFUUBNFOUF
2VFTUPBQQBSFDDIJPOPOÂVOHJPDBUUPMPTFWJFOFVTBUPEB
EFJCBNCJOJÂOFDFTTBSJPTPSWFHMJBSMJ
/POMBTDJBSFJOOFTTVODBTPDIFJCBNCJOJJOUSPEVDBOP
PHHFUUJFTUSBOFJOFMMnBQQBSFDDIJP
"TFHVJUPEJGFOPNFOJFMFUUSJDJUSBOTJUPSJSBQJEJFP
FMFUUSPTUBUJDJJMQSPEPUUPQVÌQSFTFOUBSFNBMGVO[JPOBNFOUJ
DIFSJDIJFEPOPMnJOUFSWFOUPEFMMnVUJMJ[[BUPSFQFSVOB
SFJOJ[JBMJ[[B[JPOF
5FOFSFMPOUBOPJMTFOTPSFEFMUFMFDPNBOEPEBMVDFGPSUF
"55&/;*0/&.BJJNNFSHFSFMnBQQBSFDDIJPJOBDRVBPJOVO
RVBMVORVFMJRVJEP
'VMNJOJ
1FS QSPUFHHFSF MnBQQBSFDDIJP JO DBTP EJ GVMNJOJ P UFNQPSBMJ
PQQVSF TF SFTUB JOVUJMJ[[BUP QFS VO MVOHP QFSJPEP EJ UFNQP
TDPMMFHBSMP EBMMB QSFTB B NVSP 2VFTUP FWJUFSº DIF SFTUJ
EBOOFHHJBUPEBFWFOUVBMJGVMNJOJPTPWSBUFOTJPOJ
IT
