%&
FERNBEDIENUNG
&JOTFU[FO -JUIJVNCBUUFSJF
"VTXFDITFMOEFS,OPQG[FMMF
%JF#BUUFSJFIBUOPSNBMFSXFJTFFJOF-FCFOTEBVFSWPODB
+BIS
8FDITFMO4JFEJF#BUUFSJFBVTXFOOEJF'FSOCFEJFOVOHEBT
(FS¾UX¾ISFOEFJOFSOPSNBMFO#FOVU[VOHOJDIUBLUJWJFSU
,OPQG[FMMF -JUIJVNCBUUFSJF
q%SÖDLFO4JFBVGEBT#BUUFSJFGBDIBVGEFS3ÖDLTFJUFEFS
'FSOCFEJFOVOHVOE[JFIFO4JFEBOOBOEFS-BTDIFVN
EFO#BUUFSJFBOTDIMVTTIFSBVT[VOFINFO
q4FU[FO4JF.JDSP-JUIJVNCBUUFSJF75ZQ$3
VOUFS#FBDIUVOHEFS1PMBSJU¾UFJO
q4DIMJF¹FO4JFEBT#BUUFSJFGBDIXJFEFS
53"(#"3&3%7%1-":&3
%1
(17(5
087(
',63/$<
$63(&7 7)7212))
0(18
68%7,7/(
$8',2
5(3($7)$9
*272
6(783
3/$<3$86( 67237(;7
795$',2
6285&(
(;,7
=220(3*
5(9
):'
35(9
1(;7
5$1'20
352*
$1*/(
7,7/(
5(7851
1
16
3
18
17
4
5
6
7
8
9
10
12
14
15
19
20
21
11
22
23
11
24
11
25
26
13
2
.65&
&JOPEFS"VTTDIBMUFOEFT5POT
%*41-":
;FJHUEJF*OGPSNBUJPOFOEFSMBVGFOEFO
%7%BO;FJHUEJF*OGPSNBUJPOFOÖCFSEJF
4FOEFLBO¾MFJN%7#.PEVTBO;VN
7FSMBTTFOEFT4UBOECZ.PEVT
"41&$5
OEFSUEBT"O[FJHFGPSNBU -#14
VOE
5'50/0''
;VN"VTTDIBMUFOEFT(FS¾UF%JTQMBZT
;JGGFSOCMPDL
%JF;JGGFSOUBTUFO WPOCJT
EJFOFO[VS"VTXBIMFJOFS5JUFM,BQJUFM
PEFS6OUFSUJUFM/VNNFS%SÖDLFO4JFOBDI
&JOHBCFEFS;JGGFS[VS#FTU¾UJHVOH
0,
(050
-FHUEFO"VTHBOHTQVOLUGÖSEJF8JFEFSHBCF
FJOFS%7%GFTUFJOF.1&(%BUFJFJOF
"VEJP$%PEFSFJOF.1%BUFJ
3&563/
*N%7%.PEVT
;VN"VGSVGFOEFT%7%
3PPU.FOÖT
*N%7#5.PEVT
,FISU[VN
WPSIFSJHFO1SPHSBNN
#FFOEFOEFS%7%8JFEFSHBCF
4UBSUFOPEFS1BVTJFSFOEFS8JFEFSHBCF
573"%*0
8FDITFMO[XJTDIFO%7#557VOE3BEJP
3JDIUVOHTUBTUFO
GÖSEJF/BWJHBUJPOJOEFO
.FOÖT
;00.&1(
;VN;PPNFOEFT#JMEFTPEFS[VN
"VGSVGFOEFT&1(.FOÖT FMFLUSPOJTDIF
1SPHSBNNGÖISVOHJN%7#5.PEVT
&9*5
*N%7#5.PEVT
;VN7FSMBTTFOFJOFT
.FOÖT
7PSMBVG[VNO¾DITUFO,BQJUFM5JUFMPEFS
6OUFSUJUFM;VSÖDL[VNWPSIFSHFIFOEFO
,BQJUFM5JUFMPEFS6OUFSUJUFM
5*5-&
*N%7#5.PEVT
;VN"VGSVGFOEFT
,BMFOEFS.FOÖT
"/(-&
;VS"VTXBIMEFT#MJDLXJOLFMTWPOEFNBVT
FJOF4[FOFBOHFTFIFOXFSEFOLBOO OVS
CFJCFTUJNNUFO%7%TNÐHMJDIPEFS[VS
OEFSVOHEFT'PUP4DBO.PEVT
130(
;VN1SPHSBNNJFSFOCFTUJNNUFS,BQJUFM OVS
JN%7%.PEVT
3"/%0.
"LUJWJFSUPEFSEFBLUJWJFSUEJF
;VGBMMTXJFEFSHBCFFJOFS"VEJP$%
;VN7PSX¾SUT3ÖDLX¾SUTTVDIFO
4063$&
;VS"VTXBIMEFS.PEJ%*4$%7#54%.4
..$VOE64#
&/5&3
#FTU¾UJHVOHEFS"VTXBIM
4&561
;VN"VGSVGFOEFS,POåHVSBUJPOTNFOÖTEFT
%7%1MBZFST
3&1&"5'"7
;VNOEFSOEFT8JFEFSIPMNPEVTVOE
"VTX¾IMFOEFS'BWPSJUFOTFOEFLBO¾MFJN%7#
5.PEVT
"6%*0
;VNOEFSOEFT"VEJP.PEVT XFOO
WFSGÖHCBS
46#5*5-&
;VN"VTX¾IMFOEFS6OUFSUJUFM4QSBDIF
.&/6
*N%7%.PEVT
;VN"VGSVGFOEFT%7%
3PPU.FOÖT
*N%7#5.PEVT
&SNÐHMJDIU
EFO;VHSJGGBVG,POåHVSBUJPOT.FOÖT%7#5
