%&
WIEDERGABE
/BWJHBUJPO4VDIFBVGFJOFS5POTQVS
q%JFKFXFJMJHF1GFJMUBTUFESÖDLFOVNTJDIBVG
EFNHFSBEFXJFEFSHFHFCFOFO5SBDLWPSVOE
[VSÖDL[VCFXFHFO.FISNBMJHFT%SÖDLFOFSIÐIUEJF
4VDIMBVGHFTDIXJOEJHLFJU YYYY
q;VS'PSUTFU[VOHEFS8JFEFSHBCF
ESÖDLFO
)JOXFJT
#FJNGÖOGUFO%SÖDLFOBVGEJFKFXFJMJHFO1GFJMUBTUFO
XJSEEJF8JFEFSHBCFGPSUHFTFU[U
"VTXBIMFJOFSBOEFSFO5POTQVSX¿ISFOEEFS8JFEFSHBCF
q.JUEFO1GFJMUBTUFOX¾ISFOEEFS8JFEFSHBCF[VN
O¾DITUFOPEFSWPSIFSJHFO5JUFMC[X5SBDLTQSJOHFO
q;VNEJSFLUFO"CTQJFMFOFJOFT5JUFMTEJF5SBDLPEFS
5JUFMOVNNFSNJUEFO;JGGFSOUBTUFO FJOHFCFOVOE
NJU
&/5&3
CFTU¾UJHFO
8JFEFSHBCFXJFEFSIPMVOH
%JF8JFEFSIPMGVOLUJPOLBOOWPSPEFSX¾ISFOEEFS
8JFEFSHBCFFJOHFTUFMMUXFSEFO
.FISNBMTOBDIFJOBOEFSBVG
130(
ESÖDLFOVN[XJTDIFO
EFOWFSGÖHCBSFO8JFEFSIPMVOHTGVOLUJPOFO[VX¾IMFO
q&JO[FMOXJFEFSIPMFO8JFEFSIPMUEFOHFSBEF
XJFEFSHFHFCFOFO5JUFM
q0SEOFSXJFEFSIPMFO8JFEFSIPMUBMMF5JUFMFJOFT0SEOFST
q8JFEFSIPMVOHBVT#FFOEFUEFO8JFEFSIPMVOHTNPEVT
)JOXFJT
%JF8JFEFSIPMGVOLUJPOXJSEBVUPNBUJTDI
EFBLUJWJFSUTPCBMEEJF8JFEFSHBCFVOUFSCSPDIFOXJSE
"OEFSF.ÐHMJDILFJU8¾IMFO4JFEJF'VOLUJPOc8JFEFSIPMFOo
BVGEFSSFDIUFO-JTUFNJU)JMGFEFS1GFJMUBTUFOBOVOE
ESÖDLFO4JFBOTDIMJF¹FOEXJFEFSIPMUBVG
&/5&3
VNEFO
HFXÖOTDIUFO8JFEFSIPMVOHTNPEVTBVT[VTVDIFO
;VGBMMTXJFEFSHBCF
7PSPEFSX¾ISFOEEFS8JFEFSHBCFNJU)JMGFEFS1GFJMUBTUFO
BVGEJF'VOLUJPOc.PEFoJOEFSSFDIUFO-JTUFOBWJHJFSFOVOE
BOTDIMJF¹FOENFISGBDIBVG
&/5&3
ESÖDLFOVN[XJTDIFO
EFOWFSTDIJFEFOFO0QUJPOFO[VX¾IMFO
q/PSNBMOPSNBMF8JFEFSHBCF
q.JY%JF5JUFMXFSEFOJO[VG¾MMJHFS3FJIFOGPMHF
BCHFTQJFMU;VS"VGIFCVOHEFS[VG¾MMJHFO
"CTQJFMSFJIFOGPMHFBVGFJOFOBOEFSFO.PEVT[VHSFJGFO
q*OUSP "OTQJFMNPEVT.VTJL&TXFSEFOKFXFJMT
EJFFSTUFO4FLVOEFOBMMFSWPSIBOEFOFO5SBDLT
BOHFTQJFMU
*TUEJF
130(3&1&"5
5BTUFBLUJWJFSUFSGPMHUEJF
8JFEFSHBCFJOEFSHMFJDIFO[VG¾MMJHFO3FJIFOGPMHF
#JUUFCFBDIUFO
8FOO
130(
HFESÖDLUXJSEFSGPMHUEJF
8JFEFSHBCFJOEFSHMFJDIFO[VG¾MMJHFO3FJIFOGPMHF
1SPHSBNNJFSUF"CTQJFMSFJIFOGPMHF
.JUEFSWPSQSPHSBNNJFSUFO8JFEFSHBCFXJSEGFTUHFMFHUJO
XFMDIFS"CGPMHFEJFBVGEFS$%FOUIBMUFOFO5JUFMBCHFTQJFMU
XFSEFO
)JOXFJTFJOFJO[JHFT1SPHSBNNJTUWFSGÖHCBS
1SPHSBNNTQFJDIFSO
%BT8JFEFSHBCFHFS¾UNVTTBOHFIBMUFOTFJO
q8¾IMFO4JFc&EJU.PEFoJOEFSSFDIUFO-JTUFNJUEFO
1GFJMUBTUFO
VOE
6OEEBOOESÖDLFO4JF
&/5&3
%JF0QUJPOc&EJU.PEFoXJSEIFSWPSHFIPCFO
q;VSÖDL[VS-JTUFBVGEFSMJOLFO4FJUFNJUFJO
q8¾IMFO4JFFJOFO5SBDLNJU
VOE
VOEESÖDLFO
4JFEJF&JOHBCFUBTUFVNEFO/BNFOEFT5SBDLT
CFTU¾UJHFOBLUJWJFSUJTU
q&SOFVUBVG
&/5&3
ESÖDLFOVNEFONBSLJFSUFO5JUFM
BC[VX¾IMFO
q8JFEFSIPMFO4JFEJFTFO7PSHBOHGÖSBMMFHFXÖOTDIUFO
5SBDLT
q4PCBME4JFGFSUJHTJOEESÖDLFO4JFEVNEJFSJDIUJHF
-JTUF[VWFSTDIJFCFOVOEESÖDLFO4JFTVNc1SPHSBNN
IJO[VGÖHFOo%BOOESÖDLFO4JF&/5&3[VS#FTU¾UJHVOH
8JFEFSHBCFEFT1SPHSBNNT
q
ESÖDLFOVNc7VFQSPHSBNNF1SPHSBNNBO[FJHFo
[VX¾IMFOVOENJU
&/5&3
CFTU¾UJHFO%JF-JTUFEFS
QSPHSBNNJFSUFO5JUFMXJSEMJOLTFJOHFCMFOEFU
q
ESÖDLFOVNEJF8JFEFSHBCF[VTUBSUFO
&OUGFSOFOFJOFT1SPHSBNNT
%BT-ÐTDIFOFJOFS1SPHSBNNJFSVOHLBOOOVSCFJ
BOHFIBMUFOFS8JFEFSHBCFFSGPMHFO
q"VGEFSSFDIUFO-JTUFEJF0QUJPOc1SPHSBNNF[FJHFOo
BOX¾IMFOVOEBVG
&/5&3
ESÖDLFO*OEFS-JTUFBVG
EFSMJOLFO4FJUFXFSEFOEJFQSPHSBNNJFSUFO5JUFM
FJOHFCMFOEFU
q,FISFO4JFJOEJFMJOLF-JTUF[VSÖDLVOEX¾IMFO4JF
EJF[VFOUGFSOFOEF5POTQVSÖCFSEJF1GFJMUBTUFOBO
.JU
&/5&3
CFTU¾UJHFO%FS/BNFEFT[VMÐTDIFOEFO
5SBDLTJTUBOHFLSFV[U7PSHBOHGÖSBMMF[VFOUGFSOFOEFO
4QVSFOXJFEFSIPMFO
q6NJOEJF-JTUFEFSBVGEFS$%FOUIBMUFOFO5JUFM
[VSÖDL[VLFISFO0QUJPOc#SPXTFSBOTJDIUoX¾IMFO
53"(#"3&3%7%1-":&3
%1
