&4
INDICACIONES DE SEGURIDAD
OBSERVACIÓN SOBRE LOS DISCOS
-&$503%&%7%10355*-
%1
%7%7*%&0
$%"VEJP
%7%3
%7%38
4GEQTFCDNG
$%383
%7%38
%7%3
%7%3%-
$%7*%&0
7$%
5JQPEFEJTDPTDPNQBUJCMFT WFSUBCMBFOMBQ¼HJOB
BEZBDFOUF
/PUB
"MHVOPT%7%338Z$%338FMSFQSPEVDUPSOP
MPTQVFEFSFQSPEVDJSEFCJEPBMBDBMJEBEEFMBHSBCBDJÍO
EFMFTUBEPGÇTJDPEFMEJTDPPEFMBTDBSBDUFSÇTUJDBTEFM
EJTQPTJUJWPEFHSBCBDJÍOZEFMTPGUXBSFEFDSFBDJÍO
&MMFDUPSQVFEFMFFSMPTBSDIJWPTTJHVJFOUFT
qCBOEBTTPOPSBTEFBVEJP.1DPOMBFYUFOTJÍO
.1
qBSDIJWPTEFJN»HFOFT+1&(DPOMBFYUFOTJÍO+1&(
P+1(
qBSDIJWPTEFWÇEFP%JW9&YUFOTJPOFTSFDPOPDJEBT
BWJNQHNQFH7FSTJPOFT%JW9BDFQUBEBT
Z
*OGPSNBDJÎOTPCSF$®%*(043&(*0/"-&4
+BQÍO&VSPQBGSJDBEFM4VS0SJFOUF.FEJP &HJQUP
JODMVJEP
3*&4(01"3"-045&-&7*403&4
&TUFMFDUPSQVFEFNPTUSBSQPSUJFNQPJOEFåOJEPVOBJNBHFO
EFWÇEFPåKBPVONFOÔFOMBQBOUBMMBEFMUFMFWJTPS-BT
JN»HFOFTåKBTRVFTFNVFTUSBOFMMBQBOUBMMBEFMUFMFWJTPS
EVSBOUFVOQFSJPEPEFUJFNQPQSPMPOHBEPQVFEFOQSPWPDBS
EBËPTJSSFWFSTJCMFTBMBQBOUBMMB
*/'03."$*®/40#3&-"41*-"4
q1BSBRVFGVODJPOFDPSSFDUBNFOUFFMBQBSBUPEFCFFTUBS
QSPWJTUPEFMBTQJMBTQSFWJTUBTBFTUFFGFDUP
q4ÍMPVUJMJDFMBTQJMBTEFMUJQPSFDPNFOEBEP
q$PMPRVFMBTQJMBTFOTVTJUJPSFTQFUBOEPMBQPMBSJEBE
q-PTUFSNJOBMFTEFMBTQJMBTOPEFCFOQPOFSTFFO
DPSUPDJSDVJUP
q/PNF[DMFMBTQJMBTOVFWBTDPOQJMBTZBVTBEBT
q/PNF[DMFQJMBTBMDBMJOBTQJMBTOPSNBMFT DBSCPOP
DJODQJMBTSFDBSHBCMFT OÇRVFMDBENJP
q/PSFDBSHVFMBTQJMBTOJJOUFOUFBCSJSMBT/PUJSFMBTQJMBT
BMGVFHP
q4VTUJUVZBUPEBTMBTQJMBTBMNJTNPUJFNQPQPSQJMBT
OVFWBTJEÃOUJDBT
q3FUJSFMBTQJMBTEFMBQBSBUPFODBTPEFOPVUJMJ[BSMP
EVSBOUFVOMBSHPUJFNQP
q4JFMMÇRVJEPRVFTBMFEFMBQJMBFOUSBFODPOUBDUPDPO
MPTPKPTPMBQJFMMBWFMB[POBBGFDUBEBJONFEJBUBZ
NJOVDJPTBNFOUFDPOBHVBZDPOTVMUFDPOVONÃEJDP
q/PFYQPOHBMBTQJMBTBVODBMPSFYDFTJWPDPNPMPT
SBZPTEFTPMFMGVFHPPTJNJMBSFT
"5&/$*®/
1FMJHSPEFFYQMPTJÍOTJOPTFDPMPDBO
DPSSFDUBNFOUFMBTQJMBT
0#4&37"$*®/40#3&-04%*4$04
.BOJQVMBDJÎO
/PUPRVFMBDBSBHSBCBEBEFMPTEJTDPT
4VKFUFMPTEJTDPTQPSMPTCPSEFTQBSBOPEFKBS
NBSDBTEFEFEPTFOMBTVQFSåDJF
$VBMRVJFSQPMWPUSB[BEFEFEPPSBZBQVFEF
QSPWPDBSVONBMGVODJPOBNJFOUP
/PQFHVFOVODBVOBFUJRVFUBOJVOBDJOUB
BEIFTJWBTPCSFFMEJTDP
"MNBDFOBNJFOUP
%FTQVÃTEFTVVTPHVBSEFFMEJTDPFOTVDBKB
/PFYQPOHBFMEJTDPBMBMV[EJSFDUBEFMTPMOJB
GVFOUFTEFDBMPS/PMPEFKFFOFMJOUFSJPSEFVO
DPDIFBQBSDBEPBQMFOPTPM
-JNQJF[B
-JNQJFFMEJTDPDPOVOQBËPMJNQJPTVBWF
TJOQFMVTBSFDPSSJÃOEPMPEFMDFOUSPIBDJB
FMFYUFSJPSZTJHVJFOEPVOBMÇOFBSFDUB
/PVUJMJDFEJTPMWFOUFTDPNPHBTPMJOB
EJMVZFOUFTQSPEVDUPTEFMJNQJF[BDPSSJFOUFT
PWBQPSJ[BEPSFTBOUJFTU»UJDPTQBSBEJTDPTEF
WJOJMP
"%"15"%03%&$033*&/5&
q&TUFBQBSBUPFTU»DPODFCJEPQBSBGVODJPOBSDPOFM
BEBQUBEPSTVNJOJTUSBEP&ODBTPEFTVTUJUVDJÍOVUJMJDF
VOBEBQUBEPSDPODBSBDUFSÇTUJDBTJEÃOUJDBT
q&MBEBQUBEPSOPEFCFFTUBSCMPRVFBEPZEFCFUFOFS
BDDFTPG»DJMEVSBOUFMBVUJMJ[BDJÍO
q&ODBTPEFOFDFTJUBSVOBMBSHBEPSUPNFUPEBTMBT
QSFDBVDJPOFTOFDFTBSJBTQBSBFWJUBSDVBMRVJFSSJFTHP
EFDBÇEB
q/PDPOFDUFOJEFTDPOFDUFFMBEBQUBEPSDPOMBTNBOPT
IÔNFEBT
q/PFYQPOHBFMBQBSBUPBMBMMVWJBPBMBIVNFEBEQBSB
FWJUBSSJFTHPTEFJODFOEJPPEFFMFDUSPDVDJÍO1PS
DPOTJHVJFOUFOPVUJMJDFFMBQBSBUPDFSDBEFVOQVOUPEF
BHVBOJFOVOMPDBMIÔNFEP
