*5
TELECOMANDO
*OTFSJNFOUP QJMBBMMJUJP
4PTUJUV[JPOFEJVOBQJMBBCPUUPOF
-BEVSBUBEFMMBQJMBÂTPMJUBNFOUFEJBOOP
4PTUJUVJSFMBQJMBTFJMUFMFDPNBOEPOPOB[JPOBMnBQQBSFDDIJP
EVSBOUFMnVTPOPSNBMF
1JMBEJUJQPBCPUUPOF QJMBBMMJUJP
q1SFNFSFUSBMFEJUBJMWBOPQJMFTJUVBUPTVMSFUSPEFM
UFMFDPNBOEPFQPJUJSBSFMBMJOHVFUUBQFSUPHMJFSFJM
QPSUBQJMB
q*OTFSJSFQJMBNJDSPBMMJUJP7EFMUJQP$3
SJTQFUUBOEPMBDPSSFUUBQPMBSJUº
q3JDIJVEFSFJMWBOPQJMF
-&5503&%7%1035"5*-&
%1
(17(5
087(
',63/$<
$63(&7 7)7212))
0(18
68%7,7/(
$8',2
5(3($7)$9
*272
6(783
3/$<3$86( 67237(;7
795$',2
6285&(
(;,7
=220(3*
5(9
):'
35(9
1(;7
5$1'20
352*
$1*/(
7,7/(
5(7851
1
16
3
18
17
4
5
6
7
8
9
10
12
14
15
19
20
21
11
22
23
11
24
11
25
26
13
2
.65&
%JTBUUJWBBUUJWBMnBVEJP
%*41-":
1FSWJTVBMJ[[BSFMFJOGPSNB[JPOJTVM%7%
BUUVBMNFOUFDBSJDBUP1FSWJTVBMJ[[BSFMF
JOGPSNB[JPOJTVJDBOBMJJONPEBMJUº%7#
%JTBUUJWBMBNPEBMJUºTUBOECZ
"41&$5
$BNCJBJMGPSNBUPEJWJTVBMJ[[B[JPOF -#
14F
5'50/0''
1FSNFUUFEJTQFHOFSFMPTDIFSNP
EFMMnBQQBSFDDIJP
5BTUJFSJOPOVNFSJDP
JUBTUJDPOJOVNFSJ EB
BTFSWPOPQFSTDFHMJFSFJMOVNFSPEFMUJUPMP
EFMDBQJUPMPPEFMMBUSBDDJB%PQPBWFSJOTFSJUP
VOOVNFSPQSFNFSF
0,
QFSDPOGFSNBSF
(050
1FSEFåOJSFJMQVOUPEJJOJ[JPEFMMB
SJQSPEV[JPOFEJVO%7%VOåMF.1&(VO$%
BVEJPPVOåMF.1
3&563/
*ONPEBMJU»%7%
1FSBDDFEFSFBMNFOÓ
QSJODJQBMFEFM%7%
*ONPEBMJU»%7#5
3JUPSOBBMDBOBMFQSFDFEFOUFNFOUF
WJTVBMJ[[BUP
"SSFTUPEFM%7%
1FSDPNJODJBSFMBSJQSPEV[JPOFPNFUUFSFJO
QBVTB
573"%*0
1FSQBTTBSFEB%7#557B3BEJP
5BTUJEJSF[JPOBMJTFSWPOPQFSTQPTUBSTJ
BMMnJOUFSOPEFJNFOÓ
;00.&1(
1FSGBSFMP[PPNTVVOnJNNBHJOFP
QFSBDDFEFSFBMNFOÓ&1( (VJEBBMMB
QSPHSBNNB[JPOFFMFUUSPOJDBJO%7#5
&9*5
*ONPEBMJU»%7#5
1FSVTDJSFBEVONFOÓ
1FSUPSOBSFBMDBQJUPMPUJUPMPPUSBDDJB
QSFDFEFOUF1FSBOEBSFBWBOUJBMDBQJUPMP
UJUPMPPUSBDDJBTFHVFOUF
5*5-&
*ONPEBMJU»%7#5
1FSBDDFEFSFBMNFOÓ
DBMFOEBSJP
"/(-&
1FSTDFHMJFSFMnBOHPMPEJWJTVBMFEBDVJ
WJTJPOBSFVOBTDFOB EJTQPOJCJMFTPMPTV
BMDVOJEJTDIJ%7%PDBNCJBSFMBNPEBMJUºEJ
TDPSSJNFOUPEFMMFGPUP
130(
*ONPEBMJU»%7%
1FSQSPHSBNNBSFDFSUJ
DBQJUPMJ TPMPJONPEBMJUº%7%
3"/%0.
1FSBUUJWBSFEJTBUUJWBSFMBSJQSPEV[JPOFEJVO
$%BVEJPJONPEBMJUºDBTVBMF
1FSGBSFVOBSJDFSDBJOBWBOUJPJOEJFUSP
4063$&
1FSTFMF[JPOBSFMFNPEBMJUº%*4$%7#54%
.4..$F64#
&/5&3
1FSDPOGFSNBSFMBTFMF[JPOF
4&561
1FSBDDFEFSFBJNFOÓEJDPOåHVSB[JPOFEFM
MFUUPSF%7%
3&1&"5'"7
*ONPEBMJUº%7%1FSNPEJåDBSFMBNPEBMJUº
EJSJQFUJ[JPOFFQFSTFMF[JPOBSFJDBOBMJ
QSFGFSJUJJONPEBMJUº%7#5
"6%*0
*ONPEBMJU»%7%
1FSDBNCJBSFMBNPEBMJUº
BVEJP TFEJTQPOJCJMF
46#5*5-&
*ONPEBMJU»%7%
1FSTDFHMJFSFMBMJOHVBEFJ
TPUUPUJUPMJ
.&/6
*ONPEBMJU»%7%
1FSBDDFEFSFBMNFOÓ
QSJODJQBMFEFM%7%
*ONPEBMJU»
%7#5
'PSOJTDFMnBDDFTTPBJNFOVEJDPOåHVSB[JPOF
%7#5
