27
GB
GB
S
ubtitle languages
Subtitle language (for DVDs)
1
Press
PLAY
(
27
) to start playback.
2
Press the green
key
(
9
); you see the
subtitles display on-screen with (possibly) the
abbreviation of the language.
3
Use the
arrows (
18
,
16
) to highlight “
On
”.
4
Use the
(
18
,
16
) arrows to switch “
On
” or “
Off
” the subtitles.
5
To exit subtitle display press the green
key (
9
).
• If the abbrevation of the language is not available “
***
” appears on the screen
• Press
clear
(
25
) to remove the banner without making changes.
Subtitles in many languages (up to 32) may be recorded on a DVD. See pages
17-18 how to define your preferred language. You have to perform either
A
or
B
setting.
Subtitles on / off (for DVDs)
1
Press
PLAY
(
27
) to start playback.
2
Press the green
key
(
9
); the subtitle
display appears on-screen with (possibly) the
abbreviation of the language.
• When no subtitles are recorded, “
***
” will be
displayed instead of the languages abbrevation.
3
Select another language number with the
arrows (
14
,
17
).
4
To exit subtitle display press the green
key (
9
).
• Press
clear
(
25
) to remove the banner without making changes.
1
Press
PLAY
(
27
) to start playback.
2
Press the
menu
key (
19
); the menu of the disc appears
on-screen with (possibly) the subtitle languages available
on that particular DVD disc.
3
Select the desired language with the
arrows (
18
,
16
),
arrows (
14
,
17
), then press
ok
(
15
) to confirm.
• With some discs, it is possible to change the language of a film and its subtitles. Two coloured keys
( ,
) on your remote control offer easy access to this function while viewing.
• Some DVDs provide a disc menu. Temporary change of languages (audio, subtitles) may also be
possible by pressing the
menu
key (
19
) during playback.
• All the changes (audio, subtitles) return to the player’s initial settings after the disc is removed or
power is switched off.
B - Using the Disc Menu (if available).
A - Using the player info display.
DISC MENU
Subtitle Language
1
English
2
Deutsch
3
Français
4
Italiano
On
ENG
Off
ENG
On
ENG
On
FRA
Example
DTH4500-GB 7/09/00 13:34 Page 27
