THOMSON HT151SB, Manual

Page 1: ...EN HOME THEATER HT151SB HOME CINEMA FR ...

Page 2: ......

Page 3: ...quide Ne placer aucun objet rempli de liquide ex vases sur l appareil Ne pas placer l appareil en plein soleil à proximité d un appareil de chauffage ou de toute source de chaleur dans un endroit soumis à une poussière excessive ou à des chocs mécaniques Ne pas exposer à des températures extrêmes Cet appareil est destiné à être utilisé sous un climat tempéré Ne placer aucun élément thermogène boug...

Page 4: ...LES PILES Pour fonctionner correctement l appareil doit être équipé des piles prévues à cet effet Seules les piles du type recommandé doivent être utilisées Les piles doivent être mises en place en respectant le sens de polarité Les bornes des piles ne doivent pas être mises en court circuit Ne pas mélanger des piles neuves et des piles usagées Ne pas mélanger des piles alcalines des piles standar...

Page 5: ... Sélectionne la résolution de sortie de la sortie HDMI sur le téléviseur 576p 720p 1080i 1080p 21 TITLE Permet de revenir au menu titre du DVD si disponible 22 STANDBY ON Allume et met en mode veille l appareil 23 GOTO Définit le point de départ de la lecture d un DVD 24 USB AUX Permet de sélectionner le mode USB de sélectionner le mode auxiliaire 25 SCART FM Permet de permuter entre PERITEL et FM...

Page 6: ...Y PAUSE Lecture Pause 6 STANDBY ON Allume et met en mode veille l appareil 7 SOURCE Permet de sélectionner les sources d entrées OPTIQUE USB AUX IN TUNER SCART DVD 8 STOP Arrête la lecture d un disque 9 Réglage du Volume 3 6 7 1 9 10 5 8 2 4 11 12 10 Port USB 11 Cordon d alimentation 230 240V 12 Sortie 5 1 canaux 13 Sortie HDMI 14 Entrée optique digital 15 AUX IN Entrée audio 16 Sortie Video 17 An...

Page 7: ...ecter à la prise péritel du téléviseur Remarque après la mise en service du lecteur s assurer que l option Sortie Vidéo du menu Vidéo est réglée sur TV RGB pour utiliser cette connexion Connexion de périphériques audio provenant de sources externes Connecter la prise optique d entrée de l appareil à la prise optique de sortie sur votre autre source Note À l aide d un câble optique non inclus Press...

Page 8: ...6 FR HOME CINEMA HT151SB MONTAGE DU CAISSON DE BASSE ...

Page 9: ... téléviseur branchez le au secteur Presser q pour allumer le home cinéma Allumer le téléviseur et régler le sur le mode vidéo approprié NOTE Il faut d abord régler la résolution HDMI sur 576p pour accèder au menu TYPE de TV puis sélectionner 1080i pour profiter d une meilleure résolution HDMI TV SR SL SUB FR FL MISE EN PLACE DE L APPAREIL Enceinte avant gauche Enceinte arrière gauche Caisson de ba...

Page 10: ...ectue par l écran du téléviseur grâce à la télécommande Note Utiliser les touches directionnelles pour vous déplacer dans les menus Presser SETUP sur la télécommande le menu SETUP apparaît Sélectionner une page du menu SETUP et presser OK CONFIG LANGUE LECTURE AUDIO SOUS TITRES MENU DISQUE SOUS TITRES DIVX ENGLISH FRANCAIS ESPANOL DEUTSCH ITALIANO PORTUGUES POLSKI CONFIG GENERALE CONFIG HDMI TYPE ...

Page 11: ... 2 11 PISTE 1 PROGRESSION PISTE PROGRESSION TOTALE ANNULER CONVERSION D UN CD AUDIO EN FORMAT MP3 VERS LE PORT USB L appareil permet de convertir les pistes audio d un CD en format MP3 en les enregistrant sur un support USB connecté sur la face avant de l appareil Procédure Insérer une clé USB dans le logement prévu à cet effet Insérer un CD audio dans le lecteur DVD Presser DVD la lecture commenc...

Page 12: ... R ou bien environ 100 200 pistes MP3 sur un CD R Differents types de fichiers peuvent être stockés sur le même disque par exemple des fichiers JPEG MP3 et MPEG4 Formats d extension compatibles avi mpg mp3 jpg Le lecteur ne peut pas lire de fichiers avec des extensions différentes LECTURE DE DVD VCD CD INSTRUCTIONS GENERALES Insérer un disque DVD VCD CD dans le compartiment à disque Fermer le comp...

Page 13: ...la station FM diffuse un son stéréo trouvée ST s affiche Lorsque vous régler manuellement une station FM faible pressez AUDIO sur la télécommande pour passer de stéréo au mode mono Cela permettra de réduire le bruit de fond S il ya des interférences changez la position de l antenne jusqu à ce que la réception soit correcte TV et autres appareils électroniques pourraient être la cause d interférenc...

Page 14: ... sans Image Vérifiez les connexions Vérifiez que le câble vidéo est bien raccordé à l entrée vidéo du téléviseur et pas à une sortie audio Vérifiez que l entrée vidéo de votre téléviseur soit correctement sélectionnée Vérifiez que les connecteurs vidéo ne sont pas endommagés Vérifiez que les paramètres de votre téléviseur soient correctement configurés Aucun son Le volume est réglé au minimum S as...

Page 15: ...treme temperatures The appliance is designed for use in moderate climates Do not place any object that produces heat candle ash tray etc close to the appliance Place the appliance on a surface that is flat rigid and stable Do not install the appliance in an inclined position It is designed to work solely in a horizontal position Install the appliance in a location with sufficient ventilation to av...

Page 16: ...aline standard carbon zinc and rechargeable nickel cadmium batteries Do not recharge or try to open the batteries Do not throw the batteries in fire Replace all batteries at the same time with new identical batteries Remove the batteries when unused for a long time If the liquid contained in the batteries comes in contact with eyes or skin wash the area immediately and carefully with clear water a...

Page 17: ...ffect 20 HDMI Selects output resolution of HDMI output to TV 576p 720p 1080i 1080p 21 TITLE Lets you return to the DVD s TITLE menu if any 22 STANDBY ON Switch on the device or go to STANDBY mode 23 GOTO Defines the starting point for playing a DVD 24 USB AUX Lets you select USB mode and auxiliary mode 25 SCART FM Lets you change between SCART and FM 26 PRESET Return to the previous chapter title ...

Page 18: ...ce and put on standby 7 SOURCE Select the input sources OPTICAL USB AUX IN TUNER SCART DVD 8 STOP Stop the playback 9 Volume adjustment 10 USB port 11 Power cable 230 240V 12 5 1 outlet channels 13 HDMI output 14 Optical digital input 15 AUX IN Audio Input 16 Video output 17 FM antenna 18 SCART output FM ANTENNA AC SCART SPEAKERS SR 3 3 8 3 3 3 SL SUB CENTRAL FR FL 3 6 7 1 9 10 5 8 2 4 11 12 13 14...

Page 19: ...put connection to the TV audio video input SCART TV output connect to the TV SCART socket Note after turning the player on make sure the option Video output in the Video menu is set to TV RGB in order to use this connection Peripheral audio connection from external sources Connect the optical input to the optical output Note With an optical cable not included Press SOURCE in the principal unit or ...

Page 20: ...18 EN HOME THEATER HT151SB SUBWOOFER ASSEMBLY ...

Page 21: ...heater to the TV connecting to the sector Press q to switch on the home theater Switch on the TV and adjust it on the appropriate video mode NOTE You must first set the HDMI resolution to 576p to access the TV TYPE menu then select 1080i to enjoy a better resolution HDMI SETTING UP THE DEVICE TV SR SL SUB FR FL Front left speaker Front left speaker Rear left speaker Rear left speaker Central speak...

Page 22: ...l Note Use the navigation buttons to scroll through the menus Press SETUP on the remote control the SETUP menu is displayed Select a page in the SETUP menu and press OK LANGUAGE SETUP PLAYER MENU AUDIO SUBTITLES DISC MENU DIVX SUBTITLES ENGLISH FRANCAIS ESPANOL DEUTSCH ITALIANO PORTUGUES POLSKI GENERALE SETUP HDMI SETUP TV TYPE PASSWORD RATING 576 p 720 p 1080 i 1080 p DEFAULT GENERALE SETUP LANGU...

Page 23: ...version Notice If you wish to convert all tracks do not deselect them and move to the START step directly The device will continue reading the tracks while the MP3 formats are saved in a folder on the USB device Progression is shown on the screen When the conversion is finished press OK in the menu and then QUIT to exit the conversion mode To play the tracks that have been converted press USB AUX ...

Page 24: ... or 100 200 MP3 tracks in a CD R Different types of files can be stored on the same disk for example JPEG MP3 and MPEG4 files Formats extension compatibles avi mpg mp3 jpg The device can t display files with different extensions PLAYING DVD VCD CD GENERAL INSTRUCTIONS Insert a DVD VCD CD in the disk compartment Close the compartment the player automatically starts reading the disk There are DVD s ...

Page 25: ...able FM station press AUDIO in the remote control to pass from stereo to mono mode This could help you to reduce background noise If there is interference change the position of the antenna to obtain good reception TV and other electronic devices could cause interferences A low level signal can affect the effectiveness of the Automatic station programming Note Adjust the antenna to obtain good rec...

Page 26: ...layer No sound no picture Check that ON OFF is set to ON Check that the plug is plugged in correctly Check that the electrical cable s plug has been plugged into the mains socket Check that the indicator light LED is lit up No disk is displayed Make sure that you have inserted a disk in the player Check that the disk has been inserted correctly Check that the disk is not deformed dirty or scratche...

Page 27: ......

Page 28: ......