THOMSON ROC1309 Operating Instructions Manual Download

Page: 14 / 18

C módszer – programozás a

kód visszakeresésével

HHa egyik kód sem működik, még mindig lehetősége
van a megfelelő kód visszakeresésére anélkül, hogy
adatbevitelt kellene végrehajtania.

1. Kapcsolja be az irányítani kívánt terméket.
2. Nyomja meg a

SETUP

gombot és tartsa

lenyomva, ekkor a piros kijelző lámpa kigyullad és
folyamatosan világít.

3. Irányítsa a távirányítót a berendezés felé, és

próbálja kikapcsolni a

gomb lenyomásával.

4. Ha az irányítani kívánt készülék kikapcsolódik,

nyomja le az

-t a kód tárolása érdekében.

5. Amennyiben a készülék nem kapcsolódott ki,

nyomja le a

gombot annyiszor, ahányszor csak

szükséges (legfeljebb 200-szor), amíg a készülék ki
nem kapcsolódik. A gomb újbóli megnyomása előtt
mindig hagyjon elég időt arra, hogy a kiválasztott
üzemmódhoz kapcsolódó gomb ismét kigyulladjon
(kb. 1 másodperc). Ha így jár el, látni fogja, hogy a
készülék reagál-e vagy sem.

6. Rögtön azután, hogy kikapcsolta az irányítani

kívánt készüléket, nyomja le az

-t a kód tárolása

érdekében.

Programozás ellenőrzése:

Elvileg a készülék kész fogadni a távirányító
parancsait. Ellenőrizze, hogy a távirányító megfelelően
működik-e, ehhez hajtsa végre a 24. oldalon leírt
tesztelést.

Próbálja ki a többi gombot is távirányítón, hogy
kiderüljön, melyik funkciókat tudja irányítani. Ha úgy
gondolja, hogy nem
működik az összes gomb, ismételje meg ennek
a programozási módszernek a folyamatát, hogy
megtudja, melyik kóddal lehet a funkciók szélesebb
körét végrehajtani.

D módszer – automatikus

kódkeresés

Ezzel a módszerrel a távirányító végigpörgeti a teljes
kódlistát, amit úgy hajt végre, hogy IR jeleket küld
a távirányítóval vezérelni kívánt készülékhez. A
végrehajtás folyamata a következő:

1. Ellenőrizze, hogy a készülék be van-e kapcsolva. Ha

nincs, kapcsolja be manuálisan.

2. Nyomja meg a

SETUP

gombot és tartsa lenyomva,

amíg a piros kijelző lámpa nem világít. (Néhány
másodpercen át világít, amíg a következő lépést
el nem végzi. Ezt követően rövid ideig megint
felvillan, azután kialszik.)

3. Engedje el a

BEÁLLÍTÁS (SETUP)

gombot.

4. Nyomja le a

P+

, a készenlét

gombot. Néhány

másodperc múlva a távirányító elkezdi a keresést a
könyvtárban található teljes kódlistában (körülbelül
1 kód/másodperc sebességgel). A tesztelés
sebességének csökkentéséhez (3 másodpercenként
1 kódra) nyomja le újból a

P+

gombot. Amint a

készülék megváltoztatja a csatornákat, nyomja
le az

-t a kód elmentése érdekében, valamint

a távirányító keresésének leállításához. Ha
nem reagál elég gyorsan, a

P-

lenyomásával

visszaléphet az előző kódra, ahányszor csak
szükséges (ha túl sokat lépett vissza, a

P+

lenyomásával léphet előre). Amint a készülék
újra reagál, nyomja le az

-t a kód elmentése

érdekében.

Hogyan keressük vissza a

beprogramozott kódot

Mielőtt beírná a választott kódszámot, ellenőrizze
le, hogy a távvezérlőt korábban milyen kód szerint
programozták be.

1. Nyomja meg a

SETUP

gombot és tartsa lenyomva,

ekkor a piros kijelző lámpa kigyullad és folyamatosan
világít.

2. Röviden nyomja le a

BEÁLLÍTÁS (SETUP)

gombot,

úgy, hogy a legutoljára kiválasztott üzemmód egyszer
villanjon.

3. Nyomja le a számgombokat növekvő sorrendben

(0-tól 9-ig), amíg a kiválasztott üzemmód egyet villan.

4. Az a szám a kód négy számjegye közül az első,

amelyiknél a kiválasztott üzemmód villant. Jegyezze
fel a számot az alábbi rubrikákban.

5. Válassza ki az Ön készülékének megfelelő kódszámot

és 4 lépésben írja be a megfelelő kódot.

6. Ha megfelelően beírta a 4.-ik számot is, a piros lámpa

kialszik.

Programozás

ellenőrzése

- Televízió vagy műholdvevő esetén: kapcsolja be

és nyomja le például a 2 gombot a csatornaváltás
érdekében.

Próbálja ki a többi gombot is távirányítón, hogy
kiderüljön, melyik funkciókat tudja irányítani. Ha úgy
gondolja, hogy nem minden gomb működik, próbálja
ki a

és

programozási módszert.

Ha megtalálta készüléke kódját, jegyezze fel
azonnal, hogy szükség esetén azonnal használni
tudja.
Vegye ﬁ gyelembe, hogy elemcsere esetén újból
be kell programozni a távvezérlőt!

TV KÓD

Elemcsere

Tegyen be a távvezérlőbe két db AAA-típusú, 1.5
Voltos elemet.
1. Nyissa ki a távirányító hátoldalán található

fedelet.

2. Vegye ki a régi elemeket.
3. Ellenőrizze a +/- polaritást az elemeken és az

elemtartó rekesz belsejében.

4. Helyezze be az elemeket.
5. Zárja le a fedelet.
Az elemek cseréjét követően előfordulhat, hogy
újra kell programozni az eszközt. Ezért ajánlott az
eszközhöz szükséges kódokat feljegyezni.
A használt elemek nem minősülnek háztartási
hulladéknak. Az elemeket a használt elemeknek
fenntartott speciális gyűjtőhelyen kell leadni.

Fjärrkontrollen är fabriksprogrammerad för att du skall kunna använda den omedelbart
tillsammans med de fl esta apparater av märket Thomson. Vi råder dig därför att testa
fjärrkontrollen, innan du programmerar den, genom att följa en av metoderna som beskrivs
i denna anvisning. Men först av allt ska du sätta i 2 batterier (AAA) i fjärrkontrollen.
Spara bruksanvisningen och den separata kodlistan, för att i framtiden kunna programmera
fjärrkontrollen på nytt, för att styra andra apparater.

Indikatorlampa: Den röda indikatorlampan tänds
varje gång en knapp trycks in.

: On/Standby eller enbart Standby, beroende

på vilken utrustning som används.

De färgade knapparna kan användas för att
välja kategorier när text-tv är aktiverad, och
specifi ka funktioner beroende på märket.

: Text-tv På.

: Text-tv Av.

: Text-TV stoppfunktion (stoppa sidrullning).
: Visar information om den valda apparaten.

Beskrivning: Elektronisk programguide (EPG)

Inställning: Används när du ska programmera
fjärrkontrollen före första användningen.

P+/P-: Kanal upp och kanal ner knappar.

V+/V-: Höjer (+) eller sänker (-) volymen hos den
valda apparaten.

OK: Bekräftar ett val.

10.

: Du kan navigera vertikalt och

horisontellt i menyerna.

11. Exit: Stänger menyn för den valda apparaten.
12.

(ljudlös): Slår av ljudet hos den valda

apparaten.

13. Meny: Startar menyn för den valda apparaten.
14. Sifferknappar 0 - 9: De här knapparna har

samma funktioner som knapparna på din
originalfjärrkontroll och används också för att
lägga in koden.

15. :--/-: Du kan använda den här knappen i

kombination med sifferknapparna för att välja
tvåsiffriga kanaler direkt, med viss utrustning.

16. AV: Väljer en extern källa (SCART, HDMI, ...)..

Observera: de tillgängliga funktionerna varierar

beroende på de aktuella apparaterna, tillverkare
och tillverkningsår.

Knapparna

Test av fjärrkontrollen

före programmering

1. Slå på apparaten du önskar styra.
2. Rikta fjärrkontrollen mot apparaten som skall styras
och försök att stänga av den med knappen

. Om

apparaten inte slocknar måste du programmera
fjärrkontrollen enligt någon av metoderna

eller

enligt nedan.

Programmering

av fjärrkontrollen

Metod A - Snabbprogrammering

med en 1-siffrig underkod

Innan du börjar med programmeringen måste du
hitta underkoden till apparaten som ska styras. När
underkoden har lagts in kontrollerar fjärrkontrollen
ett angivet kodregister. Läs om detta på sidan I i listan
med underkoder som bifogats till bruksanvisningen.

1. Slå på apparaten du önskar styra.
2. Håll knappen SETUP intryckt tills den röda

indikeringslampan blinkar och sedan lyser med fast
sken. (Den lyser några sekunder för att ge dig tid att
utföra följande steg. Strax innan tiden är slut blinkar
den igen och slocknar sedan.)

3. Under tiden kontrollampan är tänd, tryck in
underkoden (ex: 1 för Thomson).
4. Rikta fjärrkontrollen mot apparaten och försök

stänga av den med knappen

5. Om apparaten som ska styras slås av, tryck ner

för att lagra koden.
6. Om apparaten inte stängs av, tryck återigen på
knappen

, fl era gånger ända tills apparaten

  stängs av. Låt knappen som motsvarar det valda
  läget släckas och tändas igen mellan två tryck (ca 1
  sekund). På så sätt ser du hur apparaten reagerar.
7. Så fort apparaten som skall styras stängs av, tryck
på

för att lagra koden.

Kontroll av programmeringen:

Din apparat är, i princip, klar att styras av
fjärrkontrollen. Kontrollera funktionen genom att göra
testet på sidan 26.

Metod B - Programmering

med 4-siffriga koder

Innan du börjar programmeringen, skall du söka

koden

till apparaten du önskar styra.

Se listan som bifogas denna anvisning, sidan II

koder

1. Slå på apparaten du önskar styra.
2. Håll knappen

SETUP

intryckt tills den röda

indikeringslampan blinkar och sedan lyser med
fast sken. (Den lyser några sekunder för att ge dig
tid att utföra följande steg. Strax innan tiden är slut
blinkar den igen och slocknar sedan.)

3. Under tiden kontrollampan är tänd, tryck in den
första 4-siffriga koden som föreslås för märket på
apparaten som skall styras (ex: 0036 för
Thomson).
4. Rikta fjärrkontrollen mot apparaten och försök

stänga av den med knappen

5. Om apparaten inte stängs av, upprepa punkt 3.
Tryck därefter in nästa 4-siffriga kod. Försök att
stänga av apparaten genom att trycka en gång på
knappen

. Upprepa proceduren genom att

försöka var och en av de 4-siffriga koderna.

Kontroll av programmeringen:

Din apparat är, i princip, klar att styras av
fjärrkontrollen.
Kontrollera funktionen genom att göra testet på
sidan 26.

00131871bda.indd Abs1:24-Abs1:25

05.10.2009 14:45:26 Uhr