26
27
S
N
Metod C - Programmering
via kodsökning
Om ingen kod fungerar, är det möjligt att hitta koden
utan att trycka in den.
1. Slå på apparaten du önskar styra.
2. Håll knappen
SETUP
intryckt tills den röda
indikeringslampan blinkar och sedan lyser med fast
sken.
3. Rikta fjärrkontrollen mot apparaten och försök att
stänga av den genom att trycka en gång på
knappen
G
.
4. Om apparaten som ska styras slås av, tryck ner
OK
för att lagra koden.
5. Om apparaten inte stängs av, tryck återigen på
knappen
G
, upprepa nödvändigt antal gånger
(upp till 200 gånger) ända tills apparaten stängs
av. Låt knappen som motsvarar det valda läget
släckas och tändas igen mellan två tryck (ca 1
sekund). På så sätt ser du hur apparaten reagerar.
6. Så fort apparaten som skall styras stängs av, tryck
på
OK
för att lagra koden.
Kontroll av programmeringen:
Din apparat är, i princip, klar att styras av
fjärrkontrollen. Kontrollera funktionen genom att göra
testet på sidan 26.
Prova andra knappar på fjärrkontrollen för att se i
vilken utsträckning fjärrkontrollen kan styra olika
funktioner. Om du befarar att vissa knappar
inte är aktiva, upprepa proceduren för denna
programmeringsmetod för att hitta en kod som täcker
fl er funktioner.
Metod D - Automatisk
sökning av en kod
Genom denna metod, går fjärrkontrollen den
fullständiga listan med koder genom att sända en
signal IR till apparaten som ska styras av
fjärrkontrollen. Fortsätt så här:
1. Kontrollera att din utrustning är påslagen. Om inte
slå på manuellt.
2. Håll knappen
SETUP
intryckt tills den röda
indikeringslampan blinkar och sedan lyser med fast
sken. (Den lyser några sekunder för att ge dig tid att
utföra följande steg. Strax innan tiden är slut blinkar
den igen och slocknar sedan.)
3. Släpp upp knappen
SETUP
.
4. Tryck ner knappen
PROG+
endast en gång eller
viloläge
G
. Efter några sekunder börjar
fjärrkontrollen rulla upp hela kodlistan som fi nns
i biblioteket (ca 1 per sekund). Tryck ner knappen
PROG+
en andra gång för att för att minska
testhastigheten (1 kod var 3 sekund). Så snart
apparaten ändrar kanal, ska du omedelbart
trycka ner
OK
för att skriva in koden och stoppa
upprullningen av listan. Om du inte reagerat tillräckligt
snabbt, har du möjlighet att gå tillbaka till föregående
kod genom att trycka ner
PROG-
så många
gånger som behövs (du kan fortsätta genom att
trycka
ner
G
eller
PROG+
om du kommit mycket
efter). Så snart apparaten svarar igen, tryck ner
OK
för att skriva in koden.
Hur man på nytt hittar
en programmerad kod
Det kan hända att du måste leta upp koden som är
programmerad i fjärrkontrollen igen.
1. Håll knappen
SETUP
intryckt tills den röda
indikeringslampan blinkar och sedan lyser med fast
sken.
2. Tryck ner knappen
SETUP
en kort stund igen, det
senast valda läget blinkar en gång.
3. Tryck ner de numeriska tangenterna i stigande
ordning
(
0 till 9
) ända tills det valda läget blinkar
en
gång.
4. Siffran som fi ck det valda läget att blinka är den
första av de fyra siffrorna i din kod, se nedan.
5. Upprepa steg 4 för att hitta de andra siffrorna i
koden.
6. När du har hittat den fjärde siffran slocknar den
röda indikeringslampan.
Kontroll av
programmeringen
- För en TV-apparat eller en satellitmottagare: slå på
apparaten och tryck t ex ner 2 för att byta kanal.
Prova andra knappar på fjärrkontrollen för att se i
vilken utsträckning fjärrkontrollen kan styra olika
funktioner. Om du befarar att vissa knappar inte är
aktiva, försök med en annan programmeringsmetod,
Metod
B
eller
C
.
När du har hittat koden till din apparat
ska du skriva ner den så att du har den till
hands om du skulle behöva den.
När du har bytt batterier måste du
programmera fjärrkontrollen på nytt.
KOD TV
Byta ut batterierna
Använd två 1,5-Volt-batterier av typen AAA.
1. Öppna luckan bak på fjärrkontrollen.
2. Ta ut de gamla batterierna.
3. Kontr/– polerna på batterierna och var +/–
fi nns inuti facket.
4. Lägg i batterierna.
5. Stäng luckan.
Det kan bli nödvändigt att programmera om
fjärrkontrollen när batterierna byts. Det är därför
bra att spara koderna som man behöver för sina
apparater.
Förbrukade batterier ska inte kastas i hushållssoporna.
De ska istället lämnas till ett insamlingsställe för
batterier.
Fjernstyreren er forhåndsprogrammert og klar til bruk sammen med de fl este Thomsonappara-
ter. Vi råder deg derfor til å prøve fjernsyreren før du programmerer den i følge en av
de fremgangsmåtene som beskrives i denne bruksanvisningen. Men aller først skal du legge
inn to batterier (AAA).
Ta vare på denne bruksanvisningen og listen over kodene slik at du kan omprogrammere
fjernstyreren i forhold til andre apparater senere.
1
Indikatorlampe: Den røde indikatoren lyser opp
når en tast trykkes.
2
G
: On/standby eller kun standby, avhengig av
utstyret som brukes.
3
Tastene med farge kan brukes til å velge
kategorier når tekst-TV er aktivert og spesifi kke
funksjoner, avhengig av merket.
4.
: Tekst-TV på.
: Tekst-TV av.
: Stopp tekst-TV (stopper siden fra å scrolle).
: Viser informasjon om valgt apparat.
5
Guide: Elektronisk programguide.
6
Setup: Gjør at du kan programmere
fjernkontrollen din før første bruk.
7
P+/P-: Taster for kanaler oppover og nedover.
8.
V+/V-: Øker (+) eller senker (-) volumet på
utvalgt apparat.
9.
OK: Bekrefter et utvalg.
10.
C
/
D
/
A
/
B
: Gjør at du kan navigere i menyene
vertikalt og horisontalt.
11. Exit: Slår av menyen til utvalgt produkt.
12.
H
(Mute): Slår lyden av på utvalgt apparat.
13. Meny: Slår på menyen til utvalgt produkt.
14. Numeriske taster 0-9: Disse tastene har samme
funksjon som de på din originale fjernkontroll,
og de brukes også til å taste inn koden.
15. :--/-: I forbindelse med de numeriske tastene
tillater denne tasten deg, på enkelte apparater, å
velge kanalene direkte med 2 siffer.
16. AV: For valg av en ekstern kilde (SCART, HDMI,
...).
Merk: avhengig av apparatene, produsentene og
produksjonsår vil funksjonenes tilgjengelighet
variere.
Tastene
Prøve fjernkontrollen
før programmering
1. Skru på det apparatet du ønsker å styre.
2. Hold fjernkontrollen mot apparatet og forsøk å skru
det av med tasten
G
. Dersom apparatet ikke blir
skrudd av skal du programmere fjernkontrollen ved
å følge punktene
A
,
B
,
C
eller
D
som beskrives
under.
Programmere
fjernkontrollen
Metode A – Rask programmering
av 1 underkode med 1 siffer
Før du begynner med programmeringen må du
fi nne underkoden til apparatet som skal betjenes.
Etter inntasting av underkoden kontrollerer
fjernkontrollen et angitt koderegister. Les side I i denne
bruksanvisningens vedlagte liste med underkoder
for dette.
1. Skru på det apparatet du ønsker å styre.
2. Hold tasten
SETUP
trykket, helt til den røde
visningslampen blinker, og deretter lyser uavbrutt.
(Den lyser noen sekunder, slik at du har tid til
følgende trinn. Kort før tiden utløper, blinker den
igjen og slukner.)
3. Legg in underkoden mens lyset er på (for eks. 1 for
Thomson).
4. Rett fjernkontrollen mot apparatet og forsøk å slå
det av med tasten
G
.
5. Dersom apparatet du ønsker å styre skrues av skal
du trykke på
OK
for å lagre denne koden.
6. Dersom apparatet ikke skrus av skal du trykke fl ere
ganger
på
G
helt til apparatet går av. La det gå
akkurat så lang tid mellom hvert trykk at lyset på
tasten for riktig apparat både blir avskrudd og
kommer på igjen (omtrent et sekund). På denne
måten kan du følge med på apparatets reaksjoner.
7. Trykk på
OK
så snart apparatet er avskrudd for å
lagre
koden.
Kontrollere programmeringen:
I prinsippet kan apparatet nå styres med
fjernkontrollen.
Utfør testen som beskrives på side 28.
Metode B - Programmering
av koder med 4 sifre
Før du begynner programmeringen skal du først søke
etter
koden
til det apparatet du ønsker å styre.
Se side II i oversikten over
koder
i listen som følger
med denne bruksanvisningen.
1. Skru på det apparatet du ønsker å styre.
2. Hold tasten
SETUP
trykket, helt til den røde
visningslampen blinker, og deretter lyser uavbrutt.
(Den lyser noen sekunder, slik at du har tid til
følgende trinn. Kort før tiden utløper, blinker den
igjen og slukner.)
3. Legg inn en av de 4-sifrede kodene som foreslåes
for dette apparatets merke (for eks. 0036 for
Thomson).
4. Rett fjernkontrollen mot apparatet og forsøk å slå
det av med tasten
G
.
5. Dersom apparatet ikke går av skal du gjenta trinn
2. Legg deretter inn den neste 4-sifrede koden.
Forsøk å skru av apparatet ved å trykke på
G
.
Gjenta dette med hver av de 4 -sifrede kodene.
Kontrollere programmeringen:
I prinsippet kan apparatet nå styres med
fjernkontrollen.
Utfør testen som beskrives på side 28.
00131871bda.indd Abs1:26-Abs1:27
00131871bda.indd Abs1:26-Abs1:27
05.10.2009 14:45:26 Uhr
05.10.2009 14:45:26 Uhr
