THOMSON ROC4411, Operating Instructions Manual

17

I

Prova del telecomando prima

della programmazione

1. Mettete in funzione l’apparecchio che desiderate

comandare.

2. Premete il tasto corrispondente al tipo

d’apparecchio da comandare:

TV

: televisore,

DVD

:

lettore DVD,

AMP

,

STB

: satellite, cavo, DTT, ADSL.

3. Dirigete il telecomando verso l’apparecchio da

comandare e provate a spegnerlo con il tasto

G

.

Se l’apparecchio non si spegne, si deve

programmare il telecomando seguendo uno dei

metodi

A

,

B

,

C

o

D

descritti qui di seguito.

Nota 1: Eccetto il tasto TV, ogni testo di modalità

(DVD, ...) può essere programmato per comandare

un apparecchio diverso da quello indicato sul tasto. È

dunque possibile attribuire, ad esempio, la modalità

STB al tasto DVD. A tal fine, si deve impostare il

codice corrispondente alla marca e all’apparecchio

prescelto, seguendo uno dei metodi indicati in questo

manuale.

Tuttavia, il metodo D (ricerca automatica di un codice)

permette di semplificare questo compito. Basta infatti

impostare un qualsiasi codice compreso nella lista

corrispondente al tipo di apparecchio (ad esempio:

0603 per un ricevitore satellitare Thomson) e lanciare

quindi la procedura di ricerca automatica.

Il telecomando testerà allora tutti i codici fino a trovare

quello che farà reagire il ricevitore.

Nota 2: Per comandare 2 apparecchi dello stesso

tipo e della stessa marca (2 videoregistratori Thomson,

2 ricevitori satellitari Thomson, ...), accertarsi

previamente che questi due apparecchi siano già stati

configurati per reagire solo ed unicamente ad un sotto

codice per uno di essi ed ad un altro sotto codice per

l‘altro (codice A e B per gli apparecchi Thomson).

Programmare quindi uno dopo l‘altro 2 tasti di

modalità utilizzando il metodo D.

Programmazione

del telecomando

Metodo A - Programmazione rapida

con un sotto-codice ad 1 cifra

Prima di cominciare la programmazione, è necessario

trovare il sotto-codice dell’apparecchio da comandare.

Dopo aver immesso il sotto-codice, il telecomando

verifica la presenza di un elenco codici preimpostato.

A questo proposito, leggere pagina I della lista dei

sotto-codici allegata a queste istruzioni per l’uso.

1. Mettete in funzione l’apparecchio che desiderate

comandare.

2. Tenere premuto il tasto SETUP, finché la spia luminosa

non lampeggia, quindi resta accesa a luce fissa.

(Resta accesa per alcuni secondi per darvi il tempo di

prepararvi ai passaggi successivi. Prima dello scadere

del tempo, lampeggia nuovamente quindi si spegne.)

3. Premete il tasto corrispondente al tipo

d’apparecchio da comandare:

TV

: televisore,

DVD

:

lettore DVD,

AMP

,

STB

: satellite, cavo, DTT, ADSL.

4. Mentre la spia è accesa, digitate il sotto-codice

(p. es. 1 per Thomson).

5. Dirigere il telecomando sull’apparecchio e cercare

di spegnerlo con il tasto

G

.

6. Se l’apparecchio da comandare si spegne, premete

su

OK

per memorizzare il codice.

7. Se l’apparecchio non si spegne, premete di nuovo il

tasto

G

, diverse volte finché non si spegne. Fra due

pressioni, lasciate il tempo al tasto corrispondente al

modo selezionato di spegnersi e riaccendersi (circa 1

secondo). Questo vi permette di rendervi conto della

reazione dell’apparecchio.

8. Non appena l’apparecchio da comandare si è

spento, premete su

OK

per memorizzare il codice.

Verifica della programmazione:

Il vostro apparecchio è, in linea di massima, pronto a

ricevere gli ordini del telecomando. Verificate il

funzionamento procedendo al test della pagina 18.

1

Mode keys

:

Seleziona il dispositivo da comandare (TV, DVD).

2

: On/standby o solo standby, secondo il dispositivo utilizzato.

3

Learn

: Utilizzato per la procedure dei codici di apprendimento (copia codici) (vedi pagina 19).

4

Macro

: Seleziona Macro (vedi pagina 20).

5

: Televideo on.

: Televideo pausa.

: Televideo mix.

: Televideo off.

6

Setup

: Consente di programmare il telecomando prima del primo utilizzo. Consente inoltre di accedere

a funzioni secondarie di certe applicazioni A/V (Shift). Premere e rilasciare il tasto “Setup”,

seguito dal tasto funzione desiderato.

7

i

: Mostra le informazioni dell’applicazione selezionata.

8

P<P

: Canale precedente.

9

Wide

: Cambia la dimensione dell’immagine (4/3, 16/9, ecc...).

10 Coloured keys

: Può essere utilizzato per selezionare le categorie quando è attivo il televideo e le funzioni specifiche.

11

/ / /

: Consente di navigare nei menu orizzontalmente e verticalmente.

OK

: Conferma una selezione.

12 Exit

: Disattiva il menu del prodotto selezionato.

13 Menu

: Attiva il menu del prodotto selezionato.

14 CH /CH

: Tasti  e canale -.

15 Guide

: Electronic Program Guide.

16

(Mute)

: Disattiva il suono dell’applicazione selezionata.

17 Vol+/Vol-

: Aumenta (+) o diminuisce (-) il volume del dispositivo selezionato.

18

(Play)

: Riproduce un DVD (DVD, ...).

(FF)

: Avanzamento rapido (DVD, ...).

(RW)

: Indietro rapido (DVD, ...).

(Pause)

: Interrompe la riproduzione e si ferma su un’immagine.

(Stop)

: Interrompe il disco (DVD, ...).

(Record)

: Per registrare, premere due volte il tasto RECORD.

19 Numeric keys 0-9 : Questi tasti hanno le stesse funzioni di quelli del telecomando originale e vengono anche utilizzati

per immettere i codici di prodotti differenti. Seleziona una Macro (M1, M2, M3).

20 -/--

: Accede a canali > 9 e ai canali radio, secondo il dispositivo.

21 AV

: Per selezionare una sorgente esterna (SCART, HDMI, ...).

I tasti

Questo telecomando universale (4 in 1) è compatibile con la maggior parte dei televisori,

videoregistratori, lettori DVD e ricevitori satellitari, come pure con i ricevitori della Televisione

Digitale Terrestre (DTT) comandati tramite raggi infrarossi. Il telecomando è stato programmato

in fabbrica per permettervi di utilizzarlo immediatamente con la maggior parte degli apparecchi

delle marche del gruppo Thomson. Vi consigliamo dunque di provarlo prima di programmarlo

seguendo uno dei metodi indicati in questo libretto d’istruzioni. Ma, prima di tutto, dovete

inserire nel telecomando 2 pile (di tipo AAA). Conservate questo libretto d’istruzioni e la lista

dei codici fornita a parte per poter riprogrammare ulteriormente il telecomando allo scopo di

comandare altri apparecchi.