THOMSON ROC4411, Operating Instructions Manual

45

CZ

1

Mode keys

:

Pro volbu ovládaného přístroje (TV, DVD atd.)

2

: Zap./standby nebo jen standby, v závislosti na používaných přístrojích

3

Learn

: Používá se pro zaučení kódů (kopírování tlačítek, viz strana 47)

4

Macro

: Výběr makro (viz strana 48)

5

: Teletext zap.

: Zastavení teletextu.

: Teletext-směs

: Teletext vyp.

6

Setup

: Umožňuje programování před prvním použitím. Mimoto umožňuje přístup k sekundárním

funkcím určitých A/V-přístrojů (přepínací tlačítko). Stiskněte krátce tlačítko “Setup” a poté

požadované funkční tlačítko.

7

i

: Zobrazí informace zvoleného přístroje

8

P<P

: Předchozí kanál

9

Wide

: Změna poměru stran snímku (4/3, 16/9 atd.)

10 Coloured keys

: Mohou být při aktivovaném teletextu použita pro volbu kategorií a speciálních funkcí

(v závislosti na struktuře menu)

11

/ / /

: Umožňuje horizontální a vertikální navigaci v menu

OK

: Potvrzení volby

12 Exit

: Vypnutí menu zvoleného produktu

13 Menu

: Zapnutí menu zvoleného produktu

14 CH /CH

: Tlačítka pro přepnutí k dalšímu resp. předchozímu kanálu

15 Guide

: Elektronický průvodce programem

16

(Mute)

: Vypnutí zvuku zvoleného přístroje

17 Vol+/Vol-

: Zesílení (+) resp. ztlumení (-) hlasitosti zvoleného přístroje

18

(Play)

: Přehrávání DVD (DVD, atd.)

(FF)

: Rychlý chod vpřed (DVD, atd.)

(RW)

: Rychlý chod vzad (DVD, atd.)

(Pause)

: Zastaví přehrávání a zastaví na jednom obraze

(Stop)

: Zastaví disk (DVD, atd.)

(Record)

: Stiskněte tlačítko nahrávání dvakrát pro spuštění nahrávání.

19 Numeric keys 0-9 : Tato tlačítka mají stejnou funkci jako tlačítka na Vašem originálním dálkovém ovládání a kromě

toho se používají pro zadávání kódů různých produktů. Výběr makro (M1, M2, M3)

20 -/--

: Přístup ke kanálům > 9 a volbě rádia, v závislosti na přístroji

21 AV

: Pro zvolení externího zdroje (SCART, HDMI atd.)

Tlačítka

Přezkoušení dálkového ovládání před

programováním

1. Zapněte přístroj, který chcete ovládat.

2. Stiskněte tlačítko režimu odpovídající přístroji,

který chcete ovládat:

TV

: televizní přijímač,

DVD

: přehrávač DVD,

SAT

:

satelitní přijímač,

AMP

: ostatní zařízení.

3. Namiřte dálkové ovládání přímo na přístroj, který

chcete ovládat, a pokuste se jej vypnout stisknutím

tlačítka

G

. Pokud se přístroj nevypne, musíte

dálkové ovládání naprogramovat podle některého z

níže uvedených postupů

A, B, C

nebo

D

.

Poznámka 1: Mimo tlačítka

TV

lze tlačítka režimů

DVD

,

SAT

a

AMP

naprogramovat na ovládání jiných

zařízení, než která jsou uvedena na tlačítkách. Je tedy

například možné přidělit režim

SAT

k tlačítku

DVD

.

Podle jedné z metod, uvedených v této příručce,

musíte zadat kód odpovídající výrobci a zařízení.

Metoda

D

(automatické vyhledávání kódu) vám tedy

tuto činnost výrazně ulehčí. V tomto případě je tedy

nutné pouze zadat podle přehledu kódů takový kód,

který odpovídá typu zařízení, např.: 0603 pro satelitní

přijímač Thomson, a spustit proces automatického

vyhledávání. Ovládání bude automaticky zkoušet

všechny kódy, dokud nenajde správný kód k ovládání

přijímače.

Poznámka 2: Při ovládání dvou zařízení stejného

typu a značky (2 videorekordéry Thomson, 2 satelitní

přijímače Thomson...) se nejdříve ujistěte, zda tato

zařízení nejsou nastavena na reakci na stejný dílčí

kód, jinak bude jedno zařízení vyžadovat jeden dílčí

kód a druhé zařízení odlišný dílčí kód (tedy kódy A a

B pro zařízení Thomson). Po této kontrole postupně

naprogramujte obě samostatná tlačítka režimu podle

metody

D

.

Programování dálkového

ovládání

Metoda A - rychlé programování s jednomíst-

ným dílčím kódem

Předtím, než začnete s programováním, musíte najít

k ovládaným zařízením podkódy. Po zadání podkódů

přezkouší dálkové ovládání seznam kódů. Čtěte prosím

stranu I návodu k obsluze a přiložený seznam kódů.

1. Zapněte přijímač, který chcete ovládat.

2. Podržte stisknuté tlačítko

SETUP

, dokud se nerozsvítí

červená kontrolka, následně přerušovaně bliká.

3. Stiskněte tlačítko odpovídající přístroji, který chcete

ovládat:

TV

: televizní přijímač,

DVD

: přehrávač DVD,

SAT

:

satelitní přijímač, kabelová TV, DVBT, ADSL,

AMP

:

ostatní přístroje.

4. Pokud indikátor svítí, zadejte dílčí kód (příklad: 1

pro THOMSON).

5. Nasměrujte dálkové ovládání na ovládané zařízení,

stiskněte tlačítko

G

.

6. Pokud se vypne zařízení, které chcete ovládat,

stisknutím tlačítka

OK

uložte kód.

7. Pokud se přístroj nevypne, tiskněte opakovaně

tlačítko

G

, dokud se přístroj nevypne. Mezi každým

stisknutím nechte dostatek času, aby se tlačítko

odpovídající vybranému režimu mohlo opět

rozsvítit (přibližně 1 sekundu). Tento postup vám

umožní sledovat, zda přístroj odpovídá nebo ne.

8. Ihned po vypnutí ovládaného přijímače stiskněte

OK

a uložte tak kód.

Kontrola programování:

V podstatě je nyní přijímač připraven přijímat povely

dálkového ovládání.

Zkontrolujte funkce dálkového ovládání provedením

testu podle popisu na straně 47.

Tento univerzální dálkový ovladač (schopný dálkově ovládat až 4 různá zařízení) je kompatibilní s

většinou televizorů, videorekordérů, DVD přehrávačů, satelitních přijímačů a digitálních televizorů

DVB-T řízených infračerveným světlem. Tento dálkový ovladač je výrobcem konfigurován tak, aby

mohl být okamžitě použit k dálkovému ovládání většiny přístrojů značky Thomson. Než přistoupíte

k programování dálkového ovladače, doporučujeme vám ovladač podrobit zkušebnímu testu. Při

programování postupujte podle pokynů uvedených v tomto návodu. Nejdříve je však nutné vložit do

dálkového ovladače baterie (AAA). Tento návod včetně seznamu kódů si pečlivě uschovejte, abyste

mohli dálkový ovladač znovu naprogramovat v případě připojení dalších audio-video přístrojů, které

chcete dálkově ovládat.