22
23
NL
NL
Methode C - Programmering
via opsporing van de code
Indien geen enkele code werkt, dan is het mogelijk de
code terug te vinden zonder deze te moeten intikken.
1. Stel het apparaat dat u wenst te bedienen, in
werking.
2. Houd de toets
SETUP
ingedrukt tot de rode
indicatie knippert en vervolgens ononderbroken
brandt.
3. Druk op de toets die overeenkomt met het te
bedienen type apparaat:
TV
: televisietoestel,
DVD
: DVD-speler,
AUX
,
STB
: satelliet, kabel, DVBT, ADSL.
4. Houd de afstandsbediening vast in de richting van
het apparaat en probeer deze uit te schakelen door
éénmaal op de toets
G
te drukken.
5. Zodra het te bedienen apparaat uitgeschakeld
wordt, druk op
OK
om de code te memoriseren.
6. Indien het apparaat niet uitgeschakeld wordt, drukt
u opnieuw op de toets
G
en dit zoveel maal als
nodig is (tot 200 maal)totdat het apparaat
uitgeschakeld wordt. Tussen twee keer drukken
geeft u de toets die overeenkomt met de
geselecteerde modus de tijd om uit te gaan en weer
te gaan branden (ongeveer 1 seconde). Dit geeft u
een idee van de reactie van het apparaat.
7. Zodra het te bedienen apparaat uitgeschakeld
wordt, druk op
OK
om de code te memoriseren.
Het nakijken van de programmering:
Uw apparaat is in principe klaar om orders van de
afstandsbediening te ontvangen.
Kijk de werking na door de test van pagina 23 uit te
voeren.
Probeer de andere toetsen van de afstandsbediening
om de draagwijdte van de functies dat uw
afstandsbediening kan bedienen, te kennen. Indien u
denkt dat alle functies niet geactiveerd zijn, start dan
opnieuw deze programmeermethode om een code te
vinden die meerdere functies omvat.
Methode D - Automatisch zoeken
naar een code
In het kader van deze methode loopt de
afstandsbediening de complete lijst van de codes na en
stuurt daarbij een IR-signaal naar het op afstand te
bedienen apparaat. Voer daarvoor het volgende uit:
1. Controleer of uw apparaat is ingeschakeld. Schakel
het handmatig in als dit niet zo is.
2. Houd de toets
SETUP
ingedrukt tot de rode indicatie
knippert en vervolgens ononderbroken brandt. (De
indicatie brandt gedurende een paar seconden zodat
u genoeg tijd heeft voor de volgende stappen. Kort
voor afl oop van de tijd knippert de indicatie weer en
gaat vervolgens uit.)
3. Laat de toets
SETUP
los.
4. Druk op de toets van het gewenste apparaat
(bijvoorbeeld
TV).
5. Druk eenmaal op de toets
PROG+
of stand-by
G
of
B
(alleen
DVD
). Na enkele seconden
begint de afstandsbediening de gehele lijst van de
codes begrepen in de bibliotheek na te lopen
(ongeveer 1 per seconde). Druk een tweede maal
op
PROG+
om de snelheid van het testen te
verminderen (1 code per 3 seconden). Zodra het
apparaat van kanaal verandert dient u onmiddellijk
op
OK
te drukken om de code op te slaan en het
scrollen van de lijst te stoppen. Als u niet snel
genoeg heeft gereageerd, heeft u de mogelijkheid
terug te keren naar de vorige code door op
PROG-
of
E
(alleen
DVD
) te drukken, zo vaak als
nodig ( u kunt vooruit gaan door te drukken op
G
of
PROG+
of
B
(alleen
DVD
) als u te ver
bent teruggegaan). Zodra het apparaat opnieuw
reageert, drukt u op
OK
om de code op te slaan.
Methode E - Programmering om een
COMBO te bedienen (TV/VCR,
TV/DVD,VCR/DVD, … gecombineerd)
Afhankelijk van de combofamilie (TV/VCR, VCR/
DVD, …) en het merk hoeft u maar één code in te
voeren voor beide in de combo gebundelde
apparaten, of twee, één code per apparaat. Zie de
aparte lijst om dit te weten.
Alvorens de programmering te starten zoekt u de
subcode of de code van het apparaat op dat u wenst
te bedienen (voorbeeld: televisietoestel en vervolgens
videorecorder of COMBO TV/VCR). Neem de lijst
toegevoegd aan deze gebruiksaanwijzing en de
pagina van de subcodes of de pagina van de codes.
1. Stel de COMBO dat u wenst te bedienen, in werking.
2. Houd de toets
SETUP
ingedrukt tot de rode indicatie
knippert en vervolgens ononderbroken brandt.
3. Druk op de toets van het eerste te bedienen
apparaat en volg daarna één van de
programmeermethodes A, B, C of D die hiervoor
beschreven
staan.
4. Indien een tweede code nodig is, herhaal dan de
stappen 2 en 3..
Hoe een geprogrammeerde
code terugvinden
Het kan zijn dat u de code die in de afstandsbediening
geprogrammeerd is opnieuw moet zoeken.
1. Houd de toets
SETUP
ingedrukt tot de rode
indicatie knippert en vervolgens ononderbroken
brandt.
2. Druk op de toets die overeenkomt met het te
bedienen type apparaat:
TV
: televisietoestel,
DVD
: DVD-speler,
AUX
,
STB
: satelliet, kabel, DVBT, ADSL.
3. Druk opnieuw kort op de toets
SETUP
, de laatst
geselecteerde modus knippert 1 maal.
4. Druk op de numerieke toetsen in stijgende lijn (
0
tot
9
) totdat de geselecteerde modus 1 maal
knippert.
5. Het cijfer dat de geselecteerde modus deed
knipperen is het eerste cijfer van de vier cijfers
waaruit uw code bestaat. Noteer het hieronder.
6. Herhaal stap 4 om de andere cijfers van de code
te achterhalen.
7. Als u het vierde cijfer gevonden heeft, gaat de rode
indicatie uit.
Het nakijken van
de programmering
- Voor een televisietoestel of een satellietontvanger:
Zet het apparaat aan en druk bijvoorbeeld op 2 om
het kanaal te wijzigen.
- Voor een videorecorder: breng een cassette in en
druk vervolgens op
B
.
- Voor een DVD-speler: breng een disk in en druk
vervolgens op
B
.
Probeer de andere toetsen van de afstandsbediening
om de draagwijdte van de functies dat uw
afstandsbediening kan bedienen, te kennen. Indien u
denkt dat alle functies niet geactiveerd zijn, probeer
dan een andere programmeermethode,
Methode B
of
C
.
Noteer de code voor uw toestel zodra u
hem gevonden, zodat u de code altijd bij de
hand heeft.
Na het vervangen van de batterijen
moet de afstandsbediening opnieuw
geprogrammeerd worden.
Indien het merk van het te bedienen apparaat
niet op de apart meegeleverde codelijst staat,
kunt u in uw ROC5209 de functies van de
originele afstandsbediening van dit apparaat
kopiëren. Afhankelijk van het formaat van de
transmissiecodes van de originele afstandsbediening
kan uw afstandsbediening tot 150 toetsen
memoriseren.
Alles wissen – Alle gekopieerde toetsen
wissen (aanbevolen bij de eerste keer)
1. Houd de toets
SETUP
ingedrukt tot de rode indicatie
knippert en vervolgens ononderbroken brandt.
2. Laat de toets
SETUP
los.
3. Druk twee keer op de toets
LEARN
. De rode
indicatie gaat uit en brandt vervolgens weer.
4. Druk één keer op de toets
SETUP
. De rode
indicatie gaat na een paar seconden uit.
5. Alle gekopieerde toetsen zijn gewist.
Alvorens te beginnen
• De batterijen van de 2 afstandsbedieningen moeten
in goede staat verkeren; vervang ze eventueel.
• Kopieer eerst 2 tot 3 toetsen van de originele
afstandsbediening, om te controleren of de codes
van beide afstandsbedieningen compatibel zijn.
Voer vervolgens een reset uit, alvorens met inlezen
te beginnen.
• Zet de originele afstandsbediening en uw ROC
5209 tegenover elkaar, zodat de LED-diodes van
beide afstandsbedieningen op één lijn liggen. Pas
eventueel de hoogte van de 2 afstandsbedieningen
aan, zodat de LED-diodes goed tegenover elkaar
liggen.
• Leg beide afstandsbedieningen met de infrarood-
LED´s tegenover elkaar op een afstand van 15 tot
50 mm op een tafel.
• Tijdens het inlezen moet u de afstandsbedieningen
niet verplaatsen.
• Controleer of de verlichting in het vertrek niet van
een TL-buis of een spaarlamp komt, omdat deze
lichtbronnen interferentie kunnen veroorzaken,
waardoor het kopiëren verstoord wordt.
• De 2 afstandsbedieningen moeten zich op meer
dan 1 meter van enige lichtbron bevinden.
• Vermijd het kopiëren van de codes van de toetsen
VOL
en
H
en ook die van de scrolltoetsen (8),
want afhankelijk van de afstandsbediening
bedienen deze toetsen niet altijd dezelfde
apparaten.
• Als het geheugen van de ROC5209 vol is, knippert
de modustoets gedurende 3 seconden. Daarna kunt
u geen andere codes meer kopiëren zonder eerst
globaal te wissen.
• Wanneer u een toets kopieert, is het mogelijk dat
de functietoets zwak knippert. Laat in dit geval de
toets niet los en wacht tot het knipperen ophoudt.
Noot 1: indien het inlezen niet goed verloopt, probeer
dan het volgende:
1. Beëindig de inleesprocedure door te drukken op
SETUP
.
2. Controleer of de LED‘s van beide
afstandsbedieningen goed tegenover elkaar liggen.
Gebruik de procedure voor het tegenover elkaar
leggen.
3. Wijzig de afstand tussen de afstandsbedieningen
door de afstand te verkleinen of te vergroten met
1,5 tot 5 cm.
4. Begin opnieuw met de procedure van voor af
aan.
5. Indien het probleem blijft bestaan met dezelfde
toets, controleer dan of de originele
afstandsbediening werkt: zendt hij IR-signalen
uit? (zie de batterijen); is hij goed geplaatst ten
opzichte van de diode van uw ROC5209?
Noot 2:
• Onder de toetsen
LEARN, SETUP
en de
modustoetsen kunt u geen toetsen kopiëren.
• Alle toetsen die onder een modus opgeslagen zijn
worden gewist als er een 4-cijferige code onder
deze modus ingevoerd wordt (datzelfde geldt voor
de directe invoer van een code, het zoeken naar
een code of een merk)
Positie van de infrarood-LED op de
origienele afstandsbediening (waarvan de
toetsen gekopieerd moeten worden)
Indien de LED van de originele afstandsbediening
niet zichtbaar is (bijvoorbeeld verborgen achter
een schermpje van donker plastic), kunt u hem
met onderstaande instructies lokaliseren.
1. Leg de originele afstandsbediening (met het
gedeelte dat u normaliter op het toestel dat bediend
moet worden richt) op een afstand van ongeveer
2,5 cm van de infrarood-LED van uw ROC5209
(zie afbeelding hierboven).
2. Houd de toets
SETUP
ingedrukt tot de rode
indicatie knippert en vervolgens ononderbroken
brandt.
3. Laat de toets
SETUP
los.
4. Druk één keer op de modustoets (
TV, DVD,
VCR
,...). De indicatie gaat uit en begint vervolgens
weer te branden.
5. Druk eenmaal op de toets
LEARN
.
6. Houd één van de toetsen van de originele
afstandsbediening ingedrukt en verplaats hem
tegelijkertijd naar rechts en naar links. Zodra
de 2 afstandsbedieningen goed tegenover
elkaar liggen, knippert de functietoets snel.
7. Ga voor het kopiëren van de toetsen van uw
oorspronkelijke afstandsbediening in uw
ROC5209 door met stap 5 van paragraaf
“Voor het kopiëren van toetsen”.
N.B.: Sommige originele afstandsbedieningen
geven geen continu IR-signaal wanneer een knop is
ingedrukt. Druk in dat geval meerdere malen op één
van de toetsen, terwijl u de afstandsbediening naar
rechts en naar links verplaatst.
Voor het kopiëren van toetsen
1. Houd de toets
SETUP
ingedrukt tot de rode
indicatie knippert en vervolgens ononderbroken
brandt.
2. Laat de toets
SETUP
los.
Methode B - Programmering aan
de hand van 4 cijfercodes
Alvorens de programmering te starten zoekt u de
code
van het apparaat op dat u wenst te bedienen.
Neem de lijst, toegevoegd aan deze
gebruiksaanwijzing en de pagina II van de
codes
.
1. Stel het apparaat dat u wenst te bedienen, in
werking.
2. Houd de toets
SETUP
ingedrukt tot de rode
indicatie knippert en vervolgens ononderbroken
brandt. (De indicatie brandt gedurende een
paar seconden zodat u genoeg tijd heeft voor de
volgende stappen. Kort voor afl oop van de tijd
knippert de indicatie weer en gaat vervolgens uit.)
3. Druk op de toets die overeenkomt met het te
bedienen type apparaat:
TV
: televisietoestel,
DVD
: DVD-speler,
AUX
,
STB
: satelliet, kabel, DVBT, ADSL.
4. Terwijl het lichtje brandt, tikt u de eerste van de
voorgestelde 4 cijfercodes in voor het merk van
het te bedienen apparaat (bijvb.: 0036 voor
Thomson).
5. Richt de afstandsbediening op het toestel en
probeer het met de toets
G
. uit te schakelen.
6. Indien het apparaat niet uitgeschakeld wordt,
herhaalt u stap 2. Tik vervolgens de volgende 4
cijfercode in. Probeer het apparaat uit te schakelen
door éénmaal op de toets
G
te drukken. Herhaal
deze verrichtingen en probeer elke 4 cijfercode.
Het nakijken van de programmering:
Uw apparaat is in principe klaar om orders van de
afstandsbediening te ontvangen.
Kijk de werking na door de test van pagina 23 uit te
voeren.
Inleesfunctie
(learning)
SAT/CAB-CODE
AUDIO/AUX-CODE
VCR-CODE
TV-CODE
DVD-CODE
00131867bda.indd Abs1:22-Abs1:23
00131867bda.indd Abs1:22-Abs1:23
22.09.2009 10:02:45 Uhr
22.09.2009 10:02:45 Uhr
