THOMSON ROC5209 Operating Instructions Manual Download

Page: 25 / 34

C módszer – programozás a

kód visszakeresésével

HHa egyik kód sem működik, még mindig lehetősége
van a megfelelő kód visszakeresésére anélkül, hogy
adatbevitelt kellene végrehajtania.

1. Kapcsolja be az irányítani kívánt terméket.
2. Nyomja meg a

SETUP

gombot és tartsa

lenyomva, ekkor a piros kijelző lámpa kigyullad és
folyamatosan világít.

3. Nyomja le az irányítani kívánt készüléktípusra

vonatkozó üzemmód gombot:

: televíziókészülék,

DVD

: DVD lejátszó,

SAT

műholdvevő, kábel, DVBT, ADSL,

AUX

: egyéb

készülék.

4. Irányítsa a távirányítót a berendezés felé, és

próbálja kikapcsolni a

gomb lenyomásával.

5. Ha az irányítani kívánt készülék kikapcsolódik,

nyomja le az

-t a kód tárolása érdekében.

6. Amennyiben a készülék nem kapcsolódott ki,

nyomja le a

gombot annyiszor, ahányszor csak

szükséges (legfeljebb 200-szor), amíg a készülék ki
nem kapcsolódik. A gomb újbóli megnyomása előtt
mindig hagyjon elég időt arra, hogy a kiválasztott
üzemmódhoz kapcsolódó gomb ismét kigyulladjon
(kb. 1 másodperc). Ha így jár el, látni fogja, hogy a
készülék reagál-e vagy sem.

7. Rögtön azután, hogy kikapcsolta az irányítani

kívánt készüléket, nyomja le az

-t a kód tárolása

érdekében.

Programozás ellenőrzése:

Elvileg a készülék kész fogadni a távirányító
parancsait. Ellenőrizze, hogy a távirányító megfelelően
működik-e, ehhez hajtsa végre a 47. oldalon leírt
tesztelést.

Próbálja ki a többi gombot is távirányítón, hogy
kiderüljön, melyik funkciókat tudja irányítani. Ha úgy
gondolja, hogy nem
működik az összes gomb, ismételje meg ennek
a programozási módszernek a folyamatát, hogy
megtudja, melyik kóddal lehet a funkciók szélesebb
körét végrehajtani.

D módszer – automatikus

kódkeresés

Ezzel a módszerrel a távirányító végigpörgeti a teljes
kódlistát, amit úgy hajt végre, hogy IR jeleket küld
a távirányítóval vezérelni kívánt készülékhez. A
végrehajtás folyamata a következő:

1. Ellenőrizze, hogy a készülék be van-e kapcsolva. Ha

nincs, kapcsolja be manuálisan.

2. Nyomja meg a

SETUP

gombot és tartsa lenyomva,

amíg a piros kijelző lámpa nem világít. (Néhány
másodpercen át világít, amíg a következő lépést
el nem végzi. Ezt követően rövid ideig megint
felvillan, azután kialszik.)

3. Engedje el a

BEÁLLÍTÁS (SETUP)

gombot.

4. Nyomja le a készüléktípusra vonatkozó gombot

(például TV).

5. Nyomja le a

P+

, a készenlét

vagy a

(csak

DVD/videófelvevő esetén) gombot. Néhány
másodperc múlva a távirányító elkezdi a keresést a
könyvtárban található teljes kódlistában (körülbelül
1 kód/másodperc sebességgel). A tesztelés
sebességének csökkentéséhez (3 másodpercenként
1 kódra) nyomja le újból a

P+

gombot. Amint a

készülék megváltoztatja a csatornákat, nyomja
le az

-t a kód elmentése érdekében, valamint

a távirányító keresésének leállításához. Ha nem
reagál elég gyorsan, a

P-

vagy a

(csak DVD/

videófelvevő esetén) lenyomásával visszaléphet
az előző kódra, ahányszor csak szükséges (ha túl
sokat lépett vissza, a

P+

vagy

(csak DVD/

videófelvevő esetén) lenyomásával léphet előre).
Amint a készülék újra reagál, nyomja le az

-t a

kód elmentése érdekében.

E módszer – Kombinált készülékek irányításának

programozása (kombinált TV-videófelvevő,

TV/DVD, videófelvevő/DVD stb. készülékek)

A kombinált készüléktől (TV/videólejátszó,
videólejátszó/DVD stb.) és a gyártmánytól függően
egyetlen kódot kell megadni mindkét készüléknek,
vagy készülékenként egy, tehát két kódot. Ezt a külön
mellékelt listán lehet leellenőrizni.
Mielőtt megkezdené a programozást, meg kell
keresni az irányítani kívánt alkészülék (televízió
vagy videófelvevő stb.) alkódját vagy kódját. Lásd
az útmutatóhoz mellékelt listát (az alkódokat vagy
kódokat tartalmazó oldalt).

1. Kapcsolja be az irányítani kívánt kombinált

készüléket.

2. Nyomja meg a

SETUP

gombot és tartsa lenyomva,

ekkor a piros kijelző lámpa kigyullad és folyamatosan
világít.

3. Nyomja le az első irányítani kívánt készülék gombját,

majd kövesse a fent bemutatott A, B, C vagy D
programozási módszerek valamelyikét.

4. Ha még egy kódot programozni kell, akkor ismételje

meg a 2. és 3. pontot.

Hogyan keressük vissza a

beprogramozott kódot

Mielőtt beírná a választott kódszámot, ellenőrizze
le, hogy a távvezérlőt korábban milyen kód szerint
programozták be.

1. Nyomja meg a

SETUP

gombot és tartsa lenyomva,

ekkor a piros kijelző lámpa kigyullad és folyamatosan
világít.

2. Nyomja le az irányítani kívánt készüléktípusra

vonatkozó üzemmód gombot:

: televíziókészülék,

DVD

: DVD lejátszó,

SAT

műholdvevő, kábel, DVBT, ADSL,

AUX

: egyéb

készülék.

3. Röviden nyomja le a

BEÁLLÍTÁS (SETUP)

gombot,

úgy, hogy a legutoljára kiválasztott üzemmód egyszer
villanjon.

4. Nyomja le a számgombokat növekvő sorrendben

(0-tól 9-ig), amíg a kiválasztott üzemmód egyet villan.

5. Az a szám a kód négy számjegye közül az első,

amelyiknél a kiválasztott üzemmód villant. Jegyezze
fel a számot az alábbi rubrikákban.

6. Válassza ki az Ön készülékének megfelelő kódszámot

és 4 lépésben írja be a megfelelő kódot.

7. Ha megfelelően beírta a 4.-ik számot is, a piros lámpa

kialszik.

Programozás

ellenőrzése

- Televízió vagy műholdvevő esetén: kapcsolja be

és nyomja le például a 2 gombot a csatornaváltás
érdekében.

- Videófelvevő: tegyen be egy szalagot, majd

nyomja le a

gombot.

- DVD lejátszó: helyezzen be egy DVD-t, majd

nyomja le a

gombot.

Próbálja ki a többi gombot is távirányítón, hogy
kiderüljön, melyik funkciókat tudja irányítani. Ha úgy
gondolja, hogy nem minden gomb működik, próbálja
ki a

és

programozási módszert.

Ha megtalálta készüléke kódját, jegyezze fel
azonnal, hogy szükség esetén azonnal használni
tudja.
Vegye ﬁ gyelembe, hogy elemcsere esetén újból
be kell programozni a távvezérlőt!

Ha az irányítani kívánt készülék gyártmánya nincs
rajta a külön megkapott kódlistán, vagy ha egyes
funkciók hiányoznak a beprogramozott kódban,
átmásolhatja a készülék eredeti távirányítójának
funkcióit a ROC5209 távirányítóba. Az eredeti
távirányító átviteli kódjainak formátumától függően
az ROC5209 távirányító akár 150 gombot is
memorizálni tud.

Teljes törlés – Az összes bemásolt gomb törlése
(ajánlott az első alkalommal, mikor ezt a funkciót
használja)

1. Nyomja meg a

SETUP

gombot és tartsa

lenyomva, ekkor a piros kijelző lámpa kigyullad és
folyamatosan világít.

2. Engedje el a

BEÁLLÍTÁS (SETUP)

gombot.

3. A távvezérlő „betanítása”. Nyomja meg a

LEARN

gombot és tartsa lenyomva, amíg a piros

kijelző lámpa nem világít. Kétszer szorong a
kulcsfontosságú. A piros kijelző lámpa rövid időre
kialszik, majd később megint világít.

4. Nyomja meg egyszer a

SETUP

gombot. A piros

kijelző lámpa néhány másodpercre kialszik.

5. Ekkor minden bemásolt gomb törlése megtörtént.

Használat előtt

• A két távirányító elemeinek jó állapotban kell

lenniük; ha szükséges, cserélje ki az elemeket.

• Először másoljon át 2 vagy 3 gombot az eredeti

távirányítóból annak érdekében, hogy ellenőrizze
a két távirányító kódjainak kompatibilitását. Ezután
hajtsa végre a gombok teljes törlését, mielőtt
elindítaná a teljes tanítási eljárást.

• Fektesse le az eredeti és a ROC5209 távirányítót

úgy, hogy a végeik egymás felé nézzenek, és a
két távirányító LED diódái egymáshoz legyenek
igazítva. Amennyiben szükséges, állítsa be úgy a
két távirányító magasságát, hogy a LED diódák
megfelelően illeszkedjenek.

• Vegye elő azt a távvezérlőt, amelyikről be akarja

tanítani az új távvezérlőt. Tegye le egy asztalra
mindkét távvezérlőt egymással szemben 15-50 mm
távolságra úgy, hogy infravörös LED-jeik szemben
legyenek egymással.

• A távirányítókat a tanítási eljárás során ne mozdítsa

meg.

• Győződjön meg arról, hogy helyiséget nem

fénycsövek vagy kis fogyasztású lámpák világítják
meg, mivel ezek a fényforrások zavarhatják a
másolást.

• Ha a ROC5209 memóriája tele van, a módválasztó

gomb 3 másodpercig villog. Ezután már nem
lehetséges kódmásolás, csak ha teljes törlést végez
a memóriában.

• Kerülje a

VOL (hangerő)

és a gombok kódjainak

másolását, mivel a távirányítóktól függően ezeknek
a gomboknak a kódjai nem feltétlenül irányítják
ugyanazokat a készülékeket.

• Amikor a ROC5209 memóriája megtelt, az

üzemmód gombja 3 másodpercig villogni fog.
Ezután nem lehet több kódot másolni anélkül, hogy
először végrehajtana egy teljes törlést.

• Amikor átmásol egy gombot, elképzelhető, hogy az

üzemmód gombja enyhén villog. Ebben az esetben
ne engedje el a gombot, és várjon, amíg a villogás
abbamarad.

1. megjegyzés:

ha úgy látja, hogy a tanítási

folyamat nem megfelelően

halad, próbálja ki az alábbiakat:

1. Fejezze be a tanítási eljárást a

BEÁLLÍTÁS (SETUP)

gomb lenyomásával.

2. Ellenőrizze, hogy a két távirányító LED-jei

megfelelően illeszkednek-e. Állítsa egy vonalba a
távirányítókat a fent leírtak szerint.

3. Módosítsa a távirányítók közötti távolságot, növelje

vagy csökkentse 1,5 cm és 5 cm közé.

4. Kezdje újra a folyamatot az elejétől.
5. Ha a probléma továbbra is fennáll, és mindig

ugyanannál a gombnál jelentkezik, ellenőrizze,
hogy az eredeti távirányító tényleg működik-e:
küld-e IR jelzéseket? (ellenőrizze az elemeket;
megfelelően illeszkedik a ROC5209 diódájához?)

2. megjegyzés:
• A

LEARN

és a

SETUP

gombok alatt nincs lehetőség

a választott módok másolására.

• Minden korábban eltárolt, beállított mód törlődik,

ha egy négy számjegyű kódot ennél a módnál
beadunk a memóriába (ugyanez érvényes szintén
egy kód közvetlen beadásakor, egy kód vagy egy
márkanév keresésekor is).

Az eredeti távvezérlőben lévő infravörös LED helyzete
(amelynek a gomb-funkcióit kell másolni).

Ha az eredeti távirányító LED-je nem látható (például
ha sötét műanyag lemez mögött rejtve van), az alábbi
útmutató segítségével pontosan meghatározhatja
a helyét.

1. Tegye le az eredeti távvezérlőt a ROC5209-cel

szemben, kb. 2,5 cm-nyire, szemben az infravörös
LED-del (a választott készülék normál beállításban
működjön) (lásd a képet felül).

2. Nyomja meg a

SETUP

gombot és tartsa lenyomva,

ekkor a piros kijelző lámpa kigyullad és
folyamatosan világít.

3. Engedje el a

BEÁLLÍTÁS (SETUP)

gombot.

4. Nyomja meg egyszer a mód-választó gombot (

TV,

DVD, VCR

,...). A kijelző lámpa először felvillan,

majd kialszik és a későbbiekben tovább világít.

5. Nyomja le egyszer a

TANÍTÁS (LEARN)

gombot.

6. Nyomja le az eredeti távirányító egyik gombját,

miközben a távirányítót balról jobbra mozgatja.
Amint a két távirányító megfelelően egy vonalba
kerül, az üzemmód gombja gyorsan villogni kezd.

7. A gombok funkcióinak átmásolásához az eredeti

távirányítóról a ROC5209 távirányítóra, kövesse
a „Gombok másolása“ fejezet 5. lépésének az
utasításait.

Megjegyzés: Egyes eredeti távirányítók nem
közvetítenek folyamatos IR jeleket, amikor egy gombot
lenyomva tartanak. Ebben az esetben nyomja le
néhányszor az egyik gombot, miközben balról jobbra
mozgatja a távirányítót.

Gombok másolása

1. Nyomja meg a

SETUP

gombot és tartsa

lenyomva, ekkor a piros kijelző lámpa kigyullad és
folyamatosan világít.

2. Engedje el a

BEÁLLÍTÁS (SETUP)

gombot.

3. Nyomja meg egyszer a mód-választó gombot (

TV,

DVD, VCR

,...). A kijelző lámpa először felvillan,

majd kialszik és a későbbiekben tovább világít.

4. Nyomja le egyszer a

TANÍTÁS (LEARN)

gombot.

B módszer – 4-számjegyű

kódok programozása

Mielőtt elkezdené a programozást, meg kell keresnie
az irányítani kívánt készülék kódját.
Lásd az útmutató mellé kapott lista II oldalán a
kódokat.

1. Kapcsolja be az irányítani kívánt terméket.
2. Nyomja meg a

SETUP

gombot és tartsa lenyomva,

amíg a piros kijelző lámpa nem világít. (Néhány
másodpercen át világít, amíg a következő lépést
el nem végzi. Ezt követően rövid ideig megint
felvillan, azután kialszik.)

3. Nyomja le az irányítani kívánt készüléktípusra

vonatkozó üzemmód gombot:

: televíziókészülék,

DVD

: DVD lejátszó,

SAT

műholdvevő, kábel, DVBT, ADSL,

AUX

: egyéb

készülék.

4. Amíg ég a jelzőfény, adja meg az irányítani

kívánt készülékhez tartozó 4-számjegyű kód első
számjegyét (például: 0166 a Thomson TV-hez).

5. Irányítsa a távvezérlőt arra a készülékre, amit

vezérelni akar és próbálja meg a

jelű gombbal

kikapcsolni

azt.

6. Amennyiben a készülék nem kapcsolódik ki,

ismételje meg a 2. lépést. Majd gépelje be a
következő 4-számjegyű kódot. Próbálja meg
a készüléket kikapcsolni a

gomb egyszeri

lenyomásával. Ismételje meg ezt az eljárást az
összes 4-számjegyű kód kipróbálásával.

Programozás ellenőrzése:

Elvileg a készülék kész fogadni a távirányító
parancsait. Ellenőrizze, hogy a távirányító megfelelően
működik-e, ehhez hajtsa végre a 47. oldalon leírt
tesztelést.

Tanítási

funkció

SAT/CAB

KÓD

AUDIO/AUX

KÓD

VCR

KÓD

DVD

KÓD

00131867bda.indd Abs1:46-Abs1:47

22.09.2009 10:02:54 Uhr