THOMSON ROC8507, User Manual

F

9

Programmation de la télécommande

Réglage des codes

Méthode A – Programmation par défilement

Pour entrer des codes à l’aide de la liste de codes qui 

apparaît à l’écran.

1.

Mettez  en  marche  l’appareil  que  vous  souhaitez 

commander.

2. 

Appuyez  sur  la  touche 

SETUP

  jusqu'à  ce  que 

REGLAGE  DES  CODES

  apparaisse  sur  l’afficheur 

(7

secondes).

3. 

Appuyez une fois sur 

OK

 pour afficher 

FAIRE DEFILER 

CODE.

4. 

Appuyez une fois sur 

OK

 pour afficher 

ATTRIBUER LA 

TOUCHE DE MODE

5. 

Appuyez  une  fois  sur  la  touche  de  l’appareil  à 

commander (

TV, DVD, VCR, …

) pour afficher 

CHOIX 

APPAREIL ?

6. 

Avec  les  touches  de  navigation  (

5

,

6

),

  choisissez 

l’appareil  (

DVD,  VCR,  …

)  puis  confirmez  avec 

OK

. 

(pour  la  touche  de  mode  TV,  seul 

TV

  peut  être 

sélectionné). La première marque et le premier code 

apparaissent (ex : 

ADMIRAL, 0000

).

7. 

Choisissez la marque avec les touches de navigation 

56

, 

ou en choisissant la 1ère lettre de la marque 

de  votre  appareil  à  l'aide  des  touches 

2

  à 

9

(comme  un  téléphone  portable  :  2=abc,  3=def,  ...). 

(ex : 

THOMSON : 8 

4

)

8. 

Dirigez  la  télécommande  vers  l’appareil  et  essayez 

différentes touches par exemple 

VOL +/-, PROG +/-, 

etc. 

9. 

Si l’appareil réagit mémorisez le code avec 

OK

.

10. 

Si  l’appareil  ne  réagit  pas  changez  le  code  avec  les 

touche 

43

 et essayez de le commander de nouveau.

11. 

Si vous avez essayé tous les codes de votre marque et 

que votre appareil ne réagit toujours pas, essayer la 

Méthode C (Programmation par recherche de code).

Méthode B – Programmation par saisie du code

Saisie  des  codes  choisi  dans  la  liste  séparée 

(bibliothèque des codes).

1. 

Mettez  en  marche  l’appareil  que  vous  souhaitez 

commander.

2. 

Appuyez  sur  la  touche 

SETUP

  jusqu'à  ce  que 

REGLAGE  DES  CODES

  apparaisse  sur  l’afficheur 

(7 secondes).

3. 

Appuyez une fois sur 

OK

 pour afficher 

FAIRE DEFILER 

CODE.

4. 

Avec  les  touches  de  navigation  (

5

,

6

)

,  affichez 

SAISIR LE CODE VOIR DOC

 puis validez avec 

OK

 pour 

afficher 

ATTRIBUER LA TOUCHE DE MODE.

5. 

Appuyez  une  fois  sur  la  touche  de  l’appareil  à 

commander  (

TV,  DVD,  VCR,

  …).  La  touche  choisie 

ainsi  que  le  code  mémorisé  sous  cette  touche 

apparaissent dans l’afficheur (ex : 

TV…..0166

).

6. 

Saisissez  un  des  codes  à  4  chiffres  proposés  par  la 

liste livrée séparément.

7. 

L’afficheur  indique  un  instant 

OPERATION  REUSSIE

avant de quitter le mode de programmation.

Méthode C – Programmation par recherche de code

Permet la recherche manuelle d’un code dans toute la 

bibliothèque  de  codes,  pour  une  famille  d’appareils 

dont  le  code  ou  la  marque  commerciale  peut  ne  pas 

figurer dans la liste séparée ou être classée autrement.

1. 

Mettez  en  marche  l’appareil  que  vous  souhaitez 

commander.

2. 

Appuyez  sur  la  touche 

SETUP

  jusqu'à  ce  que 

REGLAGE  DES  CODES

  apparaisse  sur  l’afficheur 

(7 secondes).

3. 

Appuyez une fois sur 

OK

 pour afficher 

FAIRE DEFILER 

CODE.

4. 

Avec  les  touches  de  navigation  (

5

,

6

)

  affichez 

RECHERCHE  DE  CODES

  puis  valider  avec 

OK

  pour 

afficher 

ATTRIBUER LA TOUCHE DE MODE.

5. 

Appuyez  une  fois  sur  la  touche  de  l’appareil  à 

commander (

TV, DVD, VCR,

 …) pour afficher 

CHOIX 

APPAREIL ?

6. 

Confirmez  avec 

OK

  pour  afficher 

LANCER  LA 

RECHERCHE PAR …P+ 

ou 

�

 (pour la touche de mode 

TV, seul 

TV

 peut être sélectionné).

7. 

Dirigez le télécommande vers l’appareil et essayez de 

l’éteindre en appuyant une fois sur la touche 

�

. 

8. 

Si  l’appareil  à  commander  s’éteint,  appuyez  sur 

OK

pour mémoriser le code. 

9. 

Si l’appareil ne s’éteint pas, appuyez de nouveau sur 

la  touche 

�

  plusieurs  fois  jusqu’à  ce  que  l’appareil 

s’éteigne.  Entre  deux  appuis,  laissez  le  temps  à 

l’appareil de réagir (1 à 2 secondes).

10. 

Dès que l’appareil à commander s’éteint, appuyez sur 

OK

 pour mémoriser le code.

11. 

L’afficheur  indique  un  instant 

OPERATION  REUSSIE

avant de quitter le mode de programmation.

Note 1

 : A chaque appui sur la touche (

�

), la télécommande 

envoit un signal vers l’appareil. Ce signal correspond à un 

code  de  la  bibliothèque  des  codes  en  mémoire  dans  la 

télécommande. . Si vous dépassez le code requis, utilisez les 

touches 

PROG -

 pour reculer (ou avancer avec 

PROG +

) dans 

la bibliothèque de codes.

Note 2 

: l’indication 

RECHERCHE  POUR

  reste  affichée 

pendant ce mode. 

Méthode D

Programmation par recherche de Marques

Permet  la  recherche  manuelle  d’une  marque 

commerciale  (Thomson,  Philips,  Sony,  …)  dans  la 

bibliothèque de codes qui comprend généralement de 

30 à 40 codes.

1. 

Mettez  en  marche  l’appareil  que  vous  souhaitez 

commander.

2. 

Appuyez  sur  la  touche 

SETUP

  jusqu'à  ce  que 

REGLAGE  DES  CODES

  apparaisse  sur  l’afficheur 

(7 secondes).

3. 

Appuyez une fois sur 

OK

 pour afficher 

FAIRE DEFILER 

CODE.

4. 

Avec  les  touches  de  navigation  (

5

,

6

)

,  affichez 

CODE  PAR  MARQUE

  puis  valider  avec 

OK

  pour 

afficher 

ATTRIBUER LA TOUCHE DE MODE

5. 

Appuyez  une  fois  sur  la  touche  de  l’appareil  à 

commander (

TV, DVD, VCR

, …) pour afficher 

CHOIX 

APPAREIL ?

6. 

Confirmez  avec 

OK

  pour  afficher 

CODE  DE  LA 

MARQUE  1-8 

(pour  la  touche  de  mode TV,  seul 

TV

peut être sélectionné).

7. 

Reportez-vous à la liste des codes par marques (livrée 

séparément), et tapez le chiffre (1 à 8) correspondant 

à la marque de l’appareil à commander. 

LANCER LA 

RECHERCHE PAR 

� 

apparaît sur l'écran. 

8. 

Dirigez la télécommande vers l’appareil et essayez de 

l’éteindre en appuyant une fois sur la touche 

�

. 

9. 

Si  l’appareil  à  commander  s’éteint,  appuyez  sur 

OK

pour mémoriser le code. 

10. 

Si l’appareil ne s’éteint pas, appuyez de nouveau sur 

la  touche 

�

  plusieurs  fois  jusqu’à  ce  que  l’appareil 

s’éteigne.  Entre  deux  appuis,  laissez  le  temps  à 

l’appareil de réagir (1 à 2 secondes).

11. 

Dès que l’appareil à commander s’éteint, appuyez sur 

OK

 pour mémoriser le code.

Essai de la télécommande

avant programmantion

1. 

Mettez  en  marche  l’appareil  que  vous  souhaitez 

commander.

2.

Appuyez  sur  la  touche  correspondant  au  type 

d’appareil à commander :

TV 

: téléviseur,

DVD

 : lecteur / enregistreur DVD, 

VCR

 : magnétoscope,

STB

 : satellite, câble, ADSL, 

DVBT

 : adaptateur TNT, 

AMP 

: amplificateur

AUDIO

 : système HiFi,

 AUX 

: appareil de votre choix (ex : second téléviseur 

ou lecteur DVD, etc.),

3. 

Dirigez la télécommande vers l’appareil à commander 

et essayez de l’éteindre avec la touche 

�

. Si l’appareil 

ne  s’éteint  pas,  vous  devrez  programmer  la 

télécommande en suivant une des méthodes A, B, C 

ou D décrites ci-après.

Identification d’un code

 : Maintenez appuyée une touche 

de mode. Le code mémorisé pour ce mode apparaît (ex : 

DVD…..0768)

.

Note

 : Excepté la touche 

TV

, chaque touche de mode (

DVD, 

VCR,  ...

) est programmable pour commander un appareil 

autre  que  celui  indiqué  sur  la  touche.  Il  est  donc  possible 

d'attribuer,  par  exemple,  le  mode 

DVD

  à  la  touche 

VCR

. 

Vous  devrez  entrer  le  code  correspondant  à  la  marque  et 

à l'appareil désiré en suivant une des méthodes indiquées 

dans ce manuel.

02_FR_ROC8507.indd   9

26/04/07   16:20:34