THOMSON THJU2240, Manual

Page 1: ...structions Veuillez conserver ces instructions pour toute future référence Ce produit est conforme aux exigences de la directive 2014 35 UE qui remplace la directive 73 23 CEE modifiée par la directive 93 68 CEE et 2014 30 UE remplaçant la directive 89 336 CEE ...

Page 2: ...nts Veuillez suivre ces instructions concernant l utilisation de l appareil L appareil ne doit pas être utilisé par les enfants ni par des personnes handicapées Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil Veuillez lire attentivement ce manuel d instructions avant d utiliser cet appareil afin d éviter tout dommage dû à une utilisation incorrecte Veuillez conserver ces instructions à titre de...

Page 3: ...ersonnes sans expérience doivent utiliser ce produit sous surveillance et guidées par les conseils d une personne compétente La durée d utilisation continue du produit ne doit pas dépasser 30 minutes et l appareil doit ensuite être arrêté pendant 5 à 10 minutes Ne mettez jamais l appareil en marche à vide et ne le surchargez pas non plus Veillez à ne pas toucher ou déplacer un élément mobile penda...

Page 4: ...uillère ou tout autre objet pour pousser les fruits ou les légumes dans l entrée d alimentation de l appareil utilisez uniquement le poussoir Si des pièces du produit sont endommagées en particulier si le dispositif de sécurité ou le câble d alimentation est endommagé veuillez cesser d utiliser l appareil et envoyez le au centre d entretien du fabricant afin qu il soit examiné par des professionne...

Page 5: ... Veuillez vérifier si votre tension correspond aux caractéristiques du produit avant de l utiliser 220 240V 50 60Hz afin d éviter tout risque de danger et tout dommage sur le produit Après avoir utilisé le produit nettoyez les pièces en contact avec les aliments pour éviter toute odeur de résidus Si la passoire fine est endommagée cessez d utiliser l appareil Après l utilisation du produit éteigne...

Page 6: ... pour broyer les graines la glace le sucre la canne à sucre et d autres aliments durs qui pourraient facilement causer une défaillance mécanique Veuillez ne pas utiliser ou installer le produit à côté d une cuisinière à gaz ou d une cuisinière électrique à haute température Cet appareil est conçu uniquement pour une utilisation domestique Les appareils peuvent être utilisés par des personnes dont ...

Page 7: ... et son câble d alimentation doivent toujours rester hors de portée des enfants Débranchez toujours l appareil de la prise d alimentation si vous devez le laisser sans surveillance et avant l assemblage le démontage ou le nettoyage Avertissement une mauvaise utilisation peut causer des blessures Prenez des précautions lorsque vous manipulez les lames de coupe lorsque vous videz le bol et pendant l...

Page 8: ...on agent de réparation ou une personne de qualification équivalente pour des raisons de sécurité Aucune pièce ne doit être lavée dans un lave vaisselle Cet appareil est conçu pour un contact avec les aliments ...

Page 9: ...FR 9 Description de votre produit 1 Poussoir 2 Vis sans fin 3 Filtre en inox 4 Brosse de nettoyage 5 Tube d alimentation 6 Bol à jus 7 Récipient à jus 8 Récipient à pulpe 1 5 6 2 3 7 4 8 ...

Page 10: ... élément et assemblez les dans l ordre indiqué Une fois l assemblage effectué tournez le couvercle du bloc supérieur dans le sens des aiguilles d une montre pour le fermer ÉTAPE 2 Assemblage du bloc supérieur et de la base Placez le bol sur la base les 3 trous de verrouillage du bol face aux 3 pieds de la base ...

Page 11: ...cone sont assemblés correctement 1 Insérez fermement le silicone de compression dans l emplacement sous le bec verseur de pulpe Remarque L extracteur de jus peut fuir si la languette et l anneau en silicone ne sont pas correctement assemblés 2 Placez le filtre dans le bol d extraction du jus en vous assurant que le point rouge sur le filtre est aligné avec le point rouge sur le bol d extraction du...

Page 12: ...installé Remarque La vis sans fin doit être verrouillée au bon endroit afin de fermer le couvercle du tube d alimentation 4 Placez le couvercle du tube d alimentation sur le bol de l extracteur de jus en alignant le point rouge du couvercle avec le point rouge du bol de l extracteur de jus Puis tournez dans le sens des aiguilles d une montre pour fermer ...

Page 13: ...liter l assemblage maintenez le couvercle du tube d alimentation en saisissant la goulotte et tournez dans le sens des aiguilles d une montre comme indiqué dans l illustration 1 Placez le bol sur la base les 3 trous de verrouillage du bol face aux 3 pieds de la base ...

Page 14: ... FERMÉ Remarque L extracteur de jus ne fonctionnera pas si tous les éléments ne sont pas assemblés correctement 3 Placez le récipient à pulpe sous le bec verseur de pulpe et placez le récipient à jus sous le bec verseur de jus comme indiqué dans l illustration ...

Page 15: ...Faites particulièrement attention lors du fonctionnement avec le couvercle fermé Le jus peut déborder si le jus collecté dans le bol d extraction du jus dépasse la capacité marquée sur le bol Une fois le jus et la pulpe complètement extraits placez l appareil sur la position ARRÊT Arrêt du fonctionnement Placez le bouton sur la position ARRÊT puis appuyez et maintenez le bouton INVERSE enfoncé jus...

Page 16: ...ndement en jus peut varier selon la vitesse d extraction Fruits et légumes mous par exemple oranges tomates Si les ingrédients sont plus gros que le tube d alimentation coupez les en morceaux avant de les insérer dans le tube d alimentation Les fruits avec des noyaux durs ex pêches abricots mangues etc doivent être dénoyautés avant l extraction Fruits et légumes durs par exemple carottes betterave...

Page 17: ...rnant simultanément le couvercle du tambour dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour l ouvrir 1 La meilleure façon de nettoyer le bloc moteur est d utiliser un chiffon légèrement humide et si nécessaire un peu de détergent N immergez PAS le bloc moteur dans quelque liquide que ce soit 2 Le bol à jus les récipients à jus et à pulpe et tous les autres éléments amovibles peuvent être lavé...

Page 18: ...r nettoyez l appareil et explosez le à l air libre pendant 12 heures avant de l utiliser 4 Au premier usage s il y a une odeur mais pas son anormal c est normal Ne vous inquiétez pas Cela ne se produira pas tout le temps 5 Lorsque l appareil est en marche mais que l arrêt est soudain débranchez le immédiatement Démontez l appareil tel qu indiqué ci dessus Nettoyez les ingrédients coincés à l intér...

Page 19: ...ez l obligation d utiliser ces systèmes La garantie ne couvre pas les pièces d usure du produit ni les problèmes ou les dommages résultant de 2 détériorations superficielles dues à l usure normale du produit 3 défauts ou détériorations dus au contact du produit avec des liquides et dus à la corrosion provoquée par la rouille ou de presence d insectes 4 tout incident abus utilisation impropre modif...

Page 20: ... Manuel d instructions Please keep these instructions for future reference This product complies with the requirements of Directive 2014 35 EU repealing Directive 73 23 EEC as amended by Directive 93 68 EEC and 2014 30 EU repealing Directive 89 336 EEC ...

Page 21: ...st not be used by children or by people with disabilities Children should not play with this device Please read the instruction book carefully before the product is used and please use the machine according to the instruction book Please properly retained for reference because the continuous improvement of products is subject to change without notice The product is applicable to family use and it ...

Page 22: ...not touch or move any moving part during the operation of the machine Prohibit to put the power cord hang over some sharp object and do not connect to some moving object Prohibit to use this product in an inclined surface or unstable table All the parts of machine are prohibited high temperature baking in sterilizer or oven It is forbidden to use finger spoon and chopstick to push fruits or vegeta...

Page 23: ...sed accessories because it may cause damage and injury Carefully watch it during the operation so as to prevent accident Please confirm whether the voltage has consistency with the product specifications before use 220 240V 50 60Hz so as to avoid a safety hazard and damage of product After using the product clean the parts in contact with food to avoid a smell If the fine strainer is damaged do no...

Page 24: ...her hard foods easily lead to stuck mechanical failure Please do not use or put the product beside high temperature gas or electric stove This appliance is intended to be used in household Appliances can be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a ...

Page 25: ... cleaning Warning potential injury from misuse Care shall be taken when handling the sharp cutting blades emptying the bowl and during cleaning If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard No service parts can be washed in dishwasher For Food contact use ...

Page 26: ...EN 7 Product overview 1 Pusher 5 Feeding tube 2 Augar 6 Juice bowl 3 Stainless steel filter 7 Juice Cup 4 Cleaning brush 8 Pulp Cup 1 5 6 2 3 7 4 8 ...

Page 27: ...e upper part Align the red dots on each part and assemble in the order shown Once assembled tum the upper lid clock wise to close STEP 2 Assembly the upper part and base Place the bowl on the base the 3 holes of bowl lock into the 3 feet of the base ...

Page 28: ...owl and the silicone ring are assembled properly 1 Firmly insert the compression silicone into the slot below the pulpspout Note The juicer may leak if the tab and the silicone ring are not properly assembled 2 Place the strainer into the juicing bowl ensuring the red dot on the strainer is aligned with the red dot on the juicing bowl ...

Page 29: ...it until it clicks into place Note The juicing auger must be locked in the correct place to close the feed tube cover 4 Place the feed tube cover on the juice bowl by aligning the juicer lid s red dot with the juicer bowl s red dot And then turn clockwise to close ...

Page 30: ...ase Assembly To facilitate assembly hold the cover of the feed tube by grasping the chute and turn clockwise as shown in the illustration 1 Place the bowl on the base the 3 bowl locking holes facing the 3 feet of the base ...

Page 31: ...e mark on the top set OPEN CLOSE Note Juicer will not operate if all parts are not assembled correctly 3 Place the pulp cup under the pulp spout and place thejuice cup under the Juice spout as shown in the illustration ...

Page 32: ...t create excessive foam during extraction e g Apples celery Please pay attention when operating with the smart cap closed Juice may overflow if the juice collected in the juicing bowl exceeds capacity which indicated on the bowl After juice and pulp are completely extracted switch the unit to STOP position Stop operation Switch the button to STOP position then press and hold the REVERSE button unt...

Page 33: ...toes If the ingredients are larger than the feeding tube cut the ingredients into pieces that will fit into the feeding tube Fruits with hard pits e g peaches apricots mangoes etc must be pitted before extraction Hard fruits and vegetables e g Carrots potato beets spinach Hard fruits and vegetables may put excess strain onto the motorand cause it to stall To increase the juice yield juice fruits a...

Page 34: ...t pulp holder and all other detachable parts can be washed up by hand 3 Be careful not to touch the sharp parts in the bottom of the centrifuge bowl 4 Do not use any kind of strong or abrasive cleaning agent on the appliance or its accessories Never use a scouring sponge or similar to clean it as the surface may be damaged 5 Allow all parts of the appliance to dry completely before reassembling it...

Page 35: ...ccur all the time 5 When the applicance is operating but occur a sudden stop turn off the machine immediately Please disassemble the machine as the description above Clean out the hard ingredients which are stuck inside themachine Technical specification Voltage 220 240V 50 60Hz Power 240W Vitesse 56 rpm Speed 700ml ...

Page 36: ...tre and distributors You have the obligation of using these systems The warranty does not cover the wear parts of the product nor the problems or damage resulting from 1 surface deterioration due to normal wear and tear of the product 2 defects or deterioration due to contact with liquids and corrosion caused by rust or the presence of insects 3 any incident abuse misuse alteration disassembly or ...