THOMSON THVC9516, User Manual

Page 1: ...n Lisez attentivement le mode d emploi avant la première utilisation Ce produit est conforme aux exigences de la directive 2014 35 UE qui remplace la directive 73 23 CEE modifiée par la directive 93 68 CEE et 2014 30 UE remplaçant la directive 89 336 CEE ...

Page 2: ...reil Il est important que ce guide d utilisation soit gardé avec l appareil pour toute nouvelle consultation Si cet appareil devait être transféré à une autre personne assurez vous que le guide d utilisation suive l appareil de façon à ce que le nouvel utilisateur puisse être informé du fonctionnement de celui ci Dans ce guide d utilisation les symboles suivants sont utilisés ...

Page 3: ...rique MISE EN GARDE Danger de brûlure par liquide chaud Utilisation et précautions L aspirateur est un appareil électrique il doit être utilisé conformément aux conditions du manuel le manuel doit être conservé correctement pour consultation ultérieure Vérifiez et confirmez que l aspirateur utilise une tension compatible avec la tension de l alimentation électrique ...

Page 4: ...liquides solvants produits corrosifs etc Substances inflammables et explosives telles que l essence ou les produits à base d alcool Pour nettoyer réparer ou arrêter l utilisation de l aspirateur l alimentation électrique doit être coupée Lorsque vous coupez l alimentation électrique tirez la partie en plastique de la fiche au lieu de tirer le câble électrique Évitez d immerger l aspirateur dans l ...

Page 5: ...rrectement Ruptureducordond alimentation Évitez de bloquer la bouche d aspiration pour éviter d endommager le moteur et de provoquer une déformation due à la chaleur Le câble électrique et le moteur de ce produit utilisent un branchement de type Y si le câble électrique est endommagé un équipement spécial est requis pour le remplacer ou vous pouvez contacter notre service après vente pour le répar...

Page 6: ...tenant de l eau Cet appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités réduites physiques sensorielles ou mentales ou le manque d expérience et de connaissances si elles ont été formées et encadrées pour l utilisation de cet appareil en toute sécurité et de comprendre les risques encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Cet appareil peut être utilisé par des personne...

Page 7: ...mprennent les risques encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil L appareil ne doit pas être laissé sans surveillance lorsqu il est branché à l alimentation secteur L appareil ne doit pas être utilisé s il est tombé S il présente des signes visibles de détérioration ou s il fuit Maintenez l appareil hors de portée des enfants lorsqu il est sous tension ou en train de refroidir ...

Page 8: ...e faites le examiner par un professionnel avant de le remettre sous tension des dommages internes peuvent representer un risque d accident Pour tout probleme ou toute reparation merci de bien vouloir contacter le service apres vente de votre magasin revendeur le fabricant son service apres vente ou une personne de qualification similaire afin d eviter un danger En ce qui concerne l installation la...

Page 9: ...rochet du cordon d alimentation 5 Poignée télescopique 6 Poignée du boîtier principal 7 Cordon d alimentation 8 Réservoir d eau 9 Filtre 10 Couvercle de la sortie d air 11 Brosse 12 Petite lingette 13 Support pour grande lingette 14 Grande lingette 15 Boîtier principal 16 Réservoir à poussière 17 Filtre cyclonique 18 Filtre HEPA 19 Patin glisseur ...

Page 10: ...n de déverrouillage du réservoir d eau Dans le même temps tenez la partie supérieure du réservoir d eau pour l enlever facilement 3 Retirez le bouchon du réservoir remplissez le réservoir d eau puis remettez le bouchon et serrez le 4 Insérez le réservoir d eau en alignant l arrivée d eau poussez lentement le réservoir d eau pour l installer jusqu à ce que vous entendiez un clic indiquant que le ré...

Page 11: ...IÈRE UTILISATION DÉBALLAGE DE L APPAREIL ET MISE AU REBUT DES ÉLÉMENTS D EMBALLAGE Enlevez tous les éléments d emballage autour de l appareil et les éléments de protection à l intérieur des compartiments de l appareil Le carton et les feuilles de papier sont recyclables Ils doivent être jetés dans les bacs de collecte prévus à ceteffet Les matériaux portant le symbole sont recyclables PE polyéthyl...

Page 12: ... vapeur peut être utilisée en maintenant enfoncer la gachette débit vapeur situé sous la poignée c Appuyez sur l interrupteur de vapeur à débit élevé ou à faible débit tout en maintenant enfoncé la gachette débit vapeur La fonction vapeur à débit élevé ou à faible débit démarre Relâchez l interrupteur de la poignée la fonction vapeur s arrête appuyez à nouveau sur l interrupteur de vapeur la fonct...

Page 13: ...rique 9 Appuyez sur le bouton du réservoir à poussière pour déverrouiller celui ci 10 Ouvrez le couvercle du réservoir à poussière pour vider la poussière 11 Étape 1 Retirez le réservoir d eau Étape 2 Retirez le boîtier du filtre à eau Étape 3 Ouvrir le couvercle du conduit d air afin de ventiler le conduit d air en cas d obstruction ...

Page 14: ...tuée à l arrière de la brosse se retire simplement en tirant dessus bande scratch et se repositionne de la même façon 13 Enlevez l élément microfibre du revêtement 14 A la fin de l utilisation du produit enroulez le cordon d alimentation autour des 2 crochets et positionnez le à la verticale dans un lieu de stockage ...

Page 15: ...res à haute température À chaque fois avant utilisation assurez vous que le réservoir à poussière soit placé dans le corps de l appareil avec le bloc à filtration HEPA et que les éléments sont fermement raccordés Pour le nettoyage de tapis enlevez le revêtement microfibre et le tissu de nettoyage de la brosse pour faciliter l opération Lorsque vous nettoyez le tapis installez le glisseur de tapis ...

Page 16: ... ensemble du réservoir à poussière de l unité principale Enlevez le filtre HEPA et le cadre du cyclone Lavez à l eau et laissez sécher à l air libre Précautions Le filtre HEPA doit être nettoyé au moins une fois par mois En cas d accumulation évidente sur le filtre ildoit être nettoyé immédiatement Séchez le filtre avant utilisation Le filtre HEPA doit rester installé sur l appareil lors de son ut...

Page 17: ... disposez de plusieurs systèmes de collecte et de valorisation mis en place par votre collectivité locale centre de recyclage et les distributeurs Vous avez l obligation d utiliser ces systèmes Exclusions de garantie La garantie ne couvre pas les pièces d usure du produit ni les problèmes ou dommages qui en résultent 1 Détérioration de la surface due à l usure normale du produit 2 Les défauts ou d...

Page 18: ...er manual Read this instruction carefully before use This product complies with the applicable requirements of Directive 2014 35 EU repealing Directive 73 23 EEC as amended by Directive 93 68 EEC and 2014 30 EU repealing Directive 89 336 EEC ...

Page 19: ...y new consultation If this unit is to be transferred to another person make sure that the user guide follows the unit so that the new user can be informed of the operation of the unit In this user guide the following symbols are used Important information about your personal safety and how to avoid damage to the device General information and advice Risk of electric shock CAUTION Danger of scaldin...

Page 20: ...patible with the voltage of the power supply Do not vacuum the following objects it may damage the vacuum cleaner or fire resulting in physical injury and other accidents Heated objects such as a coal fire etc Sharp objects such as glass etc Dangerous objects or water and liquids solvents corrosive products etc Flammable and explosive substances such as gasoline or alcohol based products To clean ...

Page 21: ...m cleaner to avoid accidents Please do not use the vacuum cleaner in the following situations The vacuum appears damaged or not working properly Out of the power cord Do not block the suction mouth to prevent damage to the motor and cause deformation due to heat The power cable and the motor of this product use a connection type Y if the electric cable is damaged special equipment is required to r...

Page 22: ...sory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision for using this device safely and understand the risks Children should not play with the appliance This unit can be used by people with physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge provided they receive supervision or havereceived instructions regarding the use of the d...

Page 23: ...t a risk of accident For any problem or repair please contact the customer service store your dealer the manufacturer its post sales person or similar qualification to avoid a hazard The device should not be left unattended when plugged into AC power The device should not be used if it has fallen If it shows signs visible deterioration or leaking Keep the device out of reach of children when on or...

Page 24: ... the steam flow 3 Control panel 4 Hook of the power cord 5 Telescopic handle 6 Handle the main housing 7 Power cord 8 Water reservoir 9 Filter 10 Cover the air outlet 11 Brush 12 Small wipe 13 Support for large cloth 14 Large wipe 15 Main body 16 Tank dust 17 Cyclone filter 18 Filter HEPA 19 Glide pad ...

Page 25: ...n the handle is in place 2 Lift the release button of the water tank At the same time holdthe top of the water tank for easy removal 3 Remove the tank cap fill the water tank and replace the plug and tighten it 4 Insert the water tank by aligning the water inlet slowly push the water tank to install until you hear a click when the water tank is replaced properly ...

Page 26: ...E APPLIANCE AND DISPOSING OF THE EMBALLAGIC ELEMENTS Remove all packing material around the appliance and the protective elements inside the appliance compartments Carton board and sheets of paper are recyclable They must be thrown in the collection bins provided for this purpose Materials bearing the symbol are recyclable PE polyethylene PS polystyrene PP polypropylene This means that they can be...

Page 27: ...ating that the steam function is ready At this point the steam function can be used by holding down the steam flow trigger located under the handle c Press the high flow steam switch or low flow while holding down the steam flow trigger The high flow steam function or low flow starts Release the switch handle the steam function will stop again press the steam switch steam is turned off Note Steam ...

Page 28: ...move the plug from the electrical outlet 9 Press the dust compartment button to unlock it 10 Open the dust compartment lid to empty the dust 11 Step 1 Remove the water tank Step 2 Remove the water filter of the housing Step 3 Open the air duct of the cover in order to vent the air duct in the event of obstruction ...

Page 29: ...ll cloth on the back of the brush is simply removed by pulling it Velcro tape and is repositioned in the same way 13 Remove the microfiber component of the coating 14 At the end of the product use wrap the power cord around the two hooks and position it vertically in a storage location ...

Page 30: ...nt high temperature burns Before use make sure that the dust container is placed in the body of the apparatus with the HEPA filtration block and that the elements are firmly connected For carpet cleaning remove the microfiber lining and brush cleaning cloth for easy operation When cleaning the carpet install the carpet glider to cover the brush can make an easier cleaning ...

Page 31: ...k remove the entire dust container of the main unit Remove the HEPA filter and part of the cyclone Wash with water and let dry outdoors Precautions The HEPA filter should be cleaned at least once a month If obvious buildup on the filter it should be cleaned immediately Dry the filter prior to use The HEPA filter must remain installed on the device when in use Make sure the filter is not damaged an...

Page 32: ...tems of collection and recovery implemented by your local authority recycling center and distributors You have an obligation to use those systems Exclusion of warranties The warranty does not cover the wear parts of the product nor the problems or damage resulting from 1 Deterioration of the surface due to the normal wear and tear 2 Defects or damage due to contact with liquid and corrosion caused...