THOMSON WHP 265, Manual

£¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ WHP 265

To WHP 265 Û·˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ·Û‡ÚÌ·Ù· ·ÎÔ˘ÛÙÈο Î·È ¤Ó·Ó ÔÌfi ˘ÂÚȈ‰ÒÓ. ∏
ÂÚÈÔ¯‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Ì ̛· ÎÏ·ÛÈ΋ ¯Ú‹ÛË. µÏ. Ù· Û¯. 

(

B

)

ÛÙÔ Ì¤Û· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘

ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ˘ ÁÈ· Ó· ‰Â›Ù ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÁÈ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÂÍËÁ‹ÛÂȘ ·˘ÙÔ‡
ÙÔ˘ Ê˘ÏÏ·‰›Ô˘. µÏ. Â›Û˘ ÙÔ Û¯. Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 2.
∆· ·ÎÔ˘ÛÙÈο Û·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·Ù¿ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÙÚfiÔ ¯¿ÚË Û 2 Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù¤˜ AAA Ô˘ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ Û οı ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi. °Èã ·˘Ùfi, ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ·fi ·ÊÚÔÏ¤Í Î¿ıÂ
·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡ ‚Á·›ÓÂÈ.

∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÔÌÔ‡

1 

∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔÓ ÔÌfi 

(

1

)

ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ËÁ‹ (ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÂÓÈÛ¯˘Ù‹, ...) ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó·

ηÙ¢ı‡ÓÂÙ ÙȘ ‰fi‰Ô˘˜ LED ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·ÎÚfi·Û˘ Î·È ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ· Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó
ÂÌfi‰È· ÌÚÔÛÙ¿ (·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ¿ÙÔÌ·, ÔÈÎȷο ˙Ò·, ...).

2 

™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ Ú›˙· ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ AUDIO 

(

5

)

ÛÙËÓ Ú›˙· ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ Ù˘ ËÁ‹˜.

3 

™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ Ú›˙· ÙÔ˘ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ‹ ∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘/™˘Ó¯ԇ˜ Ú‡̷ÙÔ˜ 

(

3

)

ÛÙËÓ

Ú›˙· DC IN ÙÔ˘ ÔÌÔ‡ 

(

1

)

Î·È ÌÂÙ¿ Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ‹ Û ̛· Ú›˙· Ú‡̷ÙÔ˜

230 V, 50 Hz.

£¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ

1 

∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ·fi ·ÊÚÔÏ¤Í Î¿ı ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ 2 Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù¤˜
AAA ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË. ∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ
ÂӉ›ÍÂȘ ̤۷ ÛÙË ı‹ÎË ÁÈ· Ó· ÙËÚ‹ÛÂÙ ÙȘ ÔÏÒÛÂȘ (+ Î·È –). ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ¿ÏÈ ÙÔ
·ÊÚÔϤÍ. ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘ (˘¿Ú¯Ô˘Ó 2 ¿ÁÎÈÛÙÚ· Î·È 2 ψڛ‰Â˜
Ì Ô¤˜). ªËÓ ˙ÔÚ›˙ÂÙ ! ∆Ô ÎÔ‡ÌˆÌ· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·.

2 

™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ Ú›˙· ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ CHG.OUT 

(

4

)

ÙÔ˘ ÔÌÔ‡ 

(

1

)

ÛÙËÓ Ú›˙· ÙˆÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ

(

10

)

Î·È ‚¿ÏÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ı¤Û˘ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ 

(

8

)

ÛÙË ı¤ÛË OFF (ÛÙÔ).

3 

µ¿ÏÙ ÙÔÓ ÔÌfi Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 

(

1

)

ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ POWER 

(

2

)

ÛÙË ı¤ÛË ON

(ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·).

ºfiÚÙÈÛË ÙˆÓ Û˘ÛÛˆÚ¢ÙÒÓ

√È Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔÚÙÈÛÙÔ‡Ó Ï‹Úˆ˜ ‰ËÏ·‰‹ Â› 20 ÛÙÔ 24 ÒÚ˜ ÚÈÓ ÙË ¯Ú‹ÛË.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÊfiÚÙÈÛ˘, Ë ∫fiÎÎÈÓË ÊˆÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË LED ·Ó¿‚ÂÈ 

(

11

)

. √È ÂfiÌÂÓ˜

ÊÔÚÙ›ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û 12 Ò˜ 14 ÒÚ˜ ÂÚ›Ô˘.

ªÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÌË Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÛÙËÓ ı¤ÛË ÙˆÓ
Û˘ÛÛˆÚ¢ÙÒÓ. ™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË, ÚÔÛ¤ÍÙ ӷ ÌËÓ ÊÔÚÙ›ÛÂÙ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜
·˘Ù¤˜ ηٿ Ï¿ıÔ˜ ‰ÈfiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ οÓÂÙ ÛÔ‚·Ú‹ ˙ËÌÈ¿.  

∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÓ‹Ì˘ ÙˆÓ Û˘ÛÛˆÚ¢ÙÒÓ ¡ÈÎÂÏ›Ô˘ ∫·‰Ì›Ô˘ (Ni-Cd):
∫·Ù¿ ÙȘ ÚÒÙ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹ ¡ÈÎÂÏ›Ô˘ ∫·‰Ì›Ô˘, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÙÔÓ
ÊÔÚÙ›ÛÂÙÂ Î·È Ó· ÙÔÓ ·ÔÊÔÚÙ›ÛÂÙ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ̤ÁÈÛÙË
¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂÙ ӷ ÊÔÚÙ›˙ÂÙ ·˘Ùfi ÙÔÓ Ù‡Ô Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹
·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÊÔÚ›ÛÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·ÔÌÓËÌÔÓ‡ÂÈ ÙË ˙ÒÓË ÊfiÚÙÈÛ˘ ÌÂٷ͇ Ù˘
"ÌË ·‰ÂÈ·Ṳ̂Ó˘" ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ̤ÁÈÛÙ˘ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∞˘Ùfi ı· ›¯Â Û·Ó
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋˜ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÊÔÚÙ›ÛÂȘ ηÈ
ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ı· Ì›ˆÓ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ Û·˜ ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ÊÔÚÙ›ÛˆÓ.

º˘ÛÈ΋ ·ÔÊfiÚÙÈÛË:
√ ¯ËÌÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ οıÂ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹ ÚÔηÏ› ¤Ó· Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ê˘ÛÈ΋˜ ·ÔÊfiÚÙÈÛ˘
Ë ÔÔ›· ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Ì ·ÒÏÂÈ· ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÏfiÁˆ ·˘ÙfiÌ·Ù˘ Ï›ÁÔ - Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜
·ÔÊfiÚÙÈÛ˘ ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ¶ÔÈΛÏÏÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ Ù‡Ô Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹, ÙÔ
ۯ‰ȷÛÌfi ÙÔ˘, ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÓÙ›ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ Î·È ÚÔ·ÓÙfi˜ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·. ŸÛÔ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â›Ó·È Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â›Ó·È Ë Ê˘ÛÈ΋ ·ÔÊfiÚÙÈÛË.

¶ÚÔÛÔ¯‹! ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔʇÁÂÙ οı ΛӉ˘ÓÔ ˘ÚηÁÈ¿˜, ¤ÎÚË͢ ‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡,
ÌËÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÙ ӷ Â·Ó·ÊÔÚÙ›ÛÂÙ ÌË Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜.

¶ÚÔÛٷهÂÙ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÚ›Ù ÙÔ ÓfiÌÔ ! ¶ÚÈÓ ÂÙ¿ÍÂÙ Ì·Ù·Ú›Â˜
ÌÈ·˜ ¯Ú‹Û˘ (‹ Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓ˜), ÂÈÎÔÈÓˆÓ›ÛÙ Ì ÙÔ ‰È·ÓÔ̤· Û·˜ ηÈ
ÚˆÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ·Ó ÔÈ Ì·Ù·Ú›Â˜ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÂȉÈ΋ ·Ó·Î‡ÎψÛË Î·È ·Ó Ô ›‰ÈÔ˜
·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ÙȘ ¿ÚÂÈ ›Ûˆ.

63

el

WHP 265 - 16 langues  14/05/03  12:08  Page 63