background image

                                                                                                                                                                   FIKO 70  
_________________________________________________________________________________________ 

 
5. AJÁNLOTT TÜZELŐANYAG 
   

Ajánlott tüzelőanyag a tűzhely számára: barnaszénbrikett, száraz keményfa.

 

Figyelem:

 

Tapétát,  faforgács-lemez  maradványokat,  műanyagot  hulladékként  tüzelésre  nem  szabad  használni!  Ezen  kívül 

megengedhetetlen  olyan  tüzelőanyag  használata,  mint  a  finom  apríték,  kéreg-  és  faforgács-hulladék,  széntörmelék,  nedves  fa  vagy 
impregnáló anyaggal kezelt fa.

 

 
6. AZ ELSŐ ÜZEMBEHELYEZÉS  
 

Az első üzembe helyezés előtt: 

4)  a  FIKO  70  A,  a  FIKO  70 

Nostalgia,  FIKO  70  Nostalgia  B,  FIKO  70  Ratio  és  a  FIKO  70  PLus  változatok  esetében  fel  kell 

szerelni a mellékelt lábakat 

5)  a FIKO 70 Ratio, FIKO 70 PLus 

és a FIKO 70 Nostalgia B változatok esetében a főzőlapra fel kell szerelni a füstcső-csonkot 

6)  a 

hamufiókból vagy esetleg a tűztérből ki kell szedni a tartozékokat, ugyanez érvényes a szállítás alatti biztosító elemekre.  

A  tűzhely  felülete  rozsdásodás  ellen  enyhén  olajozott,  ezért  a  berendezést  az  első  begyújtás  előtt  le  kellene  egy  posztódarabbal 
d

örzsölni. 

Az  első  begyújtáskor  a  tűzhelybe  óvatosan  kell  a  tüzelőanyagot  berakni  és  a  tűzhelyet  kis  lángon  ki  kell  „égetni”.  Az  anyagokat 
lassanként hozzá kell szoktatni a hőtermeléshez. Óvatos begyújtásokkal megakadályozza a repedések keletkezését a szigetelésben, a 
lakkozás megrongálódását és az anyag deformálását. A védőmáz vagy esetleg a védő olajréteg utólagos száradásával járó esetleges 
bűz rövid időn belül megszűnik. 

 
7. BEGYÚJTÁS 
 

Először helyezzen papírt vagy gyújtókockát a rostélyra, arra tegyen forgácsot vagy vékonyra vágott aprófát vagy brikett-darabkákat. 
Mindkét légbevezető szabályozót: 

7) 

a primer levegő hamuajtón levő forgatható szabályozóját és 

8)   

a szekunder légbevezető - a tűzhely alja alatt (a hamuajtó mellett) levő - tolattyús szabályozóját, a FIKO 70 Racional változat 

esetében a tüzelőajtón levő forgatható szabályozót 

maximálisan az „1” (=nyitva) helyzetre állítani. A begyújtó csappantyút az „1” (=nyitva) helyzetre állítani. Meggyújtás után  a tüzelőajtót 
be  kell  zárni.  Amikor  a  tűz  már  megfelelő  erősségű,  helyezzen  be  a  tüzelőajtón  egy  réteg  fát  vagy  esetleg  brikettet.  Ilyenkor  a 
hamuajtónak mindig zárva kell lennie. 
 

8. FŰTÉS  
 
A fütés ideje alatt a sütöajtonak nyitva kell lennie! 

Fatüzelés: 
A  névleges  hőteljesítményt  2-3  hasábbal  (kb.  2,2  kg)  lehet  elérni.  A  hamuajtónak  mindig  zárva  kell  lennie.  A  tüzelőanyag  égését 
kizárólag a primer levegő szabályozóval szabályozza. A primer levegő hamuajtón levő forgatható szabályozóját kb. 10 perc után zárja 
el. 
Az égés gyorsasága a helyi viszonyokhoz alakuló kéményhuzat és a légszabályozók helyzetéhez igazodik. 
 
Barnaszén-brikettel való tüzelés: 
A névleges hőteljesítményt 3 darab barnaszén-brikettel (kb. 1,7 kg) lehet elérni.  
A szabályozás főleg a primer levegő hamuajtón levő forgatható szabályozójával történik. A hamuajtó ajtaja zárva van. 
 
 

Tüzelőanyag  

A névleges hőteljesítmény 

eléréséhez szükséges 

maximális tüzelőanyag-

mennyiség 

A primer levegő forgatható 

szabályozója (légáramlás a 

rostélyon keresztül) 

A szekunder levegő szabályozója 

(tolattyús vagy forgatható) 

Fa  

2 hasáb 

(kb. 2,2 kg) 

10 mm-

re nyitva (begyújtáskor 

kissé kinyitva) 

Teljesen kinyitva (tolózár teljesen 

benyomva) 

Barnaszén-brikett 

3 brikett 

(kb. 1,7 kg) 

Teljesen nyitva 

¾-re nyitva 

(tolózár teljesen kihúzva) 

 

9. FŐZÉS 
 

Masszív, egyenes aljú és megfelelő fedővel ellátott fazekat használjon. A főzőlap-nyílás fedelét főzés közben nem szabad eltávolítani.  

 

A begyújtó csappantyút az „1” (=nyitva) helyzetre állítani, a sütő ajtajának nyitva kell lennie. 
Főzés:  Legjobb  a  fa  (fatüzelés  alkalmával  könnyebben  fenntartható  a  hőmérséklet,  mint  más  típusú  tüzelőanyag  használatakor)  és 
főzés  közben  kisebb  mennyiséget  kell  gyakrabban  berakni.  Ha  fa  nem  áll  rendelkezésére,  rakjon  több  adag  barnaszén-brikettet  a 
tűztérbe, hogy magas parázs képződjön.  
Tüzelőanyag-mennyiség: keményfa: kb. 1,1 kg, barnaszén-brikett: 1,1 kg.  
A primer és a szekunder légbevezető-szabályozók beállítása a névleges hőteljesítmény szerint. 
 

10. PIRÍTÁS ÉS SÜTÉS 
 

A  sütő  alját  ne  rakja  ki  alufóliával,  ne  rakjon  rá  serpenyőt,  fazekat  stb.,  mert  a  zománc  a  hőfelhalmozódás  következtében 
megrongálódhat. A tepsiből lecsepegő gyümölcslé okozta foltokat nem biztos, hogy el lehet a zománcról távolítani. Pirítás, sütés előtt 
szükséges a sütőt minden alkalommal előmelegíteni. A magas kalácsot és a sült húst helyezze a rostélyon a sütő aljára vagy az alsó 
sütősínek valamelyikére. A lapos kalácsot és a lapos süteményt tartalmazó tepsit helyezze az alsó teleszkópos sütősínre. Lehetőség  

Summary of Contents for FIKO 70

Page 1: ...algia B with outlet on the cook top Weight FIKO 70 FIKO 70A 71 kg FIKO 70 Nostalgia FIKO 70 Nostalgia B 74 kg FIKO 70 Ratio FIKO 70 Plus 70 kg Dimensions of the oven Width 334 mm Depth 455 mm Height 2...

Page 2: ...e that 1 legs supplied along the cooker are mounted for models FIKO 70 A FIKO 70 Nostalgia FIKO 70 Nostalgia B FIKO 70 Ratio FIKO 70 Plus 2 draught shaft is mounted on the cook top for model FIKO 70 R...

Page 3: ...ntity hard wood 1 1 kg lignite briquettes 1 1 kg Setting of primary and secondary air sliders is the same like for nominal heating capacity 11 OPERATING NOTES The minimum operating chimney draught for...

Page 4: ...ven when the space under the oven is open sweep soot into the ash box by using a brush and a shovel When the cooker is clean put all the removed parts back to their places tightly 15 ACCESSORIES 1 ena...

Page 5: ...Schornstein angeschlossen werden falls die Schornsteinabmessung nach DIN 4705 Teil 2 dies zul t Die Heizt r darf nur zur Brennstoffaufgabe und zum Reinigen ge ffnet werden Die Aschet r darf nur zum En...

Page 6: ...e dazu die Hinweisskizzen am Ende dieser Bedienungsanleitung Sicherheitsabst nde Mindestabst nde Bei der Aufstellung des Herdes m ssen grunds tzlich die beh rdlich angeordneten Brandschutzbestimmungen...

Page 7: ...sen sind 5 7 Ascheentleerung Nach l ngerem Brennen zumindest einmal t glich ist die Asche in den Aschekasten abzuf hren und der Aschekasten zu entleeren Benutzen sie dabei eine Ascheb rste um die Asch...

Page 8: ...euen Heizger ten entwickelt die Schutzlackierung eine gewisse Rauchentwicklung sowie Geruchsbel stigung Den Herd ca 1 Std mit geringer Leistung und danach bei ge ffneten Fenster ber mehrere Stunden be...

Page 9: ...nd Schornstein Verwendung ungeeigneter Brennstoffe falsche Bedienung berlastung der Ger te siehe Bedienungsanleitung des Herstellers Verschlei der den Flammen unmittelbar ausgesetzten Teile aus Eisen...

Page 10: ...ECHNICK DAJE Spor k je na kom n napojite n z bo nej asti a varianty FIKO 70 Ratio FIKO 70 Plus a FIKO 70 Nostalgia B z hornej asti Vyr ba sa v pravostrannom a avostrannom vyhotoven s namontovan mi noh...

Page 11: ...m by pr slu n dymovod v dan ch mo nostiach o najkrat a smerom ku kom nu st pa Dymovody m u by max 1 5 m d ky V ka dom pr pade je potrebn dymov koleno alebo r ru nasaden na od ahov hrdlo poisti proti...

Page 12: ...n 9 K RENIE Po as k renia musia by dvierka r ry otvoren K renie drevom Menovit tepeln v kon sa dosiahne 2 3 polenami cca 2 2 kg Dvierka popoln ka musia by v dy zavret Vyh ranie paliva ria te v lu ne r...

Page 13: ...m na zn en m mno stva vzduchu do ohniska St va sa e po uplynut ur it ho asu v spor ku slab ie hor obvykle tam kde s dvere a okn utesnen ale pri otvorenom okne alebo dver ch hor dobre Pr inou je ve mi...

Page 14: ...sniaca n ra r ry na pe enie Z R U K A Ke sa vyskytne v z ru nej dobe na Va om spor ku funk n vada alebo vada povrchovej pravy neopravujte ju nikdy sami Z ru n opravy vykon vaj z ru n opravovne a v rob...

Page 15: ...y FIKO 70 Nostalgia B FIKO 70 Ratio a FIKO 70 Plus z horn sti Vyr b se v pravostrann m a levostrann m vyhotoven s namontovan mi nohami FIKO 70 a s demontovan mi nohami FIKO 70 A FIKO 70 Nostalgia FIKO...

Page 16: ...sopouch nejkrat cestou Spor k mus by na kom nov pr duch v dy p ipojen se souhlasem p slu n ho kominick ho podniku v smyslu s SN 73 4201 Jestli nem e b t spor k p ipojen na kom nov sopouch bezprost edn...

Page 17: ...70 Plus oto n regul tor na p ikl dac ch dv k ch otev t maxim ln na pozici 1 otev eno Klapka pro zatopen se nastav na 1 otev eno Po zap len se dv ka ohniska mus zav t Kdy je ohe dostate n rozp len p il...

Page 18: ...hu elo v spor ku je t eba nastavit tah kom na sn en m mno stva vzduchu do ohniska St v se e po uplynut ur it ho asu v spor ku slab ji ho obvykle tam kde jsou dve e a okna ut sn ny no p i otev en m okn...

Page 19: ...hov pravy neopravujte ji nikdy sami Z ru n opravy vykon vaj z ru n opravny a v robce Poz ru n opravy vykon vaj opr vn n servisn organizace Za jakost funkci a vyhotoven oh va e vody ru me 2 roky ode dn...

Page 20: ...m pontos felt ntet s t 2 M SZAKI LE R S M SZAKI ADATOK A t zhely k m nybek t se az oldals r szr l oldhat meg a FIKO 70 Ratio FIKO 70 Plus s a FIKO 70 Nostalgia B v ltozatok pedig fels r sz kr l Gy rt...

Page 21: ...ir ny ban felfel vel nek kell lennie A f stelvezet maxim lis hossza 1 5 m lehet Mindenesetre sz ks ges a f stcs csonkra illesztett f stk ny kcs vet vagy a f stcs vet meglazul s ellen csappal biztos t...

Page 22: ...or a hamuajt nak mindig z rva kell lennie 8 F T S A f t s ideje alatt a s t ajtonak nyitva kell lennie Fat zel s A n vleges h teljes tm nyt 2 3 has bbal kb 2 2 kg lehet el rni A hamuajt nak mindig z r...

Page 23: ...sterm k t vozik Szab lyszer t zel sn l a t zhelyb l nem j n ki z g s A z g s a hib s f t st jelzi m rt ktelen h mennyis g s el getlen anyag illan el a k m nybe Ha a f t s alatt a jelen utas t s szerin...

Page 24: ...Racional v ltozatn l g sterm k szab lyoz a t zf szek felett Hamufi k T m t zsin r f z laphoz T m t zsin r t zel ajt hoz s hamuajt hoz T m t zsin r s t h z G A R A N C I A Ha t zhely ben a garanci lis...

Page 25: ...seal purchase date signature Put corresponding seals fill in or cross out if not applicable THE WARRANTY CERTIFICATE IS INVALID WITHOUT DATA MARKED WITH The product was repaired under guarantee Seal a...

Page 26: ...oly Pe iatka predajne d tum predaja podpis Vyplni pr slu n mi pe iatkami rukopisom resp o sa nehod krtn BEZ DAJOV OZNA EN CH JE Z RU N LIST NEPLATN V robok bol v z ru nej oprave Pe iatka a podpis opra...

Page 27: ...kontroly Raz tko prodejny datum prodeje podpis Vyplnit p slu n m raz tkem rukopisem resp co se nehod krtnout BEZ DAJ OZNA EN CH JE Z RU N LIST NEPLATN V robek byl v z ru n oprav Raz tko a podpis oprav...

Page 28: ...len rz s pecs tje al r sa A forgalmaz pecs tje az elad s kelte al r s A megfelel pecs ttel ell tni k zzel kit lteni ill ami nem j th zni A CSILLAGGAL JEL LT ADATOK N LK L A GARANCIALEV L RV NYTELEN A...

Reviews: