Three Peaches PEACH ONE, User Manual

Page 1: ...User Manual TWS Noise Reduction Earphones Model PEACH ONE ...

Page 2: ...ntact Earphone Charging case Earphone charging case USB type C connector Multifunction button Touch button Bottom Mic pickup hole 1 What s in the box Charging case 1 Manuals 3 USB Type C cable 1 Earphones 2 2 Parts identification EN 2 ...

Page 3: ...ly USB and charging starts automatically 4 Functional controls 3 How to use 1 First use For the first use you have to pair the earphones with the desired device The earphones can be used after the pairing is successful For the next and subsequent use you just need to turn on the device and the earphones will be connected automatically 2 Bluetooth pairing Enable Bluetooth on the mobile phone search...

Page 4: ... right earphone for 4 seconds ANC on off Prompt tone ANC on ANC off Tap the touch button on the left or right earphone for three times to activate deactivate the voice assistant Connected to a mobile phone Prompt tone beep Next Double tap Double tap Previous Prompt tone Music mode Game mode Mode switching Tap and hold the touch buttons on the left and right earphones simultaneously for 1 seconds t...

Page 5: ...mensions 50 22 7 53mm Battery endurance Listening time 5 h for the earphones total endurance with the charging case 24 h Wireless charging Available USB type Type C Button Touch control Battery capacity Earphone battery 35 mAh x2 Charging case 450 mAh Mobile intelligent voice Available Impedance 16 Ω 62g Weight Packing list Earphones x 2 Charging case x 1 Type C cable x 1 Manuals x 3 EN 5 ...

Page 6: ... card and valid proof of purchase cannot be provided Faults and damage caused by incorrect use and self repair Failure or damage caused by shipping moving falling after purchase Faults and damage caused by force majeure Damage caused by improper use of equipment into water or other solutions particulate dust etc Damage caused by the use of chargers other than the specified specifications Appearanc...

Page 7: ...n des pièces Écouteur Étui de recharge Étui de recharge des écouteurs Connecteur USB type C Bouton multifonction Bouton tactile Orifice du capteur de microphone inférieur 1 Contenu du coffret Étui de recharge 1 Manuel d utilisation 3 Câble USB Type C 1 Écouteurs 2 FR 7 ...

Page 8: ... connecter Connectez le connecteur USB type C à l alimentation électrique USB et le chargement commence automatiquement 4 Commandes fonctionnelles 3 Mode d emploi 1 Première utilisation Pour la première utilisation vous devez appairer les écouteurs avec l appareil souhaité Les écouteurs peuvent être utilisés une fois l appairage réussi Pour la prochaine utilisation et les suivantes il suffit d all...

Page 9: ...tivé Appuyez trois fois sur le bouton tactile de l écouteur gauche ou droit pour activer désactiver l assistant vocal Connecté à un téléphone portable Tonalité de l invite bip Suivant Appuyer deux fois Appuyer deux fois Précédent Tonalité de l invite Music mode Game mode Changement de mode Appuyez longuement les boutons tactiles des écouteurs gauche et droit simultanément pendant 1 secondes pour p...

Page 10: ...0 22 7 53mm Endurance de la batterie Durée d écoute 5 h pour les écouteurs endurance totale avec l étui de recharge 24 h Chargement sans fil Disponible Type USB Type C Bouton Commande tactile Capacité de la batterie Batterie de l écouteur 35 mAh x2 Étui de recharge 450 mAh Voix mobile intelligente Disponible Impédance 16 Ω 62g Poids Liste d emballage Écouteurs x 2 Étui de recharge x 1 Câble Type C...

Page 11: ...at valide ne peuvent être fournies Défauts et dommages causés par une mauvaise utilisation et l auto réparation Défaillance ou dommages causés par l expédition le déplacement ou la chute après l achat Défauts et dommages causés par un force majeure Dommages causés par une mauvaise utilisation du produit dans de l eau ou d autres solutions des particules de poussière etc Dommages causés par l utili...

Page 12: ...Sensor Ladekontakt 2 Bezeichnung der Teile Ohrhörer Lade Box Ohrhörer Lade Box USB Verbindung Typ C Multifunktionstaste Berührungstaste Mikrofon 1 Packungsinhalt Lade Box 1 Benutzerhandbuch 3 USB Kabel Typ C 1 Ohrhörer 2 GR 12 ...

Page 13: ...ol um eine Verbindung herzustellen Verbinden Sie den USB Stecker Typ C mit dem Netzteil USB um den Ladevorgang automatisch zu starten 4 Funktions Steuerung 3 Verwendung 1 Erstmalige Verwendung Für die erste Verwendung müssen Sie die Ohrhörer mit dem gewünschten Gerät koppeln Nach erfolgreichem Koppeln können die Ohrhörer verwendet werden Für die nächste und alle weiteren Verwendungen brauchen Sie ...

Page 14: ...ie Berührungstaste am linken oder rechten Ohrhörer um den Sprachassistenten zu aktivieren deaktivieren Verbunden mit einem Mobiltelefon Eingabe Ton piep Weiter Doppeltippen Doppeltippen Zurück Eingabe Ton Music mode Game mode Moduswechsel Halten Sie die Berührungstasten am linken und rechten Ohrhörer gleichzeitig 1 Sekunden lang gedrückt um zwischen dem Musikmodus und dem Spielmodus zu wechseln Di...

Page 15: ... A2DP AVRCP HFP HSP Maße 50 22 7 53 mm Akkukapazität Hör Zeit 5 h für die Ohrhörer Gesamtzeit mit der Lade Box 24 h Kabelloses Aufladen Verfügbar USB Typ Typ C Taste Berührungssteuerung Akkukapazität Ohrhörer Akku 35 mAh x2 Lade Box 450 mAh Mobile intelligent voice Verfügbar Impedanz 16 Ω 62 g Gewicht Packungsinhalt Ohrhörer x 2 Lade Box x 1 Typ C Kabel x 1 Benutzerhandbuch x 3 GR 15 ...

Page 16: ...elegt werden Störungen und Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch und Selbstreparaturen Defekte oder Schäden die durch Lieferung Transport oder einen Sturz nach dem Kauf verursacht wurden Störungen und Schäden die durch höhere Gewalt verursacht werden Schäden die durch unsachgemäße Verwendung des Geräts in Wasser oder anderen Lösungen Staubpartikeln usw verursacht werden Schäden die durch die Verwen...

Page 17: ...ión de las partes Auriculares Estuche de carga Estuche de carga de auricular Conector USB tipo C Botón multifunción Botón táctil Agujero de recogida MIC inferior 1 Contenidos de la caja Estuche de carga 1 Manual de Usuario 3 Cable USB Tipo C 1 Auriculares 2 SP 17 ...

Page 18: ... ONE y pulse el icono para conectar Conecte el conector tipo C USB al suministro de corriente USB y la carga empezará automáticamente 4 Controles funcionales 3 Cómo usarlo 1 Primer uso Para el primer uso debe emparejar los auriculares con el dispositivo deseado Se pueden usar los auriculares una vez se ha emparejado con éxito Para el uso siguiente y posteriores debe encender el dispositivo y los a...

Page 19: ...til en el auricular izquierdo o derecho durante tres veces para activar desactivar el asistente de voz Conectado con un teléfono móvil Tono de aviso bip Siguiente Doble pulsación Doble pulsación Anterior Tono de aviso Music mode Game mode Cambio de modo Pulse y mantenga pulsados los botones táctiles en la izquierda y la derecha de los auriculares simultáneamente durante 1 segundos para cambiar ent...

Page 20: ...0 22 7 53mm Duración de la batería Tiempo de escucha 5 h para los auriculares duración total con el estuche de carga 24 h Carga inalámbrica Disponible Tipo USB Tipo C Botón Control táctil Capacidad de la batería Batería del auricular 35 mAh x 2 Estuche de carga 450 mAh Voz inteligente de móvil Disponible Impedancia 16 Ω 62 g Peso Lista del paquete Auriculares x 2 estuche de carga x 1 cable tipo C ...

Page 21: ...e compra no se puede proporcionar Los errores y daños provocados por un uso incorrecto y por cualquier autoreparación Los fallos o daños causados por envíos mudanzas o caídas una vez comprado Fallos o daños provocados por una fuerza mayor Daños causados por un uso indebido del equipo en agua u otras soluciones especialmente polvo etc Daños causados por el uso de cargadores que no sean los especifi...

Page 22: ...SP 22 ...

Page 23: ... 3 اﻟﺳﺎري اﻟﺷراء ودﻟﯾل اﻟﺿﻣﺎن ﺑطﺎﻗﺔ ﺗﻘدﯾم ﯾﻣﻛن ﻻ اﻟذاﺗﻲ واﻹﺻﻼح اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻏﯾر اﻻﺳﺗﺧدام ﻋن اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ واﻷﺿرار اﻷﻋطﺎل اﻟﺷراء ﺑﻌد واﻟﺳﻘوط واﻻﻧﺗﻘﺎل اﻟﺷﺣن ﻋن اﻟﻧﺎﺟم اﻟﺗﺿرر أو اﻟﺗﻌطل اﻟﻘﺎھرة اﻟﻘوة ﻋن اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ واﻷﺿرار اﻷﻋطﺎل ذﻟك إﻟﻰ وﻣﺎ اﻟﻐﺑﺎر ﺟزﯾﺋﺎت أو اﻷﺧرى اﻟﻣﺣﺎﻟﯾل أو ﻟﻠﻣﯾﺎه ﺑﺗﻌرﺿﮭﺎ ﻟﻸﺟﮭزة اﻟﺳﻠﯾم ﻏﯾر اﻻﺳﺗﺧدام ﻋن اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ اﻷﺿرار اﻟﻣﺣددة اﻟﻣواﺻﻔﺎت ﺑﻐﯾر اﻟﺷواﺣن اﺳﺗﺧدام ﻋن اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ اﻷﺿرار ﺑﺎﻟﺿﻣﺎن ﻣﺷﻣول ﻏﯾر ذﻟك إﻟﻰ ...

Page 24: ...اﻷذن ﺳﻣﺎﻋﺎت ﺗﻌرﯾف وﻣﻠف HFP اﻷﯾدي اﺳﺗﺧدام دون ﺗﻌرﯾف اﻷﺑﻌﺎد ﻣم 53 22 7 50 اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﺳﺗﻣرار ﺳﺎﻋﺔ 24 اﻟﺷﺣن ﺑﻌﻠﺑﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ إﺳﺗﻣرار وﻗت إﺟﻣﺎﻟﻲ اﻷذن ﻟﺳﻣﺎﻋﺎت ﺳﺎﻋﺎت 5 اﻻﺳﺗﻣﺎع وﻗت ﺳﻠﻛﻲ ﻻ ﺷﺣن ﻣﺗﺎح USB ﻣﻧﻔذ ﻧوع Type C ﺷﺎﺣن زر اﻟﻠﻣس ﻓﻲ اﻟﺗﺣﻛم اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺳﻌﺔ اﻟﺳﺎﻋﺔ ﻓﻲ أﻣﺑﯾر ﻣﻠﻠﻲ 450 اﻟﺷﺣن ﻋﻠﺑﺔ x2 اﻟﺳﺎﻋﺔ ﻓﻲ أﻣﺑﯾر ﻣﻠﻠﻲ 35 ﺳﻣﺎﻋﺔ ﺑطﺎرﯾﺔ ذﻛﻲ ھﺎﺗف ﺻوت ﻣﺗﺎح اﻟﺳﻣﺎﻋﺎت ﻣﻣﺎﻧﻌﺔ 16 Ω ﺟرام 62 اﻟوزن اﻟﻌﺑوة ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻣﺳﺗﺧدم دﻟﯾل 3 و...

Page 25: ...ﺣﻛم إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻧﺷطﺔ اﻟﺿوﺿﺎء ﻓﻲ ANC ANC إﯾﻘﺎف ANC ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺣث ﻧﻐﻣﺔ ﻣرات ﺛﻼث اﻟﯾﻣﻧﻰ أو اﻟﯾﺳرى اﻷذن ﺳﻣﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻣس زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐط اﻟﺻوت ﻣﺳﺎﻋد ﺗﻧﺷﯾط إﻟﻐﺎء ﻟﺗﻧﺷﯾط ﺑﮭﺎﺗف اﻻﺗﺻﺎل ﺗم ﻣﺣﻣول اﻟﺗﺎﻟﻲ زر اﻟرﺟوع زر ﺎ ً ﻣزدوﺟ ا ً ﻧﻘر اﻧﻘر ﺎ ً ﻣزدوﺟ ا ً ﻧﻘر اﻧﻘر Music mode Game mode اﻟﻣﺣث ﻧﻐﻣﺔ اﻟوﺿﻊ ﺗﺑدﯾل ﻓﻲ واﻟﯾﺳرى اﻟﯾﻣﻧﻰ اﻷذن ﺳﻣﺎﻋﺎﺗﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻣس أزرار ﻋﻠﻰ ً ﻻ ﻣطو اﺿﻐط اﻟﻠﻌب ووﺿﻊ اﻟﻣوﺳﯾﻘﻰ وﺿﻊ ﺑﯾن ﻟﻠﺗﺑدﯾل ٍ ﺛوان 1 ...

Page 26: ...ﺎ ﯾ ﺗﻠﻘﺎﺋ اﻟﺷﺣن اﻻول اﻻﺳﺗﺧدام 1 ﺳوى ﻋﻠﯾك ﻣﺎ واﻟﻼﺣق اﻟﺗﺎﻟﻲ ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻻﻗﺗران ﻧﺟﺎح ﺑﻌد اﻷذن ﺳﻣﺎﻋﺎت اﺳﺗﺧدام ﯾﻣﻛن اﻟﻣطﻠوب ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز اﻷذن ﺳﻣﺎﻋﺎت إﻗران ﻋﻠﯾك ﯾﺟب اﻷول ﻟﻼﺳﺗﺧدام ًﺎ ﯾ ﺗﻠﻘﺎﺋ اﻷذن ﺳﻣﺎﻋﺎت ﺗوﺻﯾل وﺳﯾﺗم اﻟﺟﮭﺎز ﺗﺷﻐﯾل ﺑﺎﻟﺑﻠوﺗوث اﻹﻗﺗران 2 ﻟﻼﺗﺻﺎل اﻟرﻣز ﻓوق اﻧﻘر ﺛم PEACH ONE ﻋن واﺑﺣث اﻟﻣﺣﻣول اﻟﮭﺎﺗف اﻟﺑﻠوﺗوث ﻋﻠﻰ ﺑﺗﻔﻌﯾل ﻗم اﻟﺷﺣن ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت 3 اﻻﺧﺗﯾﺎري اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ اﻟﺷﺣن ﺣﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ اﻟﺷﺣن أو اﻟﺳﻠﻛﻲ اﻟﺷﺣن ﻣﺗوﻓر و...

Page 27: ... ﻋﻠﺑﺔ اﻷذن ﺳﻣﺎﻋﺎت ﺷﺣن ﻋﻠﺑﺔ C اﻟﻧوع ﻣن USB وﺻﻠﺔ اﻟوظﺎﺋف ﻣﺗﻌدد زر اﻟﻠﻣس زر اﻟﺻوت اﻟﺗﻘﺎط ﻓﺗﺣﺔ زر 1 اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﺣﺗوﯾﺎت 1 ﺷﺣن ﺣﺎﻓظﺔ 2 أذن ﺳﻣﺎﻋﺎت 3 اﻟﻣﺳﺗﺧدم دﻟﯾل 1 C اﻟﻧوع ﻣن USB ﺷﺎﺣن 2 اﻟﺳﻣﺎﻋﺔ أﺟزاء ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻌرف اﻷذن ﺳﻣﺎﻋﺎت اﻷذن ﻛﺎﺷف AR 27 ...

Page 28: ... اﻟﺿوﺿﺎء إﻟﻐﺎء ﺑﺧﺎﺻﯾﺔ TWS ﻻﺳﻠﻛﯾﺔ ﺑﻠوﺗوث أذن ﺳﻣﺎﻋﺎت PEACH ONE اﻟﻣودﯾل اﺳم اﻟﻣﺳﺗﺧدم دﻟﯾل ...