19/20
Disposizioni addizionali sulla garanzia
Per tutta la durata della garanzia, in linea di principio, Guillemot non fornirà alcuna parte di
ricambio, in quanto la sola Assistenza Tecnica è la parte autorizzata ad aprire e/o rimettere
in funzionamento tutti i prodotti Thrustmaster (fatta eccezione per eventuali procedure di
rimessa in operatività che l’Assistenza Tecnica potrebbe richiedere al consumatore,
attraverso istruzioni scritte – viste, ad esempio, la semplicità e la mancanza di riservatezza
della procedura di rimessa in operatività – e fornendo al consumatore le necessarie parti di
ricambio, se ve ne fosse l’esigenza).
Considerando i propri cicli di innovazione e per proteggere il proprio know-how e i propri
segreti commerciali, in linea di principio, Guillemot non fornirà alcuna notifica o parte di
ricambio finalizzata alla rimessa in attività di un qualunque prodotto Thrustmaster il cui
periodo di garanzia risultasse scaduto.
Responsabilità
Qualora le leggi applicabili in materia lo consentano, Guillemot Corporation S.A. (d'ora in
avanti “Guillemot”) e le sue controllate declinano ogni responsabilità per qualsiasi danno
derivante da almeno una delle seguenti condizioni: (1) il prodotto è stato modificato, aperto o
alterato; (2) mancato rispetto delle istruzioni di installazione; (3) uso inappropriato o non
permesso, negligenza, incidente (come, ad esempio, un impatto); (4) semplice usura; (5)
utilizzo del prodotto per qualsiasi altro scopo al di fuori dell’uso domestico, comprese finalità
professionali o commerciali (esempio: sale giochi, allenamenti, concorsi). Qualora le leggi
applicabili in materia lo consentano, Guillemot e le sue controllate declinano ogni
responsabilità per qualsiasi danno non riconducibile a difetti nei materiali o nella
fabbricazione del prodotto (compresi, ma non i soli, potenziali danni causati direttamente o
indirettamente da un qualunque software, oppure dall’uso del prodotto Thrustmaster in
combinazione con elementi inadatti, tra cui, in particolare, batterie ricaricabili, caricatori o
qualsiasi altro elemento non fornito da Guillemot per questo prodotto).
ASSISTENZA TECNICA
https://support.thrustmaster.com
Summary of Contents for 4460210
Page 2: ...1 20 XBOX SERIES X S XBOX ONE PC User Manual TECHNICAL FEATURES...
Page 8: ...7 20 XBOX MAPPING FOR THE 18 BUTTONS AND 6 AXES...
Page 9: ...8 20 USING A RUDDER SYSTEM CONNECTED TO THE YOKE...
Page 22: ...1 20 XBOX SERIES X S XBOX ONE PC Manuel de l utilisateur CARACT RISTIQUES TECHNIQUES...
Page 28: ...7 20 MAPPING XBOX DES 18 BOUTONS ET DES 6 AXES...
Page 29: ...8 20 UTILISATION D UN PALONNIER CONNECT AU YOKE...
Page 42: ...1 20 XBOX SERIES X S XBOX ONE PC Benutzerhandbuch TECHNISCHE AUSSTATTUNG...
Page 48: ...7 20 BELEGUNG DER 18 TASTEN UND 6 ACHSEN BEI DER XBOX...
Page 49: ...8 20 VERWENDUNG EINES MIT DEM STEUERHORN VERBUNDENEN STEUERRUDERSYSTEMS...
Page 62: ...1 20 XBOX SERIES X S XBOX ONE PC Handleiding TECHNISCHE KENMERKEN...
Page 68: ...7 20 XBOX MAPPING VAN DE 18 DRUKKNOPPEN EN 6 ASSEN...
Page 69: ...8 20 EEN ROERSYSTEEM GEBRUIKEN AANGESLOTEN OP DE YOKE...
Page 82: ...1 20 XBOX SERIES X S XBOX ONE PC Manuale d uso CARATTERISTICHE TECNICHE...
Page 88: ...7 20 MAPPATURA XBOX DEI 18 PULSANTI E DEI 6 ASSI...
Page 89: ...8 20 USO DI UN SISTEMA DI TIMONAGGIO COLLEGATO ALLA CLOCHE...
Page 102: ...1 20 XBOX SERIES X S XBOX ONE PC Manual del usuario CARACTER STICAS T CNICAS...
Page 108: ...7 20 MAPEO DE XBOX PARA LOS 18 BOTONES Y 6 EJES...
Page 109: ...8 20 USANDO UN SISTEMA DE TIM N CONECTADO A LA PALANCA...
Page 122: ...1 20 XBOX SERIES X S XBOX ONE PC Manual do Utilizador CARACTER STICAS T CNICAS...
Page 128: ...7 20 MAPEAMENTO DA XBOX PARA OS 18 BOT ES E 6 EIXOS...
Page 129: ...8 20 UTILIZAR UM SISTEMA DE LEME DE DIRE O LIGADO MANCHE...
Page 142: ...1 20 XBOX SERIES X S XBOX ONE...
Page 147: ...6 20 TCA YOKE BOEING EDITION TCA QUADRANT BOEING EDITION TPR TFRP...
Page 148: ...7 20 18 6 XBOX...
Page 149: ...8 20...
Page 150: ...9 20 TCA QUADRANT BOEING EDITION TCA QUADRANT BOEING EDITION...
Page 154: ...13 20 TCA Yoke Boeing Edition 3 4...
Page 156: ...15 20 TCA YOKE BOEING EDITION 11 15 55...
Page 157: ...16 20 TCA Yoke Boeing Edition M6 TCA Yoke Boeing Edition Thrustmaster...
Page 162: ...1 20 XBOX SERIES X S XBOX ONE PC U ivatelsk manu l TECHNICK VLASTNOSTI...
Page 168: ...7 20 XBOX MAPOV N PRO 18 TLA TEK A 6 OS...
Page 169: ...8 20 POU IT KORMIDLOV HO SYST MU P IPOJEN HO KE KNIPLU...
Page 182: ...1 20 XBOX SERIES X S XBOX ONE PC Kullanma K lavuzu TEKN K ZELL KLER...
Page 188: ...7 20 18 D ME VE 6 EKSEN N XBOX E LE T RMES...
Page 189: ...8 20 BOYUNDURUK T P L VYEYE BA LI B R D MEN S STEM N KULLANMA...
Page 202: ...1 20 XBOX SERIES X S XBOX ONE PC Instrukcja obs ugi ELEMENTY...
Page 208: ...7 20 MAPOWANIE 18 PRZYCISK W I 6 OSI NA KONSOLI XBOX...
Page 209: ...8 20 KORZYSTANIE Z UK ADU STERU KIERUNKU POD CZONEGO DO WOLANTU...
Page 222: ...1 20 XBOX SERIES X S XBOX ONE PC...
Page 224: ...3 20 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Page 225: ...4 20 1 2 3 4 1 2 3 https support thrustmaster com ja...
Page 229: ...8 20 TCA YOKE BOEING EDITION TCA QUADRANT BOEING EDITION TPR TFRP...
Page 230: ...9 20 XBOX 18 6...
Page 231: ...10 20...
Page 232: ...11 20 TCA QUADRANT BOEING EDITION 1 2 TCA QUADRANT BOEING EDITION...
Page 236: ...15 20 TCA Yoke Boeing Edition 3 4...
Page 238: ...17 20 TCA YOKE BOEING EDITION 11 15 55mm...
Page 239: ...18 20 TCA Yoke Boeing Edition 2 M6 TCA Yoke Boeing Edition Thrustmaster...
Page 242: ...1 18 XBOX SERIES X S XBOX ONE PC...
Page 247: ...6 18 TCA YOKE BOEING EDITION TCA QUADRANT BOEING EDITION TPR TFRP...
Page 248: ...7 18 XBOX 18 6...
Page 249: ...8 18...
Page 250: ...9 18 TCA QUADRANT BOEING EDITION TCA QUADRANT BOEING EDITION...
Page 254: ...13 18 TCA Yoke Boeing Edition 3 4...
Page 256: ...15 18 TCA YOKE BOEING EDITION 11 15 55 mm...
Page 257: ...16 18 M6 TCA Yoke Boeing Edition TCA Yoke Boeing Edition Thrustmaster...
Page 260: ...1 18 XBOX SERIES X S XBOX ONE PC...
Page 265: ...6 18 TCA YOKE BOEING EDITION TCA QUADRANT BOEING EDITION TPR TFRP...
Page 266: ...7 18 18 6 XBOX...
Page 267: ...8 18...
Page 268: ...9 18 TCA QUADRANT BOEING EDITION TCA QUADRANT BOEING EDITION...
Page 272: ...13 18 TCA Yoke Boeing Edition 3 4...
Page 274: ...15 18 TCA YOKE BOEING EDITION 11 15 55mm...
Page 275: ...16 18 TCA Yoke Boeing Edition 2 M6 TCA Yoke Boeing Edition Thrustmaster...
Page 278: ...1 20 XBOX SERIES X S XBOX ONE...
Page 283: ...6 20 TCA YOKE BOEING EDITION TCA QUADRANT BOEING EDITION TPR TFRP...
Page 284: ...7 20 XBOX...
Page 285: ...8 20...
Page 286: ...9 20 TCA QUADRANT BOEING EDITION TCA QUADRANT BOEING EDITION...
Page 290: ...13 20 TCA Yoke Boeing Edition 3 4...
Page 292: ...15 20 TCA YOKE BOEING EDITION 11 15 55...
Page 293: ...16 20 TCA Yoke Boeing Edition M6 TCA Yoke Boeing Edition Thrustmaster...
Page 298: ...1 20 XBOX SERIES X S XBOX ONE PC Bruksanvisning TEKNISKA DELAR...
Page 304: ...7 20 MAPPNING AV DE 18 KNAPPARNA OCH SEX AXLARNA P XBOX...
Page 305: ...8 20 ANV NDA ETT RODERSYSTEM SOM R ANSLUTET TILL YOKEN...
Page 318: ...1 20 XBOX SERIES X S XBOX ONE PC K ytt ohje TEKNISET OMINAISUUDET...
Page 324: ...7 20 18 PAINIKKEEN JA KUUDEN AKSELIN XBOX M RITYKSET...
Page 325: ...8 20 SIVUPER SIMEN K YTT LENTO OHJAIMEN KANSSA...
Page 338: ...1 20 XBOX SERIES X S XBOX ONE PC U vate sk manu l TECHNICK VLASTNOSTI...
Page 344: ...7 20 XBOX MAPOVANIE PRE 18 TLA IDIEL A 6 OS...
Page 345: ...8 20 POU ITIE KORMIDLOV HO SYST MU PRIPOJEN HO K BARANOM...
Page 358: ...1 20 XBOX SERIES X S XBOX ONE PC Haszn lati tmutat TECHNIKAI LE R S...
Page 364: ...7 20 A 18 GOMB S 6 TENGELY XBOX GOMBKIOSZT SA...
Page 365: ...8 20 AZ OLDALKORM NY A KORM NYSZARVHOZ CSATLAKOZTATVA...
Page 378: ...1 20 XBOX SERIES X S XBOX ONE PC...
Page 383: ...6 20 TCA YOKE BOEING EDITION TCA QUADRANT BOEING EDITION TPR TFRP...
Page 384: ...7 20 Xbox 18 6...
Page 385: ...8 20...
Page 386: ...9 20 TCA QUADRANT BOEING EDITION TCA QUADRANT BOEING EDITION...
Page 390: ...13 20 TCA Yoke Boeing Edition 3 4...
Page 392: ...15 20 TCA YOKE BOEING EDITION 11 15 55...
Page 393: ...16 20 TCA Yoke Boeing Edition M6 TCA Yoke Boeing Edition Thrustmaster...
Page 398: ...1 18 XBOX SERIES X S XBOX ONE PC...
Page 403: ...6 18 TCA YOKE BOEING EDITION TCA QUADRANT BOEING EDITION TPR TFRP...
Page 404: ...7 18 XBOX 18 6...
Page 405: ...8 18...
Page 406: ...9 18 TCA QUADRANT BOEING EDITION TCA QUADRANT BOEING EDITION...
Page 410: ...13 18 TCA Yoke Boeing Edition 3 4...
Page 412: ...15 18 TCA YOKE BOEING EDITION 11 15 55 mm...
Page 413: ...16 18 M6 TCA Yoke Boeing Edition TCA Yoke Boeing Edition Thrustmaster...