thuba PS 830 Manual Download

Page: 10 / 72

Manual BVS 19 ATEX E 080 X

Edition March 2020

thuba Ltd., CH-4002 Basel

Switzerland

2 Allgemeine Bedingungen zum Über-

druckkapselungssystem PS 830

Das Ex pzc-Gehäuse soll hier nur durch Anfor-
derungen beschrieben werden, so dass der
Errichter das Überdruckkapselungssteuergerät
(PS 830) mit einem beliebigen Gehäuse, das
diese Anforderungen erfüllt kombinieren kann.

2.1 Generelle Bedingungen

1 Das Ex pzc-System muss von einer sach-

kundigen Person auf Übereinstimmung mit
der EN 60079-2, EN 60079-14 und dieser
Betriebsanleitung geprüft werden.

2 Spülmittelventile und Steuergerät sind am

Ex pzc-Gehäuse mit möglichst grosser
Distanz zueinander zu montieren (z.B. An -
ordnung in der Raumdiagonalen)

3 Der Betreiber darf keinerlei technische

Änderungen am Steuergerät PS 830 selbst
vornehmen. Jede Änderung führt zum Erlö-
schen der EG-Baumusterprüfbescheini-
gung.

4 Reparaturen am PS 830 dürfen ausschlies-

slich vom Hersteller vorgenommen wer-
den.

5 Beschädigte Ex p-Schlauchverbindungen

müssen unmittelbar instand gesetzt wer-
den.

6 Die Einleitung von brennbaren Gasen in

das Ex pzc Gehäuse, z.B. zu Analyse-
zwecken, ist verboten.

2.2 Mechanische Anforderungen an das Ex

pzc-Gehäuse

1 Es ist insbesondere der Abschnitt 7, der EN

60079-2 zu beachten

2 Das Ex pzc-Gehäuse muss mindestens

dem 1,5-fachen Druck standhalten, der im
Ex pzc-Gehäuse auftreten kann, aber min-
destens 2 mbar. Der Errichter muss einen
maximalen Druck für das Ex pzc-Gehäuse
festlegen, im PS 830 programmieren und
sicherstellen, dass das Gehäuse diesem
maximalen Druck mal 1,5 standhält.

3 Das Ex pzc-Gehäuse muss die Schlagprü-

fung nach EN 60079-0 bestehen.

4 Die Schutzart des Ex pzc-Gehäuses muss

≥ IP54 sein.

2 Conditions d’utilisation du contrôleur

de pressurisation PS 830

Le PS 830 peut être combiné avec toutes les
armoires Ex pzc qui répondent aux conditions
suivantes.

2.1 Conditions d’utilisation

1 Le système Ex pzc doit être inspecté par

une personne habilitée en accord avec la
norme EN 60079-2, EN 60079-14 et en sui-
vant ce manuel.

2 Montez l’électrovanne (entrée du gaz de

rinçage) et l’unité PS 830 en les séparant
au maximum (en diagonale).

3 L’opérateur ne peut apporter aucune modi-

fications à l’unité PS 830. Ceci aurait pour
conséquence d’invalider la certification de
conformité délivrée à l’appareil.

4 Toutes les activités de maintenance doivent

être réalisées par le fabricant.

5 Les tubes et raccords endommagés doivent

être réparés.

6 Il est interdit d’entrer des gaz inflammables

dans l’armoire Ex pcz (par exemple d’un
analyseur).

2.2 Contraintes mécaniques pour une

armoire Ex pzc

1 Relisez particulièrement la norme EN

60079-2, section 7

2 L’armoire Ex pzc doit pouvoir supporter 1,5

la pression maximale qui peut lui être appli-
quée avec un minimum de 2 mbar. L’opéra-
teur doit fixer la pression maximale qui sera
appliquée et la programmer comme pres-
sion max. contrôlée par le PS 830.

3 L’armoire Ex pzc doit passer le test d’impact

comme défini dans la norme EN 60079-0.

4 La classe de protection de l’armoire Ex pzc

doit être plus grande que IP54.