Manual BVS 19 ATEX E 080 X
28
Edition March 2020
thuba Ltd., CH-4002 Basel
Copyright
Switzerland
Die Grenzwerte sind aus den technischen Daten
oder dem Prüfungsschein zu entnehmen.
Die eingebaute Ventilsicherung muss dem
angegeben Sicherungswert des verwendeten
Spülmittelventils entsprechen
4.2.2 Beschreibung der Anschlüsse PS 830
4.2.3 Ort und Wechsel der Ventilsicherung
Die Sicherung des Spülmittelventils SVD.L befin-
det sich auf der Oberseite des Steuergerätes.
Wenn das Spülmittelventil nicht mehr angesteu-
ert wird sollte dies überprüft werden.
4.2.4 Spannungsfreischaltung
Das PS 830 kann über die Arbeitskromkreise
Klemme 1,2 und 3,4 jeweils einen Stromkreis
250V / 5 A unterbrechen.
Die über die Arbeitsstromkreise Klemme 1,2
und 3,4 geschaltete Last darf den maximalen
Strom von 5 A zu keinem Zeitpunkt über-
schreiten!
Zum Beispiel beim Einsatz von getakteten
Schalt netzteilen ist der Einschaltstrom um ein
vielfaches höher als die nominal angegebene
Stromaufnahme. In diesem Fall muss eine Ein-
schalte-Strombegrenzung (z.B. NTC) eingebaut
werden, um den unzulässig hohen Strom zu ver-
meiden.
Lisez les valeurs limites dans les détails tech-
niques ou la déclaration de conformité.
Le fusible de protection de l’électrovanne
doit être adapté à la vanne.
4.2.2 Bornier PS 830
4.2.3 Emplacement et changement du fusible
de vanne
Le fusible de l’électrovanne SVD.L se trouve sur
le côté supérieur du contrôleur. Si l’électrovanne
n’est plus activée, il faut contrôler ce point.
4.2.4 Enclenchement hors tension
Le PS 830 peut déconnecter par le contact relais
1,2 et 3,4 le circuit 250V / 5 A.
La charge branchée par les circuits de travail
des bornes 1, 2, et 3, 4 ne doit en aucun cas
dépasser le courant maximal de 5 A.
Dans le cas, par exemple, d’alimentations à
découpage cadencé, le courant d’enclenche-
ment est de plusieurs fois plus élevé que l’ab-
sorption nominale de courant. Il est alors néces-
saire d’intégrer un limiteur de courant d’enclen-
chement (p. ex. NTC), ceci afin d’éviter une ten-
sion trop élevée.
Klemmen
Beschreibung
1,2
Arbeitsstromkreis 1
3,4
Arbeitsstromkreis 2
5,6
Anschlussklemmen für Spülmittelventil
7,8 –
Netzanschluss, je nach Ausführung Leiter N
oder Minuspol bei Gleichstrom
9,10 +
Netzanschluss, je nach Ausführung Leiter L1
oder Pluspol bei Gleichstrom
Bornes
Description
1,2
contact relais 1
3,4
contact relais 2
5,6
Bornes pour l’électrovanne
7,8 –
Alimentation fil N our négatif en courant continu
9,10 +
Alimentation fil L1 ou positif en courant continue
Summary of Contents for PS 830
Page 41: ...Manual BVS 19 ATEX E 080 X 37 Edition March 2020 thuba Ltd CH 4002 Basel Copyright Switzerland...
Page 55: ...Manual BVS 19 ATEX E 080 X D3 Edition March 2020 thuba Ltd CH 4002 Basel Copyright Switzerland...
Page 56: ...Manual BVS 19 ATEX E 080 X D4 Edition March 2020 thuba Ltd CH 4002 Basel Copyright Switzerland...
Page 57: ...Manual BVS 19 ATEX E 080 X D5 Edition March 2020 thuba Ltd CH 4002 Basel Copyright Switzerland...
Page 58: ...Manual BVS 19 ATEX E 080 X D6 Edition March 2020 thuba Ltd CH 4002 Basel Copyright Switzerland...
Page 59: ...Manual BVS 19 ATEX E 080 X D7 Edition March 2020 thuba Ltd CH 4002 Basel Copyright Switzerland...
Page 60: ...Manual BVS 19 ATEX E 080 X D8 Edition March 2020 thuba Ltd CH 4002 Basel Copyright Switzerland...
Page 61: ...Manual BVS 19 ATEX E 080 X D9 Edition March 2020 thuba Ltd CH 4002 Basel Copyright Switzerland...