THUNDER TIGER ER-4 G3 402-A, Instruction Manual & Parts Catalogue

Page 1: ...ot cover any components damaged by use or modification Part or parts missing from this kit must be reported within 60 days of purchase No part or parts will be sent under warranty without proof of purchase To receive part or parts under warranty the service center must receive a proof of purchase and or the defective part or parts Should you find a defective or missing part contact the authorized ...

Page 2: ...ase WARNING To avoid a possible fire hazard ALWAYS unplug the battery after use Do NOT leave your vehicle unattended with the battery plugged in 感謝您購買雷虎科技產品 在您開始操作本產品前 請詳閱本產品說明書 1 本產品為高性能模型產品非一般玩具 組裝與操作過程皆須由成人陪同 請詳讀此使用說明書避免因組裝錯誤與操作不當造成損壞 2 請妥善保管此說明書 對於後續維修 操控說明將可提供您協助 3 請勿於雨天 公眾空間 道路 機場附近與其他限遙控模型活動區 操控本項產品 4 此項產品具有相當之危險性 於組裝 調整 操控上的不熟悉都可能造成自身或他人的傷害 發生這些傷害事件時製造商是可以免除 責任的 建議您於次使用本產品前 先行請教具有相當程度經驗同好或...

Page 3: ... control is able to use LiPo batteries with nominal voltage not to exceed 14 8 volts 2S packs x2 recommended Exceeding these voltages may result in damage to your brushless system LiPo batteries have a minimum safe discharge voltage threshold that should either not be exceeded The ACE RC BLC electronic speed control is equipped with built in Low voltage detection that cuts the power automatically ...

Page 4: ... INSTALLING BATTERY 電池安裝 3 b 關 OFF a 將車殼固定插銷 共4個 拆除以取下車殼 b 將天線穿套進天線管內 c 將天線套管安裝於底板固定孔上 請勿裁短天線以免影響接收距離 Batteries are not included in the kit 本產品不含電池 c2 c1 d a 安裝八顆三號鹼性電池或充電電池於發射機內 b 先確認電源是關閉的 c1 以內附連接線連接兩個 7 4Vx2 鋰電池組 c2 使用內附電池連接兩組電池 負極接黑線 正極接紅線 d 將鋰電充電池電池組合裝入底板連接電池條與速控器 注意 請注意電池與速控器接線之正負極置 反裝電極將造成電池短路或速控器之損壞 注意 鎳氫電池請勿與鋰電池混搭使用 使用兩組以上電池 請使用同性質電池組做搭配 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 The ACE RC Cou...

Page 5: ... binding SW The Binding SW button is located on the back of the 2 4GHz transmitter For additional details please refer to the Binding setting procedure Page 5 11 Steering Wheel To control the steering of the model 12 Power Switch Slide to turn the transmitter on off 13 Throttle Trigger Pull or push to control forward reverse speed of the model 14 Steering Tension Adjustment Use a Phillip type scre...

Page 6: ...atically The LED will turn green reed flash on the receiver d Release the Binding SW button Successful binding is confirmed by the binding LED changing from a quick blinking and then remain solid on the transmitter The LED will turn green on the receiver Once binding is complete the system will automatically connect Note Binding process may take 3 10 seconds to execute If binding fails the LED on ...

Page 7: ...n on the receiver first and then the throttle trigger The LED turns to solid RED and then back to solid GREEN indicating the F S function has now been activated e Test by turning off your transmitter and watching the servo failsafe position activate F S at Neutral To check the fail safe is working properly by moving the throttle trigger to the full forward full brake hold this position and then tu...

Page 8: ...Carb at Iddle and car barkes 出廠預設F S功能 電車 轉向朝前 速控器煞車 油車 轉向朝前 油門關閉 怠速 Push for 10 sceonds 先持續按10 RADIO OPERATION 遙控器操作 7 b a O N 開 ON 開 關 OFF WARNING The brushless system is very powerful For safety please always keep the wheels away from the track when you are preparing to switch on the car 注意 本系統功率十分強勁 基於安全因素 建議請在車輪懸空的裝態下開啟系統電源 避免非預期性的暴衝 a When turning radio system on Turn the transmitter on firs...

Page 9: ... 方向回中立點時 前輪應筆直向前 若有偏差 請調整方向微調旋鈕 c 方向轉向右邊時 前輪應轉向右邊 a b c ADJUSTING THE ESC 速控器調整 9 Before adjusting the ESC read the instructions for the ESC first 調整電子速控器前 請先詳閱電子速控器的操作說明 SHOCK ADJUSTMENT 避震器懸吊調整 Use the included shock clips to adjust for spring pre load 使用內附的避震器調整環 調整車身高度 更詳細的調整方式請參考設定 1mm 2mm 3mm 5mm 10mm Hard Suspension 懸吊較硬 Soft Suspension 懸吊較軟 11 Stop Neutral 停 中立點 Reverse 後退 Brake 煞車 Acceler...

Page 10: ...為避免因為驅動齒比更換不導致馬達過熱燒毀 請注意馬達操作溫度勿超過 華氏溫度190度 攝氏溫度88度 調降更改齒比 更換較小馬達齒輪和 或較大驅動齒盤 將有助於馬達的降溫 MAINTENANCE AFTER RUNNING 車體保養 a Always turn off the radio system and disconnect the battery pack when the car is not in use b Remove sand mud dirt and any other elements before storing the car c Never use chemicals or any solvents to clean the chassis as it may cause damage to the electronics components and plas...

Page 11: ... throttle trigger and release Repeat this action to control car speed c 學者請先熟悉油門操控再慢慢加快車 子行進速度 d If you are of unsure of the steering direction practice with the transmitter facing towards you d 假設你不確定發射機的轉向 將發射 機轉輪面向自己 先熟悉左右轉向 h Practice doing figure 8S h 建議可以使用繞8字來熟悉發射機操控動作 f Be careful not to squeeze the throttle trigger abruptly while steering f 轉向時請勿將油門全開以避免速度過 快導致失控翻覆 g After you become used...

Page 12: ...ed 電池沒充電 Battery not plugged in 電池沒接好 No power 失去電力 Charge battery 將電池充電 Plug battery in 將電池接頭確實連接遙控車 Motor not plugged in 馬達連接線沒接好 Motor failure 馬達損壞 Motor keeps running 未扣引發射機油門 馬達卻持續轉動 No throttle 失去動力 Plug motor in 確實接上紅 黃 黑端之馬達電源傳輸線 紅對紅 黃對 黃 黑對黑 Replace motor 置換新馬達 Check if the throttle trim is in neutral position 檢查是否油門微調不在中立點的位置 Servo not plugged in 轉向伺服機未安裝好 Locked up steering linkage 轉向裝置...

Page 13: ...ity More front toe out Makes the steering response quicker 拉桿越短 前束角越小 OUT IN IN FRONT TOE REAR TOE Front Anti Dive Adjustment 前懸吊防潛角度 4 Front Anti Dive The Front Dive Squat angle can be adjusted using the different plastic eccentric bushings in the front suspension plate Please refer to the table below 前懸吊防潛角度 前防潛角度的調整可經由更換前下擺臂前固定版之橢圓內襯而改變 Note Ensure you make equal adjustments on both left and ri...

Page 14: ...amber you can also change the eccentric bushing in the upper plate at the very front of the front bulkhead and the mounting holes of hinge holders on the servo saver top plate 註1 另一個搭配調整外頃角的方式是利用更換前上擺臂固定版之橢圓內襯來增 加外傾角的調整範圍 Note2 Ensure you make equal adjustments on both left and right sides of the car 註2 調整時請注意左右內襯孔選擇需一致 0 4 防蹲角小 擺臂與底板角度水平 轉彎時 後輪循跡性增加 加速時 後輪循跡性緩 適顛簸路面 防蹲角大 擺臂與底板角度後傾 轉彎時 後輪循跡性弱 加速時 ...

Page 15: ...長 Decreases traction when entering corners Positive camber 正值 轉彎時 後輪循跡性弱 Making shorter 越短 Increases traction when entering corners Negative camber 負值 轉彎時 後輪循跡性增加 Note1 You can also adjust the rear camber by positioning the rear upper tie rods in the different holes in the shock towers and outer rear hubs For more information please refer to the Set Up Sheet in a separate sheet Note2 Ensure you ma...

Page 16: ... 5 2 lb Black Harder 4 5lb Spacer mm mm CAMBER ANGLE Front Rear Upper mm Lower mm mm Front IN OUT Rear IN OUT Front Rear SHOCK MOUNT POSITION Arm Mounting Tower Mounting Shock Oil Brand T T Upper Lower RR 1 1 5 2 3 DIFF OIL Front Center Rear Oil TOE ANGLE Front Rear mm 1 1 5 2 3 OUT IN IN SET UP SHEET Name of Driver Date Track Radio Servo Motor All manuals and user guides at all guides com a l l g...

Page 17: ...Track Width mm Rear Front RACE NOTE Main Place TQ Notes Surface Smooth Bumpy Bumps Traction Low Med High Composition Sandy Soft Dirt Grass Clay Other Wet Dry Dusty Other TRACK CONDITIONS 1 3 2 1mm 2mm Front Gold ø3 Black ø2 7 Rear Gold ø3 Black ø2 7 Spacer Front 1mm 2mm 3mm Rear 1mm 2mm 3mm RR1 RR1 5 RR2 RR3 RF0 RF2 RF3 RF4 FF 1 FF0 FF1 FR Front Rear All manuals and user guides at all guides com ...

Page 18: ...PD07 0017 PD1912 PD07 0016 PD07 0024 PD07 0025 PD1890 PD6308 PD02 0010 PD01 0004 PD01 0003 PD7475 PD02 0009 PD1899 PD2001 PD0662 PD0680 PD02 0011 PD1897 PD0662 PD2001 PD1899 PD1895 PD1895 PD1895 Motor Not Inoluded in ARTR ARTR ARTR All manuals and user guides at all guides com ...

Page 19: ...PD0662 PD7710 PD0675 PD6577 PD1898 PD2001 PD7786 PD0662 PD2448 PD1895 PD7710 PD0662 PD7786 PD2001 PD1898 PD0680 PD2331 T PD0669 PD2385 PD2385 PD1926 PD1925 PD1968 PD1928 PD7752 PD1927 T PD1918 PD2385 PD1244 PD1244 PD1926 PD2340 PD1968 PD0681 PD7199 All manuals and user guides at all guides com ...

Page 20: ...D7771 PD1567 PD1906 PD1907 PD03 0012 PD09 0047 PD09 0046 PD09 0046 PD03 0012 PD1963 PD09 0040 PD07 0019 PD1924 PD08 0017 PD1981 W PD1970 PD1924 PD0662 PD0674 PD1969 PD1244 PD1923 PD0670 PD6305 PD8934 PD10 0041 PD1543 PD1194 PD2385 PD1244 PD0668 PD0882 PD0882 PD03 0015 PD1211 PD1949 K K K K PD05 0014 PD0668 PD0668 PD10 0040 All manuals and user guides at all guides com ...

Page 21: ...24 PD0672 PD1919 PD1920 PD1567 PD7770 PD1906 PD1567 PD05 0013 PD1338 PD2262 PD2262 PD2432 PD2264 PD2264 PD1949 PD1211 PD1973 PD03 0010 PD03 0010 PD03 0011 PD1963 PD1244 PD2385 PD1244 PD09 0040 PD07 0019 PD0670 PD10 0038 PD8934 PD03 0015 PD1969 PD08 0017 PD1981 W PD1924 PD0675 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m ...

Page 22: ...9 0028 PD09 0031 PD9016 PD0674 PD09 0029 PD09 0030 PD09 0045 PD1244 PD05 0015 PD09 0045 PD09 0029 PD0677 PD0669 PD1912 PD1244 PD1244 PD1918 PD0671 PD05 0015 PD06 0008 PD1971 B B B B B B B B Motor Not Inoluded in ARTR Batteries Not Inoluded in RTR ARTR ESC Not Inoluded in ARTR ARTR ARTR ARTR ARTR RTR ARTR All manuals and user guides at all guides com ...

Page 23: ...RM SET 後擺臂组 PD01 0003 MOTOR MOUNT 馬達固定座 PD01 0004 PINION GEAR 13T 馬達驅動齒輪 PD02 0009 CTR DIFF MNT 中差支架組 PD02 0010 CTR DIFF PLT 差速護蓋組 PD05 0014 RR UNINI SHAFT 後中央傳動軸組 PD05 0015 SERVO ARM SET 伺服拉桿組 PD06 0008 SERVO HORN SET 伺服轉向組 PD07 0013 SHOCK DIAPHRAGM 避震器空氣活門 PD03 0015 SUSP HING PIN SET 擺臂固定銷組 ER 4 G3 RALLY CAR SPARE PARTS LIST 零件表 22 1319 TT LOGO DECAL TT LOGO貼紙 4 PD02 0011 SPUR GEAR 50T 主齒輪 PD05 ...

Page 24: ...CKLE 轉向拉桿 PD1920 ST TIE END 轉向拉桿頭 PD1923 REAR HUB SET 後輪組 PD1924 HEX WHEEL ADAPTER SET 六角輪轂轉換器 PD1925 SERVO SAVER PL PARTS 轉向搖臂塑件 PD1926 SERVO SAVER ML PARTS 轉向金屬配件 PD09 0050 RR BODY EXT MNT 後車殼層架组 PD1897 DIFF CASE 差速器本體 PD1908 T UP SUSP ARM PLATE 上擺臂固定板 PD1917 ADJ SCREW 4 轉向球頭固定螺絲 PD1922 RR PIVOT BALL 後上擺臂拉桿球座 PD09 0052 BODY SUPPORT SET 1 8 R G 車殼支柱零件包 PD0662 BEARING 10 d8xd16x5 滾珠軸承 8x16x5 FOR T...

Page 25: ...LY SPONGE BUMPER S 前防撞泡棉零件包 S PD7771 REAR AXLE NUT 後傳動軸套 PD2340 UP SUSP ARM HOLDER 前上擺臂支撐座 PD7770 FR CVA 2 前萬向傳動軸組 PD2331 T SERVO SAVER TOP PLATE ST 前補強板 PD7769 SWING SHAFT BAG 後傳動軸 PD2281 CASTER SHIM 傾角調整夾片 PD7710 DIFF GEAR SET 傳動大 小斜齒輪 PD1928 SERVO SAVER BUSHING 轉向曲板襯套 FOR SERVO SAVER PD1970 DOWEL PIN SET 軸承滾針 PD1968 BEARING d5xD10xW4 滾珠軸承 PD1969 BEARING d10xD19xW5 滾珠軸承 PD1975 HEX WRENCH SET 六角板...

Page 26: ...567 SET SCREW 20 M5x4 無頭內六角螺絲 20 M5x4 PD1598 SET SCREW 20 M4x4 無頭內六角螺絲 20 M4x4 PD1871 TRANS CASE BULKHEAD SET 差速箱本體 PD1895 DIFF INNER GEAR PARTS 差速內傘齒維修包10T 18T PD1897 DIFF CASE 差速器本體 PD1898 DIFF OUTDRIVE 2 FR RR 差速傳動軸套 PD1905 T FF SUSP PLATE SET 前投影板FF0 PD1906 SUSP PLATE SET 投影板組 PD1907 SUSP PLATE JOINT 球座 PD1908 T UP SUSP ARM PLATE 上擺臂固定板 PD1912 PIVOT BALL 球頭 PD1914 RR LOWER HINGE PIN 後輪座固定銷 PD1...

Page 27: ...6602 Y YELLOW 黃 PD1857 ALUM S SAVER SET 緩衝 轉向擺臂零件包 PD1858 A75 ST SLIDER W BB 轉向曲板零件包 PD1863 LITE PILLOW BALL 懸吊球頭零件包 PD1873 RR CVA 2 後萬向傳動軸 PD1849 FR PLATR FR TRANS FF 1 前投影板 FF 1 零件包 PD1851 A75FR PLT RR TRN RF0 後投影板 RF0 零件包 PD1850 A75RR PLT FR TRN FR0 前投影板 FR0 零件包 PD1853 A75RR PLT RR TRN RR 2 後投影板 RR 2 零件包 PD1852 A75FR PLT RR TRN RF 4 後投影板 RF 4 零件包 PD1855 A75UP ARM PLATE 上擺臂前固定板零件包 PD1854 A75RR P...

Page 28: ... PD1853 A75RR PLT RR TRN RR 2 後投影板 RR 2 零件包 PD1854 A75RR PLT RR TRN RR 3 後投影板 RR 3 零件包 PD1855 A75UP ARM PLATE 上擺臂前固定板零件包 PD1857 ALUM S SAVER SET 緩衝 轉向擺臂零件包 PD1858 A75 ST SLIDER W BB 轉向曲板零件包 PD1863 LITE PILLOW BALL 懸吊球頭零件包 PD1864 LITE HEX WHEEL ADAPTER 六角輪轂固定座螺絲 PD1865 LITE WHEEL NUT 六角輪轂止鬆螺帽 PD1873 RR CVA 2 後萬向傳動軸 PD1894 DIFF BEVEL GEAR SET 傳動大 小斜齒輪 PD1896 DIFF SHIME 10 0 3mm 差速器墊片 0 3mm PD1946 B ...