THUNDER TIGER Raptor E300 md, Instruction Manual

Page 1: ...ON MANUAL 組 裝 說 明 書 This radio control model is not a toy Before beginning assembly please read this manual thoroughly The contents are subject to change without prior notice due to product improvements and specification changes 本產品為高性能模型非一般玩具 組裝與操作前請詳閱本產品說明書 本套件所附之零件可能跟圖示有所差異 因產品後續之設計研發或功能不斷改善之原因 我們 將保留產品規格變更權利 不再另行通知使用者 FEATURES 特色 1 Factory Assembled and Almost Ready To Fly 2 GT5 2 Gyro with Fa...

Page 2: ... 螺距範圍設定 TAIL AND GYRO SETTING 尾舵及陀螺儀設定 ESC SETTING 電子調速器設定 CURVE SETTING 曲線設定 BLADE TRACKING ADJUSTMENT 主旋翼軌跡調整 CAUTIONS OF LI PO BATTERY PACK USING 鋰聚電池使用注意事項 AFTER FLIGHT CHECKLIST 飛行後的檢查項目 REGULAR MAINTENANCE 定期保養事項 EXPLODED VIEW SPARE PARTS LIST 爆炸圖檢索 維修零件包表格 MAIN ROTOR HEAD 主旋翼頭 MAIN FRAME LANDING SKID 本體 腳架 MAIN GEAR ROTOR HEAD LINKAGE ROD 主齒輪與主旋翼頭連桿 TAIL ROTOR TAIL UNIT 尾旋翼與尾部總成 SERVO WITH ...

Page 3: ...and supervision from experienced pilots to minimize unexpected danger Practice in spacious areas far away from obstacles such as buildings trees electrical towers or crowds 4 To decrease the cost of repair and maintenance for beginners it is recommended to fly the helicopter with a practice rack and to learn basic flying skills with a computer R C flying simulator Crashes in simulators are free to...

Page 4: ...控直昇機 避免意外發生 FLIGHT SAFETY CHECKLIST 飛行前安全確認工作項目 1 Inspect the model thoroughly to ensure no parts have come loose or become damaged during the flight and landing Replace damaged parts and tighten loose screws before flying again 2 Clean the helicopter body 3 Lubricate all moving parts to ensure smooth operation for the next flying 4 Replace any worn ball links and damaged bearings 5 Store the mode...

Page 5: ...rs 套筒螺絲起子 5 5mm 7mm 8mm ADDITIONAL ITEMS REQUIRED 另購配件 CONTENTS INCLUDED 內容物說明 TOOLS MAY REQUIRE FOR MAINTENANCE 維修工具 ACE RC RIPPER 3500KV Brushless Motor 無刷馬達 BLC 50 Speed Controller 50A 電子調速器 GT5 2 3 axis Gyro 三軸陀螺儀 DC1122MG Micro 舵面伺服機 Carbon Blades 碳槳 Transmitter helicopter type 6 or more channels 發射機 需具備直昇機控制 功能的6動以上遙控器 3S Li Po Battery Pack 鋰聚電池組 Foam 雙面膠帶 Pitch Gauge 螺距尺 Li Po Battery Charg...

Page 6: ...er may differ in different brand of radio system The figures below are for your reference please read your radio system manual to find the proper connections 各品牌遙控系統的電子設備與接收機間接線方法或有差異 以下圖示為安裝範例 實際接線方式請參閱您的遙控器說明書 Although the Speed Controller ESC comes with the ARF featuring a 5V BEC to connect an additional receiver battery pack could avoid any unexpected shutdown of BEC 完成機內附電子調速器具備BEC功能 額外使用一顆接收...

Page 7: ...螺儀設定 6 80 75 0 85 28 60 60 2 0 166 24 41 0 120 0 120 60 60 20 0 15 E300 E300 E300 E300 E300 E300 1500 333 0 121 199 normal reverse 以下為原廠建議的參數設定值 要注意的是 使用同樣的參數設定 這些設定之間也可能存在著差異 當然 實際使用當中請您選擇最滿足您需要的 設置 注意 在每次飛行之前 請確認陀螺設置是否正常運行 ...

Page 8: ... 7 90 90 2 1 100 30 30 5 E300 E300 E300 E300 E300 E300 E300 E300 Please select proper system depends on your radio system ...

Page 9: ...o movement are correct as well as observe if there is any bind or interference when the servo reaches to the maximum travel point 各品牌遙控系統伺服機方向訊號或有不同 請依序開啟發射機及接收機 參閱以下圖示確認十字盤及伺服機作動方向正確 同時觀 察伺服機作動達最大行程量時 是否有行程量過大或干涉情況 If the movements of servos or swashplate are incorrect please refer your transmitter manual to turn on the Servo Reverse function for one or more channels in your transmitter If there ...

Page 10: ...t its neutral positions when the sticks of transmitter are at its neutral position before setting the corrective pitch Refer your transmitter manual to adjust the Sub Trim values if the servos are not at its neutral position 首先將油門曲線設定為負斜率之對角線 參閱右圖 確認所有 伺服機皆正確對應遙控器撥桿中立點位置 如果伺服機偏離中 立點 請參閱您的遙控器說明書使用 Sub Trim 進行微調 Servo Neutral Position 伺服機中立點 The proper lengths of linkages on the helicopter have been...

Page 11: ...chanical movement To adjust the traveling limit or pirouetting speed of the helicopter please use the Travel Adjustment D R or EXP functions on your transmitter Refer your transmitter or gyro instruction manual may get more detailed information 尾舵伺服機最大行程量切勿超過機械行程量 要調整行程量或尾舵自旋速度 請使用遙控器上 行程設定 大小動 或 指數值 功能 請詳閱您的遙控器說明書以獲得更多資訊 The Gyro and the servo horn have been mounted on the helicopter at Factory T...

Page 12: ...itter 斷開鋰電池與ESC間的連接 然後關閉發射機電源 ESC SETTING 電子調速器設定 To connect the Lipo battery pack to ESC is necessary at this step For safety please ensure the motor has been deactivated or disengage the pinion gear from the main gear and will not drive the main rotor before performing this step 在此設定程序中 必須將鋰電池連接至電子調速器 安全起見 請再次確認馬達不會被啟動 或將馬達齒脫離主齒盤 且不 會驅動主旋翼 All the parameters of the ESC Electric Speed Controller ...

Page 13: ...一般飛行 0 0 25 35 50 45 75 52 100 100 Throttle Curve 油門曲線 0 25 25 50 55 75 100 82 Normal 一般飛行 Pitch Curve 螺距曲線 0 80 25 50 60 75 100 80 Idle up 1 特技模式 1 Throttle Curve 油門曲線 0 0 0 25 50 75 100 100 100 Idle up 1 特技模式 1 Hold 鎖定模式 Pitch Curve 螺距曲線 1 Too much collective pitch will bring about too much loading to the motor and drive system 2 Too much headspeed will lead to blades grips explosion 3 It s very...

Page 14: ...eatedly until the blades are in track properly 旋翼軌跡落差 雙槳 會造成直昇機震動 不平衡及損失動力 請務必進行調整以使旋翼軌跡精準正確 CAUTION 警告 Congratulates all the setting for your helicopter have been done and ready to fly right now It is strongly recommended to seek helps and guidance from accomplished pilots if you were a newcomer to the RC helicopters 恭喜您已完成直昇機所有設定並可準備起飛 如果您是剛接觸模型直昇機的初學者 我們強烈建議您尋求有經驗的玩 家給予協助及指導 BLADE TRACKING ADJU...

Page 15: ... charged or used improperly Please READ your Li Po battery manual thoroughly before using Some precaution and information for your reference below 1 ONLY use a charger specifically designed for Li Po battery packs to charge discharge your Li Po battery packs Failure to use an improper charger may cause a fire which may result in personal injury and property damage 2 A parallel charging process is ...

Page 16: ...ing into the parts which are made of metal 螺絲鎖固於金屬製品零件時 請酌沾適量防鬆膠 Large Internal Diameter always go toward the Main Rotor Hub 內徑較大的一側 面向主 旋翼中心座組 內側 Small Internal Diameter always go toward the Blade 內徑較小的一側 面向 主旋翼組 外側 θA θ B θ B Checking Tips θA θ B 轉動角度 θA θ B 轉動角度大者 內孔大 轉動角度小者 內孔小 Diagram for Thrust Bearing Assembly 止推軸承安裝示意圖 Apply some amount of silicon oil or Vaseline on the Spindle for easy as...

Page 17: ...N ROTOR GRIP BRG SET 主旋翼轉座軸承組 PV1089 THRUST BRG 止推軸承 PV1020 MAIN SHAFT STOPPER 主軸止檔環 PV1092 LINK BALL SCREW SET 球頭 螺絲組 PV6144 MAIN ROTOR HUB 主旋翼固定座 PV6145 WASHOUT BASE 控制臂座 PV1090 THRUST WASHER 止推墊片 PV6147 MIX LEVER LINKAGE 混控臂連接座 PV6146 MIX LEVER 混控臂 PV6149 SWASH PLATE 十字盤 PV6148 MAIN ROTOR GRIP 主旋翼轉座 PV6166 COLLAR SCREW 軸環螺絲組 PV6161 LINKAGE ROD 連接桿 16 SPARE PARTS 維修零件包 ...

Page 18: ... PV1086 PV6153 PV6152 PV6150 PV6160 PV6156 PV6158 PV6155 PV6154 Add a drop of threadlocker on the thread of screws when securing into the parts which are made of metal 螺絲鎖固於金屬製品零件時 請酌沾適量防鬆膠 MAIN FRAME LANDING SKID 本體 腳架 17 ...

Page 19: ...EVATOR ARM SET 升降舵控制臂組 PV1043 ELEVATOR ARM LINK 升降舵連接座 PV6153 ELEVATOR ARM RETAINER 升降擺臂固定座組 PV6154 BATTERY TRAY RETAINER 電池匣定位條 PV6155 CARBON BASE PLATE 碳纖底板 PV6152 AILERON ARM SET 伺服機擺臂 PV6158 LANDING SKID 腳架 PV6160 MAIN FRAME 側板組 PV6156 BASE PLATE POST 底板支柱 18 SPARE PARTS 維修零件包 ...

Page 20: ...PV1052 PV1037 PV6161 PV1053 PV1021 Ensure smooth non binding movement when assembling 確認組件靈活度 MAIN GEAR ROTOR HEAD LINKAGE ROD 主齒輪與主旋翼頭連桿 19 ...

Page 21: ...Completed View 組裝完成 PV1052 MAIN GEAR 主齒輪 PV1053 ONE WAY SLEEVE 單向離合器軸 PV1021 MAIN SHAFT ATTATCHMENT 主軸下止檔 PV1037 BALL LINK L 單頭連接桿零件包 長 PV6161 LINKAGE ROD 連接桿 20 SPARE PARTS 維修零件包 ...

Page 22: ...the belt 90 clockwise 順時針方向旋轉皮帶90 Add a drop of threadlocker on the thread of screws when securing into the parts which are made of metal 螺絲鎖固於金屬製品零件時 請酌沾適量防鬆膠 PV6162 PV6162 PV6162 PV6166 PV1061 PV1060 PV1091 PV1057 PV6159 PV1055 PV1066 PV1080 PV1062 PV1081 PV1065 PV6165 21 TAIL ROTOR TAIL UNIT 尾旋翼與尾部總成 ...

Page 23: ...IDER SET W BB 尾旋翼控制滑座組 PV1091 TAIL PULLEY CASE BRG 尾座軸承組 PV6159 VERTICAL FIN 垂直安定面 PV6162 TAIL PULLEY CASE 尾座組 PV1081 TAIL ROTOR GRIP SCREW 尾旋翼夾片螺絲組 PV6166 COLLAR SCREW 軸環螺絲組 PV6165 TAIL ROTOR GRIP 尾旋翼夾片 PV1057 BELT 400MXL 皮帶 400MXL PV1060 TAIL PULLEY 40T 尾皮帶輪 40T PV1061 TAIL OUTPUT SHAFT 尾軸 PV1055 TAIL BOOM 尾管 22 SPARE PARTS 維修零件包 ...

Page 24: ...PV1044 8184 PV6169 PV6169 8184 PV6169 23 SERVO WITH LINKAGE ROD 伺服機連桿 ...

Page 25: ...Completed View 組裝完成 PV1044 RUD ROD JOINT 尾推拉桿連接座 PV6169 LINKAGE ROD SET 連接桿組 8184 MICRO DIGI SERVO DC1122MG 迷你數位伺服機 DC1122MG 24 SPARE PARTS 維修零件包 ...

Page 26: ...Apply threadlocker 使用螺絲防鬆膠 Add a drop of threadlocker on the thread of screws when securing into the parts which are made of metal 螺絲鎖固於金屬製品零件時 請酌沾適量防鬆膠 2383 8089 PV1078 8068 H PV1027 PV1054 25 MOTOR ELECTRICS 馬達 電控 ...

Page 27: ...2 VELCRO STRAPE 新式魔鬼粘束帶 PV6157 CARBON BATTERY TRAY 電池匣組 PV1054 DRIVE GEAR SET 12 18T 驅動齒輪組 12 18T 8068 H HELI BL MOTOR ESC BLC 50 HELI 無刷速控器 BLC 50 8089 3 AXIS GYRO GT5 2 3軸陀螺儀 GT5 2 PV1027 MOTOR MOUNT 馬達固定座 2383 STD BLDC 3500KV STD 無刷馬達 3500KV 26 SPARE PARTS 維修零件包 ...

Page 28: ...PV1119 3877 PV1076 PV6168 PV6168 27 MAIN ROTOR BLADE CANOPY 主旋翼與機殼罩 ...

Page 29: ...Completed View 組裝完成 PV1076 BODY GROMMET 機身固定墊圈 PV1119 BLADE BOLT 旋翼固定螺絲帽 PV6168 BODY 機殼組 3877 300mm CF BLADE 300mm 碳纖維槳 28 SPARE PARTS 維修零件包 ...