DTB000\08
4-95
4
CARATTERISTICHE DI FUNZIONA-
MENTO
Simbologia
Le grandezze caratteristiche riguardanti il fun-
zionamento del relè DTB e i relativi simboli rappre-
sentativi sono elencate di seguito.
I
N
Corrente nominale d'entrata del relè,
coincidente con la corrente nominale secon-
daria dei TA.
I
B
Corrente di base: rappresenta la cor-
rente nominale della macchina protetta,
espressa in rapporto alla corrente nominale
dei TA.
I
P
Corrente assorbita dalla macchina pri-
ma della condizione di sovraccarico, in rife-
rimento alle curve d'intervento a caldo della
funzione termica.
∆Θ
B
Sovratemperatura di base: rappresen-
ta la sovratemperatura della macchina in
corrispondenza all'assorbimento della sua
corrente nominale I
B
.
∆Θ
>
Soglia d'intervento della protezione termica,
espressa in rapporto alla sovratemperatura
di base
∆Θ
B
.
∆Θ
AL
Soglia d'allarme termico, espressa in rap-
porto alla sovratemperatura di base
∆Θ
B
.
τ
Costante di riscaldamento: rappresen-
ta la costante di tempo del modello termico.
I>>
Soglia d'intervento di massima
corrente per la protezione di corto circuito,
espressa in rapporto alla corrente di base I
B
.
FUNCTION CHARACTERISTICS
Symbols
The characteristic quantities concerning the
function of relay DTB and the corresponding
symbols are explained below.
I
N
Relay input nominal current, coincident
with the secondary nominal current of the
CT's.
I
B
Base current: it represents the nominal
current of the protected machine, referred to
the the nominal current of the CT's.
I
P
Current drawn by the machine before
the overload condition, with reference to the
hot operation curves of the thermal function.
∆Θ
B
Base overtemperature: it represents
the overtemperature of the machine, corre-
sponding to the drain of its nominal current
I
B
.
∆Θ
>
Operation threshold for the thermal
protection, expressed with reference to the
base overtemperature
∆Θ
B
.
∆Θ
AL
Thermal alarm threshold, expressed with
reference to the base overtemperature
∆Θ
B
.
τ
Heating time constant: it represents
the time constant of the thermal model.
I>>
Overcurrent operation threshold for
the short circuit protection, expressed with
reference to the base current I
B
.
FUNZIONE
SOGLIA D'INTERVENTO
TEMPO D'INTERVENTO
FUNCTION
OPERATION THRESHOLD
OPERATION TIME
COD.
RIF.
CAMPO DI REGOL.
RISOL.
CAMPO DI REGOL.
RISOL.
CODE
REF.
SETTING RANGE
RESOL.
SETTING RANGE
RESOL.
-
I
B
0.5...1.3 I
N
0.02 I
N
-
-
49
∆Θ
AL
0.8...1.15
∆Θ
B
0.05
∆Θ
B
-
-
49
∆Θ
B
1.2
∆Θ
B
-
-
-
49
τ
--
-
2...40 min
2 min
50
I
>>
2...12.5 I
B
0.5 I
B
0.04 s
-
Regolazioni
I valori di taratura delle soglie e dei tempi
d'intervento sono riportati nelle seguente tabella.
Adjustments
The setting values of thresholds and operation
times are indicated in the following table.
