tibelec MEREZ 64122810, Quick Start Manual

FR

MEREZ

Réf. 64122810 / SL1930 24W

VIM : 25792_21W42 - V23

ø3mm

FR/ 

Neutre, fil bleu

GB/ 

Neutral: blue wire 

ES/ 

Neutro: cable azul

IT/ 

Neutro: filo blu

PT/

  Neutro: fio azul

DE/

  Neutralkabel: blau 

NL/

  Nul: blauwe draad

PL/ 

Zero: przewód niebieski

RO/

  Nul: fir albastru

GR/ 

Ουδέτερο

: μπ

λε

καλώδιο

FR/ 

L = P = Phase, fil marron

GB/

  Live: brown wire

ES/

  Fase: cable marrón

IT/

  Fase: filo marrone

PT/

  Fase: fio castanho

DE/

  Phasenkabel: braun

NL/

  Fase: bruine draad

PL/

  Faza: przewód brązowy

RO/

  Fază: fir maro

GR/

Φάση: καφέ καλώδιο

L

FR/ 

Support de fixation

GB/ 

Mounting bracket

ES/ 

Soporte de fijación 

IT/ 

Supporto di fissaggio

PT/

  Suporte de fixação 

DE/

 Montagehalterung

NL/

 Bevestigingssteun

PL/ 

Wspornik montażowy

RO/

  Suport de fixare

GR/ 

 βάση στερέωσης

2

3

4

5

OFF

6

7

1 

FR/ 

Led intégrée non remplaçable

GB/ 

Integrated, non-replaceable LED 

ES/

   Led integrado no sustituible

IT/ 

Led integrato non sostituibile 

PT/ 

LED integrado não substituível

DE/

   Integrierte LED kann nicht ausgetauscht werden 

NL/

   Niet-vervangbare geïntegreerde led

PL/ 

   Zintegrowana dioda LED niewymienna 

RO/ 

Led integrat care nu poate fi înlocuit

GR/ 

Ενσωματωμένο LED χωρίς δυνατότητα αντικατάστασης 

LED

LED

FR/

  Ce produit contient une source lumineuse de classe 

d’efficacité énergétique E

GB/

  This product contains a light source of energy efficiency class E

ES/

   Este producto contiene una fuente luminosa de clase de 

eficiencia energética E

IT/

    Questo prodotto contiene una sorgente luminosa di classe di 

efficienza energetica E

PT/

   Este produto contém uma fonte de luz de classe energética E

DE/

   Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse E

NL/

   Dit product bevat een lichtbron met een energie-efficiëntieklasse E

PL/ 

  Ten produkt zawiera źródło światła o klasie efektywności 

energetycznej E

RO/

  În acest produs este integrată o sursă luminoasă încadrată într-o 

clasă de eficiență energetică E

GR/

Αυτό το προϊόν περιλαμβάνει μια φωτεινή πηγή ενεργειακής κλάσης E

x2  x2 

1

1

2

L

3

2

3

2

1

5mm

50mm

FR/ 

Bornier de connexion

GB/ 

Connection terminals 

ES/ 

Regletas de bornes de conexión

IT/ 

Morsetti elettrici

PT/

  Terminais de conexão

DE/

 Anschlussklemmen

NL/

 Aansluitblokken

PL/ 

Zaciski przyłączeniowe 

RO/

  Borne de conexiune

GR/ 

ακροδέκτες

FR/ 

Réglage de la couleur de la lumière : 

6500K blanc froid, 4000K blanc neutre, 3000K blanc chaud 

GB/ 

Adjusting the light colour : 

6500K cool white, 4000K neutral white, 3000K warm white 

ES/ 

Ajuste del color de la luz : 

6500K blanco frío, 4000K blanco neutro, 3000K blanco cálido 

IT/ 

Regolazione del colore della luce : 

6500K bianca fredda, 4000K bianca neutra, 3000K bianca calda 

PT/

  Regulação da cor da luz :

6500K branco frio, 4000K branco neutro, 3000K branco quente

DE/

  Einstellung der Lichtfarbe : 

6500K Weiß kalt, 4000K Weiß neutral, 3000K Weiß warm, 

NL/

  Regeling van de kleur van het licht : 

6500K Koud wit, 4000K Neutraal wit, 3000K Warm wit 

PL/ 

Regulacja koloru światła : 

6500K Białe zimne, 4000K Białe neutralne, 3000K białe ciepłe 

RO/ 

Setarea culorii luminii : 

6500K alb rece, 4000K alb neutru, 3000K alb cald 

GR/ 

Ρύθμιση του χρώματος του φωτός 

: 

6500K Λευκό ψυχρό, 4000K Λευκό ουδέτερο, 3000K Λευκό ζεστό