background image

12 

|

Lauben rice Cooker 1000 wB – Používateľský manuál

špecifikácia a vlastnosti

Model

LBNRCD2000A

Napätie

220-240V ~ 50/60Hz

Výkon

400 W

Objem koša

1.0 l

BEZPEčNoStNé PoKyNy – VšEoBECNé

Pred Použitím sPotrebiča si Prosím Prečítajte všetKy PoKyny. tento návod si 
uschovajte Pre ďaLšie Potreby.
tento sPotrebič je určenÝ vÝhradne na Používanie v domácnosti.

 

Nedovoľte deťom alebo neoprávneným osobám, aby so spotrebičom manipulovali. Uchovávajte ho mimo ich dosah. 

 

Pri používaní spotrebiča v blízkosti detí buďte obzvlášť opatrní. 

 

Nepoužívajte spotrebič ako hračku. 

 

Obal obsahuje malé časti, ktoré môžu byť nebezpečné pre deti. Výrobok uchovávajte mimo dosah detí. Vrecká a ich súčasti predstavujú 
nebezpečenstvo udusenia. 

 

Nenechávajte napájací kábel voľne visieť cez okraj pracovnej dosky. 

 

Nepoužívajte spotrebič vonku alebo na vlhkom povrchu, existuje nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. 

 

Nepoužívajte iné príslušenstvo, než aké odporúča výrobca. 

 

Nepoužívajte spotrebič s poškodeným káblom alebo zástrčkou. Ihneď ho nechajte opraviť v autorizovanom servise. 

 

Uchovávajte spotrebič v dostatočnej vzdialenosti od zdrojov tepla, ako sú radiátory, trúby a iné zariadenia produkujúce teplo. 
Nevystavujte ho priamemu slnečnému žiareniu. 

 

Nedotýkajte sa spotrebiča mokrými rukami. 

 

Pri inštalácii príslušenstva, čistení a údržbe alebo v prípade nesprávneho fungovania, vypnite spotrebič a odpojte ho z elektrickej 
zásuvky.  

 

Nezapínajte spotrebič, pokiaľ nie je príslušenstvo správne pripevnené a v spotrebiči nie sú žiadne potraviny.  

 

Spotrebič je vhodný len pre použitie v domácnosti a nie je určený pre komerčné použitie. 

 

Neponárajte napájací kábel, zástrčku alebo spotrebič do vody alebo akejkoľvek inej tekutiny.  

 

Pravidelne kontrolujte, či na spotrebiči a napájacom kábli nie sú viditeľné známky poškodenia. Nikdy nezapínajte poškodený spotrebič. 

 

Pred čistením a po použití vypnite spotrebič, odpojte ho z elektrickej siete a nechajte ho vychladnúť.  

 

Nevykonávajte sami opravy spotrebiča. Kontaktujte autorizovaný servis. 

 

Tento spotrebič môžu používať osoby s obmedzenými telesnými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatkom 
skúseností a znalostí len pod dohľadom alebo po tom, čo boli poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a pochopili súvisiace riziká. 
Nenechávajte deti, aby sa so spotrebičom hrali.  

 

Tento spotrebič nie je možné ovládať prostredníctvom externého časovača, diaľkového ovládača alebo akejkoľvek inej súčasti, ktorá 
spotrebič automaticky zapína, pretože existuje nebezpečenstvo vzniku požiaru v prípade, že je vo chvíli zapnutia spotrebič zakrytý 
alebo nesprávne umiestnený.  

 

Nepoužívajte spotrebič iným spôsobom, než ako je popísané v tomto návode.

 

Pred prvým použitím spotrebiča odstráňte všetky obaly a reklamné materiály.  

 

Uistite sa, či sieťové napätie odpovedá hodnotám na štítku spotrebiča.  

 

Neponechávajte spotrebič bez dozoru, pokiaľ je v prevádzke alebo je pripojený k elektrickej sieti.  

 

Spotrebič umiestňujte len na stabilný povrch, odolný proti teplu v dostatočnej vzdialenosti od iných zdrojov tepla.  

 

Buďte opatrní pri manipulácii so spotrebičom, pokiaľ obsahuje horúce potraviny alebo vodu.

 

Nedotýkajte sa horúceho povrchu. Používajte úchyty a tlačidlá. 

 

Ak spotrebič nepoužívate, odpojte ho z elektrickej siete. 

 

Buďte opatrní pri otváraní veka spotrebiča, aby nedošlo k obareniu. 

 

Dodržujte bezpečnú vzdialenosť spotrebiča od horľavých materiálov ako je nábytok, záclony, prikrývky, papier, oblečenie a podobne.  

 

Pri odpájaní jednotky z elektrickej siete nikdy neťahajte za kábel. Podržte zástrčku a vytiahnutím ju odpojte.  

 

Pri používaní spotrebiča zaistite vhodné vetranie. 

 

Na spotrebič nepokladajte žiadne predmety. 

 

Dávajte pozor, aby vám spotrebič nespadol a nevystavujte ho veľkým nárazom.

 

Na produkt sa vzťahuje dvojročná záruka, v prípade že nie je uvedené inak. Záruka sa nevzťahuje na poškodenie spôsobené 

DE

EN

CZ

SK

PL

HU

Summary of Contents for Lauben 1000 WB

Page 1: ...b y T I G M O N G m b H Lauben Rice Cooker 1000 WB Benutzerhandbuch User manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Instrukcja u ytkowania Felhaszn l i k zik nyv DE EN CZ SK PL HU...

Page 2: ...sk manu l Lauben Rice Cooker 1000 WB U vate sk manu l Lauben Rice Cooker 1000 WB User manual Lauben Rice Cooker 1000 WB Benutzerhandbuch 9 12 6 3 PL Lauben Rice Cooker 1000 WB Instrukcja obs ugi 15 HU...

Page 3: ...Stecker oder das Ger t nicht inWasser oder andere Fl ssigkeiten Kontrollieren Sie regelm ig ob das Ger t und das Stromkabel unbesch digt sind Nehmen Sie nie ein besch digtes Ger t in Betrieb Schalten...

Page 4: ...r kochen KeinWasser in den Innenbeh lter gie en Verwenden Sie den Kochbeh lter nie um den gekochten Reis aufzubewahren Vor der Inbetriebnahme 1 Stellen Sie das Ger t auf eine trockene und ebene Fl che...

Page 5: ...die n chstgelegene M llsammelstelle Unsachgem e Entsorgung von Elektroger ten kann gem den gesetzlichen Bestimmungen zu einer Geldstrafe f hren Benutzerinformationen zur Entsorgung von Elektroger ten...

Page 6: ...e and the power cord for damage regularly Never switch on a damaged appliance Before cleaning and after using the appliance switch the appliance off unplug it from the mains and allow it to cool down...

Page 7: ...Rinse the rice in water before cooking to remove free starch The rice is ready for cooking when the water flows out clear 3 Using the supplied measuring cup measure the required amount of rice Fill th...

Page 8: ...ell as ordinary wear and tear The manufacturer importer or distributor will not be held responsible for any damage caused by improper usage of the product Compliance Statement Elem6 s r o hereby decla...

Page 9: ...p nejte po kozen spot ebi P ed i t n m a po pou it vypn te spot ebi odpojte jej z elektrick s t a nechejte jej vychladnout Neprov d jte sami opravy spot ebi e Kontaktujte autorizovan servis Tento spot...

Page 10: ...ed va en m r i propl chn te ve vod pro odstran n p ebyte n ho krobu R e je p ipraven k va en jakmile je vyt kaj c voda ist 3 Pomoc p ilo en odm rky odm te po adovan mno stv r e Napl te odm rku k okra...

Page 11: ...ormace pro u ivatele k likvidaci elektrick ch a elektronick ch za zen firemn a podnikov pou it Pro spr vnou likvidaci elektrick ch a elektronick ch za zen si vy dejte podrobn informace uVa eho prodejc...

Page 12: ...potrebi Pred isten m a po pou it vypnite spotrebi odpojte ho z elektrickej siete a nechajte ho vychladn Nevykon vajte sami opravy spotrebi a Kontaktujte autorizovan servis Tento spotrebi m u pou va os...

Page 13: ...dstr nenie prebyto n ho krobu Ry a je pripraven na varenie v momente ke je vytekaj ca voda ist 3 Pomocou prilo enej odmerky odmerajte po adovan mno stvo ry e Napl te odmerku k okraju 4 Pred vlo en m v...

Page 14: ...i predpismi hroz udelenie pokuty Inform cie pre u vate ov t kaj ce sa likvid cie elektrick ch a elektronick ch zariaden ur en ch pre firmy a spolo nosti Za elom spr vnej likvid cie elektrick ch a elek...

Page 15: ...aj cy pod k tem uszkodze Nigdy nie w czaj uszkodzonego urz dzenia Przed czyszczeniem i po u yciu urz dzenia wy cz urz dzenie wyjmij wtyczk z gniazdka i poczekaj a ostygnie Nie naprawiaj urz dzenia sam...

Page 16: ...yty kuchennej Upewnij si eWewn trzny pojemnik jest prawid owo w o ony do urz dzenia w przeciwnym razie urz dzenie nie bedzie dzia a oprawnie i mo e zosta uszkodzone 7 Zamknij urz dzenie pokryw 8 Pod...

Page 17: ...acja dla u ytkownika o likwidacji urz dze elektrycznych i elektronicznych w krajach spoza Unii Europejskiej Wy ej wymieniony symbol obowi zuje tylko w krajach Unii Europejskiej Aby poprawnie likwidowa...

Page 18: ...k sz l k ne kapcsolja be Tiszt t s el tt s haszn lat ut n kapcsolja ki a k sz l ket h zza ki a konnektorb l s hagyja leh lni Soha ne pr b lja meg saj t maga megjav tani a k sz l ket Vegye fel a kapcs...

Page 19: ...a rdek ben bl tse t v zzel a rizst Amint a kifoly v z tiszta a rizs k sz a f z sre 3 M rje le a mell kelt m r poh r seg ts g vel a sz ks ges rizsmennyis get T ltse teli a m r poharat 4 Miel tt a bels...

Page 20: ...zott k rokra a mechanikai s r l sekre az agressz v k r lm nyeknek val kitetts gre a k zi k nyvvel ellent tes kezel sre s a norm l elhaszn l d sra A gy rt az import r s a forgalmaz nem v llal felel ss...

Reviews: