background image

KING-STA-00 

KVADRĀTA DUŠAS SĒDEKLIS 

 

LM Global Design Ltd.

 

Guinness Enterprise Centre,

 

Taylor’s Lane,  

D8, Dublina, Īrija

 

(tālr. nr.) +353 1 6874012

 

(w) www.lmglobaldesign.com

(e) info@lmglobaldesign.com

01

 

PAREDZĒTĀ LIETOŠANA: 

 

KING kvadrāta dušas sēdeklis ļauj palielināt neatkarību ikdienas personīgās higiēnas dušas laikā, samazinot muskuļu nogurumu stāvošas 

pozas dēļ, kā arī paslīdēšanas un traumu risku.  Neslīdošās gumijas kājas nodrošina saķeri ar grīdu, un versijas, kas aprīkotas ar regulējamu 

augstumu, ļauj lietotājam viegli mainīt kopējo augstumu atbilstoši savām prasībām.  Turklāt dušas sēdekli ar pielāgotu augstumu var izmantot ar 

dažādiem garuma iestatījumiem starp priekšējo un aizmugurējo kāju.  Proti, priekšējās kājas var būt zemākas nekā aizmugurējās: tas ļauj 

lietotājam dušas laikā saglabāt pareizāku stāju, kā arī atvieglot stāvēšanas un sēdēšanas procedūras.  Pateicoties tā elastībai, dušas sēdekli 

var novietot pat uz nelīdzenas un neregulāras grīdas, kā tas ir raksturīgi daudzām dušas paliktnēm.  Dušas sēdekli var viegli pārvietot tā vieglā 

svara dēļ.  

INDIKĀCIJAS UN KONTRINDIKĀCIJAS: 

 

Kvadrāta dušas sēdeklis KING ir paredzēts vecāka gadagājuma cilvēkiem, ratiņkrēslu lietotājiem, cilvēkiem ar kustību traucējumiem jostasvietā, 

ceļgalos vai gūžā, kā arī visiem tiem, kuriem ir grūtības saglabāt stāvošo stāvokli ikdienas personīgās higiēnas dušas laikā.  Lietotājam ir jābūt 

līdzsvara autonomijai sēdes un stāvēšanas procedūru laikā, kā arī jābūt atbilstošai spējai sēdēt.  Dušas sēdekli nedrīkst izmantot, ja lietotājam ir 

problēmas, kas saistītas ar līdzsvara vai uztveres traucējumiem.  

DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI UN NORĀDES:

 

• Nedrīkst pārsniegt pacelšanas instrukcijās norādīto maksimālo lietotāja svaru.

• Pirms katras lietošanas pārliecinieties, ka dušas sēdeklis ir pareizi salikts stabilā stāvoklī.

• Dušas sēdekli var izmantot tikai uz virsmas, kurai nav šķēršļu.

• Uzstādīšanas laikā stingri ievērojiet lietotāja rokasgrāmatā redzamo.

• Montāžas laikā var palielināties pirkstu savainojumu risks.

• Nešūpojieties uz dušas sēdekļa, tas var novest pie kāju slīdēšanas, apgāšanās vai iegrimšanas zemē.  Dušas sēdeklim vienmēr jābūt uz tā

4 kājām.

• Nekādā veidā nemainiet dušas sēdekli un tā sastāvdaļas.

• Nelietojiet dušas sēdekli, ja tas ir bojāts vai jebkādā veidā mainīts.  Plaisas un deformācijas var spēcīgi ietekmēt ierīces darbību un drošību.

• Pēc lietošanas dušas sēdeklis ir jānoņem no dušas paliktņa, lai izvairītos no jebkādiem šķēršļiem.

• Nelietojiet dušas sēdekli citiem mērķiem, nekā paredzēts.

• Dušas sēdekli nedrīkst uzglabāt ārpus telpām.

INFORMĀCIJA PAR APKOPI: 

 

Produktu apkope sastāv no tīrīšanas un sanitārijas procedūrām.  Lai garantētu drošu lietošanu un atbilstošu higiēnas standartu, lietotājam šīs 

procedūras jāveic pirms katras lietošanas reizes.  

Lietotājam ir jāpārliecinās par ierīces un tās sastāvdaļu strukturālo integritāti.  Lai veiktu tīrīšanas un sanitārijas procedūras, rīkojieties šādi:  

1. Jāvalkā cimdi.

2. Pirms turpināt visprecīzāko dezinfekciju, notīriet redzamos netīrumus.

3. Tīrīšanai izmantojiet ūdeni vai neagresīvu mazgāšanas līdzekli.

4. Noslaukiet ar sausu un tīru drānu.

Alternatīvi, produktu var tīrīt sadzīves trauku mazgājamajās mašīnās maksimālajā temperatūrā.

ATKĀRTOTAS IZMANTOŠANAS PRASĪBAS: 

 

Produkts ir piemērots atkārtotai lietošanai citiem lietotājiem.  Pirms produkta atkārtotas izmantošanas citiem, produkts ir pareizi jānotīra un 

jādezinficē.  Pirms produkta nodošanas citiem, produkts ir jāpārbauda kvalificētiem izplatītājiem.  

PAREIZA LIKVIDĒŠANAS PROCEDŪRA: 

 

Neizmetiet izstrādājumu parastajos sadzīves atkritumos.  Iepriekš jautājiet vietējai iestādei, kā pareizi un videi draudzīgi likvidēt ierīci. 

PAZIŅOŠANA PAR INCIDENTU: 

 

Ja ar šo ierīci notika nopietns incidents, sazinieties ar šī produkta ražotāju pa e-past

info@lmglobaldesign.com

 un atbildīgo iestādi savā 

valstī.  

/9

Summary of Contents for KING-STA-20

Page 1: ...L CZ N VOD K OBSLUZE EE KASUTUSJUHEND HR KORSNI KE UPUTE LT NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LV LIETOT JA INSTRUKCIJA PT MANUAL DO UTILIZADOR RO IINSTRUC IUNI DE UTILIZARE SE BRUKSANVISNING SI NAVODILA ZA UPORAB...

Page 2: ...cles surfaces During the assembly strictly adhere what is shown in the User Manual The risk of fingers injuries may increase during mounting process Do not swing on the shower stool this may lead to s...

Page 3: ...KING STA 00 SQUARE SHOWER STOOL t 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesign com 02 x4 1 2 4 6 7 3 5 x4 x4 x1 39 54 cm 175 kg 386 lb UM KINGSTA 00 Rev 3 as of 2021 05 2...

Page 4: ...ka m e b t pou ita pouze na ploch ch bez p ek ek B hem mont e p sn dodr ujte pokyny uveden v u ivatelsk p ru ce P i mont i m e b t riziko poran n prst vy Na sprchov stoli ce se nepohybujte Mohlo by do...

Page 5: ...V IT LII Z RUKA 2 ROKY UM KINGSTA 00 Rev 3 z 2021 05 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublin Irsko Tel 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesign com...

Page 6: ...dud ja stabiilses asendis Du ipinki v ib kasutada ksnes pindadel millel ei ole takistusi Kokkupaneku ajal j lgige t pselt kasutusjuhendis n idatut S rmevigastuste oht v ib paigaldamise ajal suureneda...

Page 7: ...IAS GARANTII 2 AASTAT UM KINGSTA 00 Rev 3 seisuga 05 2021 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublin Iirimaa t 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesign...

Page 8: ...Tijekom sastavljanja strogo se pridr avajte onoga to je prikazano u Korisni kom priru niku Opasnost od ozljeda prstiju mo e se pove ati tijekom procesa monta e Ne ljuljajte se na stolcu za tu jer to...

Page 9: ...ITALIJI 2 GODINE JAMSTVA UM KINGSTA 00 Rev 3 od 5 2021 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublin Irska tel 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesign c...

Page 10: ...grie tai laikykit s Naudojimo instrukcijos paveiksluose pateikt nurodym Surinkimo metu kyla rizika susi aloti pir tus Nesi buokite ant du o k d s nes galite paslysti nuvirsti arba nukristi nuo k d s...

Page 11: ...MET GARANTIJA UM KINGSTA 00 Per 3 Data 2021 05 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublinas Airija Tel 353 1 6874012 Svetain www lmglobaldesign com El p info lmglobaldesi...

Page 12: ...okl Du as s dekli var izmantot tikai uz virsmas kurai nav r u Uzst d anas laik stingri iev rojiet lietot ja rokasgr mat redzamo Mont as laik var palielin ties pirkstu savainojumu risks Ne pojieties uz...

Page 13: ...LIJ 2 GADU GARANTIJA UM KINGSTA 00 3 red no 2021 05 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublina rija t lr nr 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesign...

Page 14: ...tagem siga rigorosamente o que est demonstrado no guia do utilizador O risco de les es dos dedos pode aumentar durante o processo de montagem N o se balance em cima do banco de duche visto que isso po...

Page 15: ...LIA 2 ANOS DE GARANTIA UM KINGSTA 00 Rev 3 a partir 2021 05 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublin Ireland t 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldes...

Page 16: ...e f r obstacole n timpul mont rii respecta i cu stricte e indica iile din Manualul de utilizare Riscul de r nire a degetelor poate cre te n timpul procesului de montare Nu v balansa i pe scaunul de d...

Page 17: ...LIA GARAN IE 2 ANI UM KINGSTA 00 Rev 3 din data de 05 2021 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublin Irlanda t 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesig...

Page 18: ...f r endast anv ndas p ytor som r fria fr n hinder F lj bruksanvisningen vid montage Vid montage kan det f rekomma en kad risk f r fingerskador Gunga inte p duschstolen d det kan leda till att du ramla...

Page 19: ...I ITALIEN 2 RS GARANTI UM KINGSTA 00 Rev 3 daterad 2021 05 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublin Irland t 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesig...

Page 20: ...r Med sestavljanjem strogo upo tevajte navodila iz uporabni kega priro nika Med monta o se lahko pove a tveganje za po kodbe prstov Na stol ku za prho se ne zibajte saj lahko pride do zdrsa prevrnitve...

Page 21: ...V ITALIJI 2 LETI GARANCIJE UM KINGSTA 00 Rev 3 od 2021 05 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublin Ireland t 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesign...

Page 22: ...ek je mo n pou va len na ploch ch bez prek ok Pri mont i pr sne dodr iavajte v etko o je uveden v N vode na pou vanie Po as procesu mont e sa m e vyskytn vy ie riziko poranenia prstov Na sprchovom sto...

Page 23: ...ALIANSKU Z RUKA 2 ROKY UM KINGSTA 00 rev 3 verzie 2021 05 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublin rsko t 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesign co...

Page 24: ...D K d Mary s Abbey sz d W...

Reviews: