background image

KING-STA-00 

ŠTIRIKOTNI STOLČEK ZA PRHO

 

 

LM Global Design Ltd.

 

Guinness Enterprise Centre,

 

Taylor’s Lane,  

D8, Dublin, Ireland

 

(t) +353 1 6874012

(w) www.lmglobaldesign.com

(e) info@lmglobaldesign.com

01

 

NAMEN UPORABE: 

KING štirikotni stolček za prho

 omogoča večjo samostojnost pri vsakodnevni osebni higieni med prhanjem, zmanjšuje utrujenost mišic zaradi 

stoječega položaja ter nevarnost zdrsa in poškodb. Nedrseče gumijaste nogice zagotavljajo oprijem s tlemi, noge z nastavljivo višino pa 

uporabniku omogočajo enostavno spreminjanje skupne višine glede na njegove zahteve. Stolček za prho s prilagojeno višino lahko uporabljate 

tudi z različnimi nastavitvami dolžine med sprednjimi in zadnjimi nogami. Zlasti sprednje noge so lahko nižje od zadnjih: to uporabniku omogoča, 

da med prhanjem ohrani pravilnejšo držo ter da lažje stoji in sedi. Stolček za prhanje lahko zaradi svoje prilagodljivosti postavite tudi na neravna 

in luknjasta tla, kakršna so značilna za številne tuš kadi. Stolček za prho lahko zaradi majhne teže zlahka premikate. 

NAVEDBE IN PRIPOROČILA:

 

KING štirikotni stolček za prho je namenjen starejšim osebam, osebam z zmanjšano gibljivostjo v ledvenem, kolenskem ali kolčnem delu telesa 

in vsem, ki imajo težave pri ohranjanju stoječega položaja med prhanjem v fazi vsakodnevne osebne higiene. Uporabnik mora biti med 

sedenjem in stojo samostojen pri ohranjanju ravnotežja ter imeti ustrezno sposobnost, da ostane v sedečem položaju. Stolčka ne smete 

uporabljati, če ima uporabnik težave z ravnotežjem ali motnje zaznavanja. 

VARNOSTNA OPOZORILA IN NAPOTKI: 

• Največja teža uporabnika, navedena v navodilih za montažo, ne sme biti presežena.

• Pred vsako uporabo se prepričajte, da je stolček za prho pravilno sestavljen in v stabilnem položaju.

• Stolček za prho se lahko uporablja samo na površinah brez ovir.

• Med sestavljanjem strogo upoštevajte navodila iz uporabniškega priročnika.

• Med montažo se lahko poveča tveganje za poškodbe prstov.

• Na stolčku za prho se ne zibajte, saj lahko pride do zdrsa, prevrnitve ali zdrsa nog. Stolček za prho naj vedno stoji na 4 nogah.

• Stolčka za prho in njegovih sestavnih delov ne spreminjajte na noben način.

• Stolčka za prho ne uporabljajte, če je poškodovan ali kakor koli spremenjen. Razpoke in deformacije lahko močno vplivajo na delovanje in

varnost naprave.

• Po uporabi je treba stolček za prho odstraniti s tuš kadi, da preprečite oviranje.

• Stola za prho ne uporabljajte v druge namene, kot je predvideno.

• Stolčka za prho ne smete shranjevati na prostem.

PODATKI O VZDRŽEVANJU: 

Vzdrževanje izdelka je sestavljeno iz čistilnih in sanitarnih postopkov. Za zagotovitev varne uporabe in ustreznega higienskega standarda mora 

uporabnik pred vsako uporabo opraviti te postopke. 

Uporabnik se mora prepričati o strukturni celovitosti naprave in njenih sestavnih delov. Pri čistilnih in sanitarnih postopkih sledite spodnjim 

korakom: 

1. Nosite rokavice.

2. Odstranite vidno umazanijo, preden začnete z najbolj natančnim razkuževanjem.

3. Za čiščenje uporabite vodo ali neagresivno čistilno sredstvo.

4. Obrišite s suho in čisto krpo.

Izdelek lahko čistite tudi v gospodinjskih pomivalnih strojih pri najvišji temperaturi.

ZAHTEVE GLEDE PONOVNE UPORABE: 

Izdelek je primeren za ponovno uporabo s strani drugih uporabnikov. Pred ponovno uporabo s strani drugih oseb je treba izdelek pravilno očistiti 

in razkužiti. Pred prenosom izdelka na druge osebe morajo izdelek preveriti usposobljeni prodajalci. 

PRAVILEN POSTOPEK ZA ZAVRŽENJE: 

Izdelka ne odlagajte med običajne gospodinjske odpadke. Za pravilen in okolju prijazen način odstranjevanja se predhodno pozanimajte pri 

lokalnih upravnih organih. 

POROČANJE O NEŽELENIH DOGODKIH:

 

Če je prišlo do resnega zapleta pri uporabi te naprave, se obrnite na proizvajalca izdelka na spletni naslov 

info@lmglobaldesign.com 

in na 

pristojni organ v vaši državi. 

6,

Summary of Contents for KING-STA-20

Page 1: ...L CZ N VOD K OBSLUZE EE KASUTUSJUHEND HR KORSNI KE UPUTE LT NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LV LIETOT JA INSTRUKCIJA PT MANUAL DO UTILIZADOR RO IINSTRUC IUNI DE UTILIZARE SE BRUKSANVISNING SI NAVODILA ZA UPORAB...

Page 2: ...cles surfaces During the assembly strictly adhere what is shown in the User Manual The risk of fingers injuries may increase during mounting process Do not swing on the shower stool this may lead to s...

Page 3: ...KING STA 00 SQUARE SHOWER STOOL t 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesign com 02 x4 1 2 4 6 7 3 5 x4 x4 x1 39 54 cm 175 kg 386 lb UM KINGSTA 00 Rev 3 as of 2021 05 2...

Page 4: ...ka m e b t pou ita pouze na ploch ch bez p ek ek B hem mont e p sn dodr ujte pokyny uveden v u ivatelsk p ru ce P i mont i m e b t riziko poran n prst vy Na sprchov stoli ce se nepohybujte Mohlo by do...

Page 5: ...V IT LII Z RUKA 2 ROKY UM KINGSTA 00 Rev 3 z 2021 05 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublin Irsko Tel 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesign com...

Page 6: ...dud ja stabiilses asendis Du ipinki v ib kasutada ksnes pindadel millel ei ole takistusi Kokkupaneku ajal j lgige t pselt kasutusjuhendis n idatut S rmevigastuste oht v ib paigaldamise ajal suureneda...

Page 7: ...IAS GARANTII 2 AASTAT UM KINGSTA 00 Rev 3 seisuga 05 2021 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublin Iirimaa t 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesign...

Page 8: ...Tijekom sastavljanja strogo se pridr avajte onoga to je prikazano u Korisni kom priru niku Opasnost od ozljeda prstiju mo e se pove ati tijekom procesa monta e Ne ljuljajte se na stolcu za tu jer to...

Page 9: ...ITALIJI 2 GODINE JAMSTVA UM KINGSTA 00 Rev 3 od 5 2021 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublin Irska tel 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesign c...

Page 10: ...grie tai laikykit s Naudojimo instrukcijos paveiksluose pateikt nurodym Surinkimo metu kyla rizika susi aloti pir tus Nesi buokite ant du o k d s nes galite paslysti nuvirsti arba nukristi nuo k d s...

Page 11: ...MET GARANTIJA UM KINGSTA 00 Per 3 Data 2021 05 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublinas Airija Tel 353 1 6874012 Svetain www lmglobaldesign com El p info lmglobaldesi...

Page 12: ...okl Du as s dekli var izmantot tikai uz virsmas kurai nav r u Uzst d anas laik stingri iev rojiet lietot ja rokasgr mat redzamo Mont as laik var palielin ties pirkstu savainojumu risks Ne pojieties uz...

Page 13: ...LIJ 2 GADU GARANTIJA UM KINGSTA 00 3 red no 2021 05 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublina rija t lr nr 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesign...

Page 14: ...tagem siga rigorosamente o que est demonstrado no guia do utilizador O risco de les es dos dedos pode aumentar durante o processo de montagem N o se balance em cima do banco de duche visto que isso po...

Page 15: ...LIA 2 ANOS DE GARANTIA UM KINGSTA 00 Rev 3 a partir 2021 05 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublin Ireland t 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldes...

Page 16: ...e f r obstacole n timpul mont rii respecta i cu stricte e indica iile din Manualul de utilizare Riscul de r nire a degetelor poate cre te n timpul procesului de montare Nu v balansa i pe scaunul de d...

Page 17: ...LIA GARAN IE 2 ANI UM KINGSTA 00 Rev 3 din data de 05 2021 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublin Irlanda t 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesig...

Page 18: ...f r endast anv ndas p ytor som r fria fr n hinder F lj bruksanvisningen vid montage Vid montage kan det f rekomma en kad risk f r fingerskador Gunga inte p duschstolen d det kan leda till att du ramla...

Page 19: ...I ITALIEN 2 RS GARANTI UM KINGSTA 00 Rev 3 daterad 2021 05 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublin Irland t 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesig...

Page 20: ...r Med sestavljanjem strogo upo tevajte navodila iz uporabni kega priro nika Med monta o se lahko pove a tveganje za po kodbe prstov Na stol ku za prho se ne zibajte saj lahko pride do zdrsa prevrnitve...

Page 21: ...V ITALIJI 2 LETI GARANCIJE UM KINGSTA 00 Rev 3 od 2021 05 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublin Ireland t 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesign...

Page 22: ...ek je mo n pou va len na ploch ch bez prek ok Pri mont i pr sne dodr iavajte v etko o je uveden v N vode na pou vanie Po as procesu mont e sa m e vyskytn vy ie riziko poranenia prstov Na sprchovom sto...

Page 23: ...ALIANSKU Z RUKA 2 ROKY UM KINGSTA 00 rev 3 verzie 2021 05 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublin rsko t 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesign co...

Page 24: ...D K d Mary s Abbey sz d W...

Reviews: