Timberk SWH FSM3 100 V, Instruction Manual

www.timberk.com • электрический накопительный водонагреватель

19

www.timberk.com • electrical storage water heater

18

1.  Важная информация
2.  Меры предосторожности
3.  Назначение прибора
4.  Рабочие характеристики

Технические характеристики
Размерные характеристики

5.  Описание водонагревателя
6.  Комплект поставки
7.  Установка водонагревателя

Местоположение
Способы монтажа водонагревателя
Монтаж водонагревателя
Подключение к водопроводной магистрали
Подключение к электрической сети
УЗО (устройство защитного отключения)

8.  Управление водонагревателем

Панель управления
Эксплуатация водонагревателя

9.  Обслуживание
10.  Устранение неисправностей и коды ошибок
11.  Условия транспортировки и хранения
12.  Электрическая принципиальная схема
13.  Утилизация
14.  Серийный номер и дата производства
15.  Информация о сертификации

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за удачный выбор. Вы приобрели электри-

ческий накопительный водонагреватель Тimberk. Он про-

служит Вам долго.

Электрические накопительные водонагреватели Тimberk 

подготовят большое количество горячей воды и будут под-

держивать заданную температуру автоматически. Они иде-

ально подходят для снабжения горячей водой загородных 

домов, коттеджей, бань и прочих индивидуальных бытовых 

помещений.

Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации 

перед использованием водонагревателя.
В данном руководстве по эксплуатации содержится важная инфор-

мация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по 

правильному использованию прибора и уходу за ним. Сохраните ру-

ководство по эксплуатации вместе с гарантийным талоном, кассовым 

чеком, по возможности, картонной коробкой и упаковочным матери-

алом. В данном руководстве по эксплуатации описываются разные 

виды данного типа устройства.
Приобретенный Вами водонагреватель может несколько отличаться 

от описанного в руководстве, что не влияет на способы использова-

ния и эксплуатации.

ВНИМАНИЕ! 

Важные меры предосторожности и инструкции, со-

держащиеся в данном руководстве, не включают 

всех возможных режимов и ситуаций, которые мо-

гут встречаться. Необходимо понимать, что здра-

вый смысл, осторожность и тщательность являются 

факторами, которые невозможно «встроить» ни в 

один продукт.

1. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

15
16
17
17
17
18
19
20
20
20
21
22
23
23
24
24
24
25
26
27
27
27
28
28
29

При использовании водонагревателя, необходимо соблюдать ряд мер 

предосторожности. Неправильная эксплуатация в силу игнорирования 

мер предосторожности может привести к причинению вреда здоровью 

пользователя и других людей, а также нанесения ущерба их имуществу.
1. Любой электроприбор должен находиться под наблюдением во время 

его эксплуатации, особенно, если неподалёку от него находятся дети. 

Внимательно следите за тем, чтобы дети не прикасались к прибору.
2. Перед установкой водонагревателя, не подключая его к электросети, 

проверьте и убедитесь, что сетевая розетка для водонагревателя имеет 

контакт заземления и правильно заземлена. При отсутствии заземляю-

щего контура в вашей электросети эксплуатация водонагревателя опас-

на для жизни.
3. Подключайте водонагреватель только к сети ~230В/50Гц. При не-

обходимости выясните характеристики своей сети у поставщиков 

электроэнергии.
4. Во избежание перегрева и риска возникновения пожара, а также 

повреждения внутренней электрической сети, не изменяйте длину 

сетевого шнура и не подключайте водонагреватель через электри-

ческие удлинители.
5. Запрещается включать водонагреватель, если он не наполнен во-

дой или если обнаружена непроходимость воды через предохрани-

тельный клапан.
6. Никогда не используйте водонагреватель, если он неисправен.
7. Не снимайте крышки водонагревателя во время его работы.

ВНИМАНИЕ! 

Эти факторы должен учитывать человек, который 

заинтересован в надлежащей эксплуатации устрой-

ства. Изготовитель не несет ответственности в слу-

чае повреждения прибора или его отдельных частей 

во время транспортировки, в результате неправиль-

ной установки, в результате колебаний напряжения, 

а также в случае, если какая-либо часть прибора 

была изменена или модифицирована.

2. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

8. Незамедлительно отключите водонагреватель от электрической 

сети, если от него  идут странные звуки, запах или дым.
9. Всегда отключайте водонагреватель от электрической сети во вре-

мя грозы.
10. Перед началом чистки и технического обслуживания водонагре-

вателя всегда отключайте его от электрической сети. Чистку и тех-

ническое обслуживание производите в соответствии с указаниями 

данного руководства по эксплуатации.
11. Не используйте опасные химические вещества для чистки водо-

нагревателя и не допускайте их попадания на него.
12. Во избежание опасности поражения электрическим током, повре-

жденный сетевой шнур должен меняться только в авторизованных 

сервисных центрах изготовителя, квалифицированными специали-

стами.
13. Во избежание опасности поражения электрическим током  не 

размещайте шнур питания рядом с нагревательными приборами и 

легковоспламеняющимися или горючими веществами.
14. Поскольку температура воды в водонагревателе может достигать 

75

0

С, при использовании водонагревателя не следует подставлять ча-

сти тела под горячую воду при первом включении. Для предотвраще-

ния ожогов правильно отрегулируйте температуру вытекающей воды.
15. Не используйте водонагреватель, в целях, не предусмотренных 

этим руководством по эксплуатации.
16. Не используйте водонагреватель во взрывоопасной или коррози-

онной среде. Не храните рядом с прибором бензин и другие летучие 

легковоспламеняющиеся жидкости  это очень опасно!
17. Запрещено вносить изменения в конструкцию водонагревателя  

или модифицировать его. 
18. Любые сервисные работы должны производиться специализи-

рованной организацией, квалифицированными специалистами. Не-

правильная установка может повлечь за собой отказ в гарантийном 

обслуживании.
19. Водонагреватель не предназначен для использования лицами 

(включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или ум-

ственными возможностями, обладающими недостаточным опытом 

и знаниями, если они не находятся под наблюдением и не получили 

инструкций по использованию устройства от лица, ответственного за 

их безопасность. Необходимо, следить, чтобы дети не играли с при-

бором.