Timberk SWH FSM3 100 V, Instruction Manual

www.timberk.com • электрический накопительный водонагреватель

www.timberk.com • электрический накопительный водонагреватель

33

32

6.1. Нажмите кнопку «timer» на панели управления или соответствующую 

кнопку на ПДУ два раза, чтобы активировать функцию ночного нагрева, при 

этом на дисплее будет гореть индикатор «        ».
6.2. Нажмите кнопку «timer» на панели управления или соответствующую 

кнопку на ПДУ ещё два раза, чтобы отключить функцию ночного нагрева, 

при этом индикатор  «         » на дисплее погаснет.

7. Функция таймера и ночного режима.

Функция таймера и функция ночного режима могут быть активированы одно-

временно. Для этого необходимо нажать кнопку «timer» на панели управления 

или соответствующую кнопку на ПДУ несколько раз, пока одновременно не 

появятся индикаторы таймера и ночного режима. 

8. Блокировка панели управления

8.1. Нажмите и удерживайте кнопку « mode » на панели управления водона-

гревателя или соответствующую кнопку на ПДУ, в течение 3 секунд, чтобы 

заблокировать кнопки управления, при этом на дисплее загорится индикатор 

«          ».
8.2. Повторно нажмите и удерживайте кнопку «mode» на панели управления 

водонагревателя или соответствующую кнопку на ПДУ, в течение 3 секунд, 

чтобы разблокировать кнопки управления, при этом индикатор «      » на дис-

плее погаснет.

9. Выключение.

Нажмите на ручку терморегулятора на панели управления и удерживайте её 

в течение нескольких секунд или нажмите на кнопку «ON/OFF» на ПДУ, чтобы 

отключить прибор, при этом индикаторные лампочки погаснут, а подсветка 

ручки терморегулятора  будет гореть.

9. ОБСЛУЖИВАНИЕ

Рис. 14

Рис. 15

1. Проверяйте электрические вилку и розетку как можно чаще. Дол-

жен быть обеспечен надёжный электрический контакт, а также пра-

вильное заземление. Вилка и розетка не должны чрезмерно нагре-

вается.
2. Если водонагреватель не используется продолжительное время, 

особенно в регионах с низкой температурой воздуха (ниже 0 

0

C), для 

предотвращения повреждения водонагревателя (по причине замер-

зания воды во внутреннем баке), воду из нагревателя следует слить.
3. Чтобы обеспечить надёжную работу водонагревателя в течение 

длительного времени, рекомендуется периодически чистить внутрен-

ний бак и убирать отложения на электрических нагревательных эле-

ментах  водонагревателя, а также проверять состояние магниевого 

анода, чтобы своевременно заменить его на новый.

4. Профилактические работы должны производится при строгом со-

блюдении инструкции по эксплуатации и техники безопасности.
5. Водонагреватель оснащен термовыключателем, который прекра-

тит подачу электроэнергии к ТЭНу, при перегреве воды или  ее отсут-

ствии в водонагревателе. Если водонагреватель включен в сеть, но 

не происходит нагрев воды и не горит индикаторная лампа, значит 

отключился или не был включен термовыключатель. Для возврата 

водонагревателя в рабочее состояние необходимо:
- отключить питание от электронагревателя, снять накладку боковой/

нижней крышки для горизонтального/вертикального водонагревате-

ля соответственно;
- для горизонтальных водонагревателей серии FSM6/FSM4: нажать 

до щелчка кнопку, расположенную по центру термовыключателя, ко-

торый находится рядом с ТЭНом (имеет круглую форму), рис.14;
- для вертикальных водонагревателей серии FSM5/FSM3: нажать до 

щелчка кнопку, расположенную по центру термовыключателя; рис.15;
- если кнопка не нажимается и нет щелчка, то подождать пока термо-

6. Чтобы правильно слить воду из внутреннего бака, надо восполь-

зоваться сливным отверстием (только для серии FSM6/FSM4) (надо 

открутить заглушку, закрывающую сливное отверстие), также воду 

можно слить через обратный предохранительный клапан (открутить 

сливной винт обратного предохранительного клапана и перевести 

ручку слива в верхнее положение, при этом кран выхода горячей воды 

должен быть открыт, а кран подачи холодной воды в водонагреватель 

должен быть перекрыт ) (смотри рис. 13). Никогда не сливайте воду, 

если ее температура выше 50°С, т.к. это может привести к ожогам.
7. Помните о контрольных проверках исправности действия предо-

хранительного клапана каждые 14 дней - способ проверки: 
-перевести ручку слива в верхнее положение  до ощущения перехо-

да резьбы и тогда из отверстия клапана должна потечь вода. После 

проверки  вытекания  воды  верните  ручку в предыдущее положение.
8. Наружные поверхности нагревателя по мере необходимости про-

тирать влажной тряпочкой с мылом.

ВНИМАНИЕ! 

Производитель предоставляет увеличенную гаран-

тию на отдельные компоненты водонагревателя 

при условии своевременного и правильного прове-

дения периодического технического обслуживания 

прибора специалистами авторизованного сервис-

ного центра (см. гарантийный талон).

ВНИМАНИЕ! 

Если данные действия не дали положительного 

результата или отключение термовыключателя 

происходит неоднократно, в течение короткого 

промежутка времени, тогда следует отключить пи-

тание водонагревателя, перекрыть подачу воды в 

водонагреватель и обратиться в Авторизованный 

Сервисный Центр Timberk в Вашем регионе для по-

лучения консультации или ремонта изделия.

Рис. 13

ручка слива

отверстие сброса давления

винт

выключатель остынет до и исходной температуры. 

Возможные неисправности и мотоды их устранения
Таблица 4

10. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

И КОДЫ ОШИБОК

Проблема

Возможные причины

Способ устранения

Индикаторные лампочки не горят,
вода не греется

1. Повреждение устройства регули-
рования температуры.

1. Обратиться к специалисту по 
ремонту, в сервисный центр Timberk.

2. Сработало или не было 
включено устройство ограничения 
температуры.

2. Включите термовыключатель, сле-
дуя инструкции по его включению.

3. Повреждение устройства органи-
чения температуры.

3. Обратиться к специалисту по 
ремонту, в сервисный центр Timberk.

Из крана выходы горячей воды не 
течет вода

1. Отключена подача воды.

1. Подождать восстаносления 
подачи воды.

2. Слишком низкое давление воды.

2. Включить водонагреватель снова, 
когда восстановится нормальное 
давление воды.

3. Закрыт кран подачи холодной 
воды.

3. Открыть кран подачи холодной 
воды. 

Температура воды слишком высокая

Повреждение системы контроля 
температуры воды.

Обратиться к специалисту по ремон-
ту, в сервисный центр Timberk.

Протечка воды

Нарушено уплотнение в месте 
подключения труб.

Заменить уплотнение соединения.

Вода течет из корпуса прибора

1. Разрушение внутреннего бака 
(коррозия)

Обратиться к специалисту по ремон-
ту, в сервисный центр Timberk.

2. Нарушено уплотнение в месте 
присоединения нагревательного 
элемента