background image

РУССКИЙ

о 

ВНИМАНИЕ!

Во  избежание  деформации  и  стирания  рабочих  поверхностей,  ведущих  к 
снижению  уровня  распыления  или  другим  неисправностям,  не  пользуйтесь 
металлическими  щетками,  лезвиями  или  тальковой  пудрой  для  протирания 
поверхности сопла распылителя.

При сильных ударах резервуар для воды может протекать.

При появлении утечки воды незамедлительно прекратите работу устройства 
и обратитесь в сервисный центр.

Для поддержания прибора в сухом состоянии удалите воду после очистки и 
обязательно просушите резервуар для воды и корпус устройства.

Убедитесь  в  том,  что  внутри  резервуара  для  воды  и  корпуса  устройства  не 
осталось воды.

Перед длительной паузой в использовании прибора просушите резервуар и 
поверхности устройства, установите резервуар в корпус прибора и упакуйте 

увлажнитель в пластиковый пакет, а затем в коробку.

Храните прибор в помещении с низкой влажностью.

Хранение  устройства  в  непросушенном  состоянии  приводит  к  появлению 
плесени.

9. 

Поиск и устранение неисправностей

В  случае  возникновения  аварийных  ситуаций  обратитесь  к  способам 

устранения 

неисправностей, 

указанным 

в 

таблицах. 

В 

случае 

невозможности  решения  проблем  указанными  способами  обратитесь 
в сервисный центр производителя.

Срок службы увлажнителя 2 года.

По  истечении  срока  службы  увлажнитель  должен  подвергаться 

утилизации  в  соответствии  с  нормами,  правилами  и  способами, 
действующими в месте утилизации.

Неисправность

Возможная причина

М етод устранения

Слабое распыление
(недостаточная
производительность)

Устройство работает в 
слабом режиме (низкая 

частота распыления)

Неисправность отсутствует. 
При необходимости 
переключения на 
интенсивный режим работы 
поверните ручку 
регулятора в крайнее 
правое положение

Засорился распылитель

Очистите распылитель

Слишком низкая 
температура воды в 
резервуаре

Задать максимальную 
производительность. 
Через некоторое время 
производительность 
увлажнителя повысится

Отсутствует
распыление

Плохо вставлена вилка 
в розетку

Аккуратно вставьте вилку 
прибора в розетку

На предметах вокруг 

увлажнителя 

появился белый

На  мембране 
образовались 
известковые отложения

Почистить мембрану 

увлажнителя специальной 

кисточкой

налет (соли, 
выделяющиеся из 
воды)

Ухудшились свойства 
фильтра с

ионообменной смолой

Заменить фильтр с 
ионообменной смолой

Пар имеет 
неприятный запах

Используется несвежая 
вода

Проведите очистку 

устройства в соответствии с

В канавке для воды или 
распылителе скопились 
остатки несвежей воды 
или мусор

инструкциями по очистке и 
обслуживанию и наполните 
свежей водой

10. 

Информация о сертификации

Изделие соответствует директиве EEC 89/336, касающейся 

электромагнитного оборудования

Гарантируется безотказная работа изделия в соответствии со сроками, 

указанными в гарантийном талоне. Обязательно ознакомьтесь с 
условиями гарантии и требуйте от продавца правильного и четкого 
заполнения гарантийного талона.

Гарантийный талон вложен в упаковку изделия 

Timberk снимает с себя любую ответственность за возможный вред, 

прямо или косвенно нанесенный продукцией Timberk людям, 

домашним животным, имуществу в случае, если это произошло в 

результате несоблюдения правил и условий эксплуатации, установки 
изделия, умышленных или неосторожных действий потребителя или 

третьих лиц.

Товар сертифицирован на территории России органом по 

сертификации: 

per. № РОСС RU.0001.11AB71 

ПРОДУКЦИИ ООО «ОПТИМАТЕСТ».

Фактический адрес: 123308, г. Москва, ул. Мневники, д. 3, корп. 1, оф. 
323; Юридический адрес: 115162, г. Москва, Павла Андреева ул., дом 
№28, корпус 4, тел. +7 495 6044266, факс +7 495 6044266 

Орган по сертификации может обновляться ежегодно. При отсутствии 
копии нового сертификата в коробке, спрашивайте копию у продавца 

Товар соответствует требованиям нормативных документов:

ГОСТ P 52161.2.98-2009

ГОСТ P 51318.14.1-2006 р.4
ГОСТ P 51318.14.2-2006 p.5,7
ГОСТ P 51317.3.3-2008
ГОСТ P 51317.3.2-2006 p.6,7

№ сертификата: 

РОСС IL.AB71 .B09607

Сертификат обновляется ежегодно. При отсутствии копии нового 
сертификата в коробке, спрашивайте копию у продавца 

Срок действия: 

с 18.07.2011 по 17.07.2012

Изготовитель:*

«Тимберк Хоум Хиатинг Эпплаенсис Компани» Хамасгер стрит, 10, Эйлат, 

Израиль 88000

Телефон/факс +972-8-637-88-311 

Импортёр:*

OOO «Гольфстрим»
Адрес: г. Москва, ул. Кожевническая, дом 1, стр.1, офис 606 
телефон/факс (499) 638-26-77

По вопросам сервисной поддержки и качества приобретенного 

товара просьба обращаться по телефону:

+ 7 (495) 6275285

Данные могут быть изменены в связи со сменой производителя,

 

продавца, производственного филиала и\или импортера в РФ и\или

 

страны ЕТС. Актуальную информация Вы можете получить из

 

содержания действующего на момент продажи сертификата

 

соответствия, а также из данных этикетки, которой маркируется

 

упаковка изделия до даты последующей продажи дистрибьютором на

 

территории РФ или стран ЕТС.

10 www.timberk.ru • увлажнитель воздуха

www.timberk.ru • увлажнитель воздуха 11

Reviews: