Time Module VD76A, Manual

Page 1: ...fication 1 Specification 2 Appearance Casing Hand Fitting Hand Setting Stem Dial Casing Ring Assembly Plan Hands SII Products Cal VD76A Version 2 Version 1 Version 6 Item Version No Version 4 Version 1 Version 2 Version 5 Version 6 Version 4 Version 4 ...

Page 2: ...60mg mm Small hands unbalance Less than 0 05µN m 5mg mm for day date small second hands 3 BATTERY Type Silver oxide battery Size ψ6 8 x t 2 6 mm Nominal voltage 1 55V Battery life Approx 3 years Recommended battery SR626SW SEIZAIKEN 4 STEPPING MOTOR Type Two pole stepping motor Step 180 every second 5 JEWEL 0 jewel 6 ANTIMAGNETISM 1600 A m direct current magnetic field 7 SHOCK RESISTANCE On equal ...

Page 3: ...AL VD76A OPERATION minute hand date hand normal position day hand hour hand small second hand 1st click 2nd click Version 1 SII Products no function free date change counter clockwise time setting second setting and reset switch ...

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ...Type L 高針 Type M 一般針高 Center post 中心柱位 Maximum height from main plate surface 與機芯平面之最大高度 Total height incl movement 機芯總高度 ...

Page 7: ......

Page 8: ...TYPE M 一般針高 TYPE L 高針 TYPE L 高針 TYPE M 一般針高 Small second wheel 小秒針輪 Date star 日曆針輪 Center wheel 分針輪 Hour wheel 時針輪 TYPE L 高針 TYPE M 一般針高 Day wheel 星期針輪 ...

Page 9: ......

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ...SII Products ANALOGUE QUARTZ TECHNICAL GUIDE PARTS CATALOGUE Cal VD7Series 䠄 䠄 䠄 䠄VD72 73 74 75 76 77 78 79A䠅 䠅 䠅 䠅 Revised on 24 Dec 2013 ...

Page 15: ...ons are subject to change without notice Jewels 0 Jewel Driving System Step motor Antimagnetic 1600 A m Accuracy Less than 20seconds Monthly rate at normal temperature range PARTS CATALOGUE TECHNICAL GUIDE 24Hour hand 12H VD74A Cal No Item Small Second hand 6H Outside diameter Casing diameter Total height 2Hands hour minute Movement size Additional mechanism Date Calendar Hand 3H Day Calendar Hand...

Page 16: ... MOVEMENT VARIATION Version 03 VD7A VD74 VD75 VD76 VD73 VD77 VD72 VD79 VD78 24hours day date small second day date small second day date small second date small second small second 24hours day date date small second ...

Page 17: ...r wheel 0836 171 0970 169 Intermediate wheel for date Date star corrector holder 0012 079 0962 010 Intermediate wheel for date corrector holder screw 0802 469 Date driving wheel 0804 170 Intermediate wheel for date corrector C 0273 169 Hour wheel 0737 891 Intermediate wheel for date corrector D 3 SII Products 12 Support for dial side parts screw 14 1 13 2 3 4 1 5 VD72A 4 9 Version 04 VD7A 1 14 PAR...

Page 18: ...wheel 0970 169 Date star 0125 369 0012 079 Small second wheel bridge Intermediate wheel for date corrector holder screw 0240 169 0836 171 Small second wheel Intermediate wheel for date corrector holder 0962 010 0804 170 Intermediate wheel for date corrector C 0737 891 Intermediate wheel for date corrector D 0273 169 Hour wheel 2 14 3 4 12 13 6 7 16 PARTS CATALOGUE Version 04 VD7A 1 16 VD73A 1 4 SI...

Page 19: ...737 169 Date corrector wheel 0802 469 Date driving wheel 0970 169 Date star 0125 369 0012 079 Intermediate wheel for date 0240 169 corrector holder screw Small second wheel 0836 171 Intermediate wheel for date corrector holder 0737 891 0962 010 0962 010 0273 169 Hour wheel 4 5 Support for dial side parts screw 4 13 Small second wheel bridge 19 14 18 11 5 SII Products 20 1 Intermediate wheel for da...

Page 20: ...0970 169 0802 469 Date star Date driving wheel 0012 079 0125 369 Intermediate wheel for date corrector holder screw 0240 169 0836 171 Small second wheel Intermediate wheel for date corrector holder 0962 010 Intermediate wheel for date corrector C 0737 891 0962 010 Intermediate wheel for date corrector B 0273 169 Hour wheel Version 05 VD7A PARTS CATALOGUE 1 18 6 SII Products 18 1 2 5 6 4 13 Small s...

Page 21: ...riving wheel Date corrector wheel 0802 469 0970 169 Date driving wheel Date star 0125 369 Small second wheel bridge 0012 079 Intermediate wheel for date 0240 169 corrector holder screw Small second wheel 0836 171 Intermediate wheel for date corrector holder 0804 170 0962 010 0737 891 0273 169 Hour wheel VD76A 3 18 4 Version 05 VD7A PARTS CATALOGUE 1 18 7 SII Products 18 1 2 16 17 14 15 Intermediat...

Page 22: ...079 0012 079 Support for dial side parts screw 0604 173 Support for dial side parts 0802 469 Day driving wheel 0125 369 Small second wheel bridge 0491 014 0240 169 Dial washer Small second wheel 0273 169 0157 169 Hour wheel Small hour hand wheel Version 03 VD7A PARTS CATALOGUE 1 11 8 SII Products 11 1 2 4 5 1 11 VD77A 7 8 9 10 3 4 Support for dial side parts screw 6 0100 469 Main plate ...

Page 23: ...r Minute hands Small second Dial 0012 079 0012 079 Support for dial side parts screw 0604 173 Support for dial side parts 0125 369 0240 169 Small second wheel 0273 169 Hour wheel Small second wheel bridge 7 1 Version 03 VD7A PARTS CATALOGUE 1 8 8 VD78A 4 6 5 Support for dial side parts screw 3 1 2 4 9 SII Products 8 0100 469 Main plate ...

Page 24: ...ng wheel Date corrector wheel 0802 469 0970 169 Date driving wheel Date star 0012 079 Intermediate wheel for date corrector holder screw 0836 171 Intermediate wheel for date 0737 891 corrector holder Intermediate wheel for date corrector D 0962 010 0962 010 0273 169 Hour wheel Version 05 VD7A PARTS CATALOGUE 1 16 16 1 2 3 1 10 SII Products 10 16 Intermediate wheel for date corrector B 11 15 Interm...

Page 25: ...4216 169 Insulator 0231 058 4146 170 0221 069 Step rotor 4270 469 4239 169 Stator 0391 169 0125 469 Train wheel bridge 0701 452 Fifth wheel and pinion Setting lever 0384 452 Yoke 0282 452 Clutch wheel 0351 177 0804 169 Fourth wheel and pinion Train wheel setting lever 15 17 14 Intermediate wheel for date corrector A Winding stem 21 20 4 5 6 Battery connection Version 06 VD7A PARTS CATALOGUE 1 22 1...

Page 26: ...l O 1019 169 Intermediate wheel for date corrector holder O O O O Day driving wheel O O O O O O O O O 0836 171 O O O O 0737 169 O O O 0804 169 O O O O Intermediate wheel for date corrector B Intermediate wheel for date corrector D O O O O O O O O 0962 010 Date driving wheel Date star O O O O O O O O O O O O O O SII Products O O O O O O O O 4271 471 O O O Main Plate Setting lever Small second wheel...

Page 27: ...the 12 o clock position Cal VD77A install the 24hour hand Pull out the crown to the second click position and rotation it clockwise to install 24hour hand Cal VD77A and VD78A not day date calendar hands 2 Winding stem How to remove While pushing the indented portion of the arrow pull out the winding stem 3 Battery How to install Insert the battery aslant in the direction shown by the arrow Check t...

Page 28: ... position Note The indicator finger of a Date Day driving wheels are setting position mark of Main plate Cal VD74A VD75A VD79A setting position VD7A TECHNICAL GUIDE Cal VD76A setting position Version 01 14 SII Products setting position setting position Date driving wheel Day driving wheel Enlargement Enlargement ...

Page 29: ...ion small second hand is at in signal turn the crown counter the 12 O clock position Pull out the crown to clockwise to set the data the first click Quick change function Turn the crown rotation to set the day of the week Turn the crown to set the hour and minute hands to the time Check that AM PM is set correctly Do not set the date between 10 00 PM and 2 00 AM Otherwise the day may not change pr...

Page 30: ...in small second hand is at hands to the time accordance with a time the 12 O clock position Check that AM PM is signal set correctly Notes in time setting of Cal VD7 series When time setting is done with counterclokwise date hand might be reversed The function there is no problem Please set the date by using the quick change function when the date shown was incorrect OPERATION 16 SII Products DISP...

Page 31: ...e date and then reset the correct time 2 Push the crown back in to the normal position in signal Pull out the crown to the first click 3 Set the date by rotating the crown in counter clockwise direction Quick change function 4 Push the crown back in to the normal position 1 Pull out the crown to the first click when the small second hand is at the 12 o clock position The second hand will stop on t...

Page 32: ...nce by one increment 5 By repeatedly perform the Steps 3 4 the Day hand can be adjusted to the desired position more quickly TIME INDICATION TIME SETTING 1 Pull out the crown to the second click when the small second hand is at the 12 O clock position It will stop on the spot and advance the hour and minute hands by turning the crown Set the day by rotating the hour and minute hands clockwise Chec...

Page 33: ...e date and then reset the correct time 2 Push the crown back in to the normal position in signal Pull out the crown to the first click 3 Set the date by rotating the crown in counter clockwise direction Quick change function 4 Push the crown back in to the normal position 1 Pull out the crown to the first click when the small second hand is at the 12 o clock position The second hand will stop on t...

Page 34: ...nce by one increment 5 By repeatedly perform the Steps 3 4 the Day hand can be adjusted to the desired position more quickly TIME INDICATION TIME SETTING 1 Pull out the crown to the second click when the small second hand is at the 12 O clock position It will stop on the spot and advance the hour and minute hands by turning the crown Set the day by rotating the hour and minute hands clockwise Chec...

Page 35: ...ntre las 9 00PM y la 1 00AM Si lo hace es posible que el día no cambie correctamente Si es necesario ajustar la fecha durante ese período cambie primero la hora a cualquier hora fuera de ese período ajuste la fecha y luego vuelva a ajustar la hora correcta 1 Tire de la corona hacia afuera hasta el primer clic cuando el segundero esté en la posición de las 12 en punto El segundero se detendrá inmed...

Page 36: ...rio a las agujas del reloj hasta que las agujas del centro queden ajustadas en o antes de las 12 00 horas 4 Haga girar la corona en el sentido de las agujas del reloj nuevamente hasta que el Día avance de uno en uno 5 Se puede ajustar más rápidamente la aguja del Día repitiendo los pasos 3 y 4 hasta la posición deseada INDICACIÓN DE HORA AJUSTE DE HORA 1 Tire de la corona hacia afuera hasta el seg...

Page 37: ...erfalls kann es sein daß das Datum nicht korrekt eingestellt wird Falls Sie doch einmal das Datum während dieses Zeitraums einstelllen müssen dann stellen Sie zuerst eine andere Zeit ein und führen Sie anschließend die Datumseinstellung korrekt aus Anschließend können Sie wieder die korrekte Uhrzeit einstellen 2 Drücken Sie die Krone auf ein Zeitsignal wieder in die Normalstellung zrurück Ziehen S...

Page 38: ...rsinn drehen Schnelleinstellung 4 Drüken Sie die Krone wieder in die Normalstellung zurück Stellen Sie das Datum nicht zwischen 10 00PM und 1 00AM ein Anderfalls kann es sein daß das Datum nicht korrekt eingestellt wird Falls Sie doch einmal das Datum während dieses Zeitraums einstelllen müssen dann stellen Sie zuerst eine andere Zeit ein und führen Sie anschließend die Datumseinstellung korrekt a...

Page 39: ...e pas régler la date entre les heures de 22 H 00 et 01 H 00 sinon le changement de date peut ne pas s effectuer correctement Si vous devez régler la date pendant cette période réglez d abord la montre à une heure en dehors de la période réglez la date puis remettez la montre à l heure exacte 1 Sortez la couronne jusqu au premier clic lorsque l aiguille du cadran des secondes est à la position 12 H...

Page 40: ...n 3 Tournez la couronne dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour positionner les aiguilles avant la position 12 H 00 4 Tournez la couronne de nouveau dans le sens des aiguilles d une montre pour faire avancer le jour d un cran 5 En répétant les étapes 3 4 vous pouvez ajuster le jour de la semaine au jour souhaité plus rapidement AFFICHAGE DE L HEURE RÉGLAGE DE L HEURE 1 Sortez la couro...

Page 41: ...orno potrebbe non regolarsi correttamente Se è necessario regolare la data durante tale periodo modificare prima di tutto l ora selezionando un valore qualsiasi impostare quindi la data e resettare l ora corretta 1 Sfilare la corona sul primo scatto 2 Sfilare la corona sul primo scatto quando la lancetta dei secondi è nella posizione 12 00 La lancetta si ferma ruotare la corona per far avanzare le...

Page 42: ...e la corona in senso orario finché il Giorno avanza di un incremento 3 Ruotare la corona in senso antiorario finché le lancette centrali siano posizionate su 12 00 o prima di tale valore 4 Ruotare nuovamente la corona in senso orario finché il Giorno avanza di un incremento INDICAZIONE DELL ORA IMPOSTAZIONE DELL ORA 1 Sfilare la corona sul secondo scatto quando la lancetta dei secondi è nella posi...

Page 43: ...a 1 00AM De outro modo o dia pode não muda correctamente É necessário configurar a data durante esse período de tempo primeiro alterar a hora para qualquer hora fora desses limites configure a data e depois reponha a hora correcta 1 Puxar o botão de coroa para fora até ouvir o segundo clique quando o ponteiro pequeno dos segundos estiver na posição 12 horas O ponteiro dos segundo pára no sítio cer...

Page 44: ... de coroa no sentido contrário aos ponteiros do relógio até aos ponteiros do meio às ou antes da posição das 12 00 4 Rodar o botão de coroa no sentido dos ponteiros do relógio até avançar o Dia através de um incremento 5 Repetindo os Passos 3 e 4 pode ser ajustado o ponteiro do Dia para a posição desejada mais rapidamente INDICAÇÃO DA HORA CONFIGURAÇÃO DA HORA 1 Puxar o botão de coroa para fora at...

Page 45: ...eye VD8 Retrograde Series Function Multi eye Multi eye Multi eye Multi eye Appearance Size 10 1 2 10 1 2 10 1 2 10 1 2 Category A B A B Spec Sheet Dial Drawing No VD72 Dial 1 VD72 Dial 1 VD73 Dial 1 VD73 Dial 1 Postion Stem 3H 3H 3H 3H Hands Fitting Type Hands TYPE M Hands TYPE L Hands TYPE M Hands TYPE L Stem Type Standard Standard Standard Standard Remarks Category A Ordinary Production Stock It...

Page 46: ...i eye VD8 Retrograde Series Function Multi eye Multi eye Multi eye Multi eye Appearance Size 10 1 2 10 1 2 10 1 2 10 1 2 Category A B B A Spec Sheet Dial Drawing No VD74 Dial 1 VD74 Dial 1 VD74 Dial 1 VD75 Dial 1 Postion Stem 3H 3H 3H 3H Hands Fitting Type Hands TYPE M Hands TYPE M Hands TYPE L Hands TYPE M Stem Type Standard Long Standard Standard Remarks Category A Ordinary Production Stock Item...

Page 47: ...ulti eye VD8 Retrograde Series Function Multi eye Multi eye Multi eye Multi eye Appearance Size 10 1 2 10 1 2 10 1 2 10 1 2 Category B B B A Spec Sheet Dial Drawing No VD75 Dial 1 VD75 Dial 1 VD75 Dial 1 VD76 Dial 1 Postion Stem 3H 3H 3H 3H Hands Fitting Type Hands TYPE M Hands TYPE L Hands TYPE L Hands TYPE M Stem Type Long Standard Long Standard Remarks Category A Ordinary Production Stock Item ...

Page 48: ...i eye VD8 Retrograde Series Function Multi eye Multi eye Multi eye Multi eye Appearance Size 10 1 2 10 1 2 10 1 2 10 1 2 Category A B A B Spec Sheet Dial Drawing No VD76 Dial 1 VD76 Dial 1 VD77 Dial 1 VD77 Dial 1 Postion Stem 3H 3H 3H 3H Hands Fitting Type Hands TYPE M Hands TYPE L Hands TYPE M Hands TYPE L Stem Type Long Standard Standard Standard Remarks Category A Ordinary Production Stock Item...

Page 49: ...ulti eye VD8 Retrograde Series Function Multi eye Multi eye Multi eye Multi eye Appearance Size 10 1 2 10 1 2 10 1 2 10 1 2 Category B A B B Spec Sheet Dial Drawing No VD77 Dial 1 VD78 Dial 1 VD78 Dial 1 VD78 Dial 1 Postion Stem 3H 3H 3H 3H Hands Fitting Type Hands TYPE L Hands TYPE M Hands TYPE M Hands TYPE L Stem Type Long Standard Long Standard Remarks Category A Ordinary Production Stock Item ...

Page 50: ...ulti eye VD8 Retrograde Series Function Multi eye Multi eye Multi eye Multi eye Appearance Size 10 1 2 10 1 2 10 1 2 10 1 2 Category B A A B Spec Sheet Dial Drawing No VD78 Dial 1 VD79 Dial 1 VD79 Dial 1 VD79 Dial 1 Postion Stem 3H 3H 3H 3H Hands Fitting Type Hands TYPE L Hands TYPE M Hands TYPE M Hands TYPE L Stem Type Long Standard Long Standard Remarks Category A Ordinary Production Stock Item ...

Page 51: ... eye VD8 Retrograde Series Function Multi eye Retrograde Retrograde Retrograde Appearance Size 10 1 2 10 1 2 10 1 2 10 1 2 Category B A B A Spec Sheet Dial Drawing No VD79 Dial 1 VD84 Dial 1 VD84 Dial 1 VD85 Dial 1 Postion Stem 3H 3H 3H 3H Hands Fitting Type Hands TYPE L Hands TYPE M Hands TYPE L Hands TYPE M Stem Type Long Standard Standard Standard Remarks Category A Ordinary Production Stock It...

Page 52: ...eye VD8 Retrograde Series Function Retrograde Retrograde Retrograde Retrograde Appearance Size 10 1 2 10 1 2 10 1 2 10 1 2 Category B A B B Spec Sheet Dial Drawing No VD85 Dial 1 VD86 Dial 1 VD86 Dial 1 VD86 Dial 1 Postion Stem 3H 3H 3H 3H Hands Fitting Type Hands TYPE L Hands TYPE M Hands TYPE M Hands TYPE L Stem Type Standard Standard Long Standard Remarks Category A Ordinary Production Stock It...

Page 53: ...s VD7 Multi eye VD8 Retrograde Series Function Retrograde Retrograde Appearance Size 10 1 2 10 1 2 Category A B Spec Sheet Dial Drawing No VD87 Dial 1 VD87 Dial 1 Postion Stem 3H 3H Hands Fitting Type Hands TYPE M Hands TYPE L Stem Type Standard Standard Remarks Category A Ordinary Production Stock Item Category B Order Based Production ...