background image

 

 

 

 

 

 

 

 

12

 

 

 

 

 

 

PORTUGUÊS 328-095-000 

Registre o seu produto no site www.timex.com 

Notificação da Federal Communications Commision – FCC 
(EUA) e Notificação da Industry Canada – IC (Canadá) 

Este dispositivo cumpre com a Seção 15 das normas da FCC. O 
funcionamento está sujeito às duas condições seguintes: (1) este 
dispositivo não deverá causar nenhuma interferência nociva e (2) este 
dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, inclusive aquela 
que possa causar funcionamentos indesejados. 

Este aparelho está em conformidade com a isenção da(s) norma(s) RSS 
da licença da Indústria do Canadá. O funcionamento está sujeito às duas 
condições seguintes: 

(1) este aparelho não deverá causar nenhuma interferência e (2) este 
aparelho deve aceitar qualquer interferência recebida, inclusive aquela 
que possa causar funcionamentos indesejados do aparelho. 

De acordo com as regulamentações da Indústria do Canadá, este 
radiotransmissor pode apenas funcionar com o uso de antena de um tipo 
e ganho máximo (ou inferior) aprovado pela Indústria do Canadá para o 
transmissor. 

Advertência – Qualquer alteração/modificação que o usuário fizer neste 
dispositivo poderá anular a autoridade do usuário operar este dispositivo. 

 

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE 

Nome do fabricante:

 

Timex Group USA, Inc. 

Endereço do fabricante:

   555 Christian Road 

                                            Middlebury, CT 06762 
                                            United States of America 

declara que o produto: 

Nome do produto:  

Timex

®

 iQ+

®

 Move Multi-Time 

Número do modelo:  

M328 

está em conformidade com as legislações relevantes vigentes da União 
Europeia. Esta declaração foi emitida de acordo com a responsabilidade 
exclusiva do fabricante e em conformidade com o seguinte: 

 
R&TTE: 1999/05/EC – Diretiva RED 2014/53/EU 

Padrões: 

CENELEC EN 61000-4-2: 2009 
CENELEC EN 61000-4-3: 2006+A2:2010 
CENELEC EN 55032: 2015/AC:2016-07 
ETSI EN 300 440-1: V2.1.1 (2017-03) 
ETSI EN 301 489-1: V1.9.2 
ETSI EN 301 489-17: V2.2.1 
 

LVD: 2006/95/EC – 2014/35/EU 

Padrões: 

IEC 60950-1: 2005+A1:A2 
CSA C22.2 #60950-1: 2007+A1:A2 
CENELEC EN 60950-1: 2007:R10 
 

Compatibilidade eletromagnética (EMC) – Radiofrequência (RF) 

Padrões: 

FCC 47CFR 15, Subparte C 
IC RSS 102; Emissão 4 
IC RSS 210; Emissão 89 
IC RSS GEN Emissão 4 
AS/NZS 4268: 2017 

 

Representante: 

 

Sam Everett Engenheiro de Regulamentação e Qualidade Data:  
1 de agosto de 2017, Middlebury, Connecticut, EUA 

 

©2017 Timex Group USA, Inc. TIMEX, INDIGLO, PERFECT DATE  
e iQ+ são marcas comerciais registradas da Timex Group B.V. e suas 
subsidiárias nos EUA e em outros países. A palavra da marca 

Bluetooth

 

e os logotipos são marcas comerciais registradas de propriedade da 
Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização dessas marcas pela Timex está 
sob licença. IOS é uma marca comercial ou uma marca comercial 
registrada da Cisco nos EUA e em outros países e é usado sob licença.  
O robot Android é reproduzido ou modificado a partir do trabalho criado  
e compartilhado pela Google e é utilizado de acordo com os termos 
descritos na licença Creative Commons 3.0 Attribution.

 

 

 

Summary of Contents for 1ENGLISH328-095-000Register your product atiQ+ Move Multi-Time

Page 1: ...gister your product at www timex com Enregistrez votre produit sur www timex com Registre su producto en www timex com Registre o seu produto no site www timex com Registrare il prodotto all indirizzo...

Page 2: ...Then push the crown to the closed position to finish changing the time Following a sync the times displayed on the watch main dial and the subdial will return to showing the phone time on the main dia...

Page 3: ...d hands will stop immediately and the activity and sleep tracking functions will be inactive after 30 minutes SMARTPHONE APP UPDATES As smartphone app updates become available you will be notified on...

Page 4: ...5 EU Standards IEC 60950 1 2005 A1 A2 CSA C22 2 60950 1 2007 A1 A2 CENELEC EN 60950 1 2007 R10 Electromagnetic Compatibility EMC Radio Frequency RF Standards FCC 47CFR 15 Subpart C IC RSS 102 Issue 4...

Page 5: ...ment l heure sur votre montre tirez doucement sur la couronne pour la mettre en position ext rieure L aiguille du sous cadran sera orient e vers le HAUT pour indiquer que vous allez modifier l heure d...

Page 6: ...e l application de smartphone L option de r glage de distance dans la partie Montre de l application de smartphone vous permet d effectuer cette modification ALERTE PILE FAIBLE La montre indique le mo...

Page 7: ...an Road Middlebury CT 06762 tats Unis d Am rique d clare que le produit suivant Nom du produit Fonctions de la montre Timex iQ Move Multi Time Num ros de mod le M328 est conforme aux l gislations harm...

Page 8: ...a esfera secundaria apuntar hacia ARRIBA indicando que vas a cambiar la hora de la zona de tiempo primaria es decir la hora que normalmente se muestra en la esfera principal Gira la corona para ajusta...

Page 9: ...cambiada pronto El segundero del reloj comenzar a moverse cada 2 segundos en incrementos de 2 segundos hasta que la pila sea sustituida Cuando la pila est baja de carga Para ahorrar energ a la luz noc...

Page 10: ...Multi Time N meros de modelo M328 Cumple con las legislaciones armonizadas relevantes de la Uni n Europea Esta declaraci n se emite bajo la responsabilidad exclusiva del fabricante y de acuerdo a lo...

Page 11: ...l apontar para UP para cima indicando que a hora ser alterada no fuso hor rio principal ex a hora geralmente mostrada no dial principal Gire a coroa para ajustar a hora Empurrar o bot o 2 faz com que...

Page 12: ...isa ser trocada Durante a sincroniza o do rel gio com o smartphone o aplicativo informa se a bateria precisa ser trocada em breve O ponteiro dos segundos do rel gio come a a se mover a cada dois segun...

Page 13: ...produto Nome do produto Timex iQ Move Multi Time N mero do modelo M328 est em conformidade com as legisla es relevantes vigentes da Uni o Europeia Esta declara o foi emitida de acordo com a responsabi...

Page 14: ...l orario potr essere cambiato nel fuso orario principale ovvero l orario normalmente visualizzato nel quadrante principale Ruotare la corona per impostare il tempo Premendo il pulsante 2 la lancetta...

Page 15: ...o smartphone l app avvertir se necessario sostituire la batteria a breve termine La lancetta dei secondi comincer a muoversi ogni 2 secondi in incrementi di 2 secondi fino alla sostituzione della batt...

Page 16: ...ry CT 06762 Stati Uniti d America dichiara che il prodotto Nome del prodotto Caratteristiche di Timex iQ Move Multi Time Numeri modello M328 conforme alla relativa legislazione armonizzata UE La prese...

Page 17: ...eise auf dem Hautzifferblatt erscheint Drehen Sie die Krone um die Zeit einzustellen Bei Dr cken auf Knopf 2 f hrt der Zeiger des Hilfszifferblatts NACH UNTEN und verweist darauf dass Sie die Uhrzeit...

Page 18: ...r mit dem Smartphone informiert Sie die App dass die Batterie bald ausgewechselt werden muss Der Sekundenzeiger der Uhr beginnt alle 2 Sekunden in Abst nden von 2 Sekunden vorzur cken bis die Batterie...

Page 19: ...uktname Timex iQ Move Multi Time Modellnummer M328 befindet sich in bereinstimmung mit der jeweiligen harmonisierten Rechtsgebung der EU Diese Erkl rung wird unter der alleinigen Verantwortung des Her...

Page 20: ...OMLAAG wijzen wat aangeeft dat u de tijd van de 2e tijdzone kunt veranderen Draai de kroon om de tijd in te stellen Druk de kroon vervolgens naar de gesloten stand om het veranderen van de tijd te be...

Page 21: ...phone app synchroniseert om te verzekeren dat u alle laatste activiteits en slaapgegevens uit het horloge heeft gehaald Nadat de batterij is vervangen moet het horloge opnieuw worden gekalibreerd met...

Page 22: ...VD 2006 95 EG 2014 35 EU Normen IEC 60950 1 2005 A1 A2 CSA C22 2 nr 60950 1 2007 A1 A2 CENELEC EN 60950 1 2007 R10 Elektromagnetische compatibiliteit EMC Radiofrequentie RF Normen FCC 47CFR 15 subdeel...

Page 23: ...ed Bluetooth 1 Timex Connected 2 Bluetooth 3 4 a Timex Connected b c iQ Move Multi Time d Android e f 5 12 Bluetooth g iQ Move Multi Time xxxxxx h i 2 INDIGLO Perfect Date 5 Bluetooth INDIGLO INDIGLO...

Page 24: ...m productWarranty html FCC IC FCC 15 1 2 RSS 1 2 Timex Group USA Inc 555 Christian Road Middlebury CT 06762 United States of America Timex iQ Move Multi Time M328 R TTE 1999 05 EC RED Directive 2014 5...

Page 25: ...0 EMC RF FCC 47CFR 15 Subpart C IC RSS 102 Issue 4 IC RSS 210 Issue 89 IC RSS GEN Issue 4 AS NZS 4268 2017 Sam Everett 2017 8 1 Middlebury Connecticut U S A 2017 Timex Group USA Inc TIMEX INDIGLO PERF...

Page 26: ...ted http www timex com getstarted Timex Connected Bluetooth 1 Timex Connected 2 Bluetooth 3 4 a Timex Connected b c iQ Move Multi Time d Android e f 5 12 Bluetooth g iQ Move Multi Time xxxxxx h i 1 2...

Page 27: ...Multi Time c Bluetooth d Timex Connected 10 10 3 24 20 20 Timex IQ Move Multi Time 25 2 INDIGLO 30 Timex Connected 0 100 5 10 30 iQ Move Multi Time 50 164 p s i a 30m 98ft 60 50m 164ft 86 100m 328ft 1...

Page 28: ...EN 300 440 1 V2 1 1 2017 03 ETSI EN 301 489 1 V1 9 2 ETSI EN 301 489 17 V2 2 1 LVD 2006 95 EC 2014 35 EU IEC 60950 1 2005 A1 A2 CSA C22 2 60950 1 2007 A1 A2 CENELEC EN 60950 1 2007 R10 Electromagneti...

Page 29: ...roid Timex Connected http www timex com getstarted Timex Connected Bluetooth 1 Timex Connected 2 Bluetooth 3 4 a Timex Connected b c iQ Move Multi Time d Android e f 5 12 Bluetooth g iQ Move Multi Tim...

Page 30: ...1 Timex Connected 2 5 12 3 4 Bluetooth Bluetooth 1 a Timex Bluetooth b iQ Move MULTI TIME c Bluetooth d Timex Connected 23 10 3 24 20 20 Timex iQ Move Multi Time 25 2 2 INDIGLO 30 Timex Connected 0 10...

Page 31: ...LEC EN 61000 4 3 2006 A2 2010 CENELEC EN 55032 2015 AC 2016 07 ETSI EN 300 440 1 V2 1 1 2017 03 ETSI EN 301 489 1 V1 9 2 ETSI EN 301 489 17 V2 2 1 LVD 2006 95 EC 2014 35 EU IEC 60950 1 2005 A1 A2 CSA...

Reviews: