background image

 

 

 

 

25 

⽇本語 328-095-000 

www.timex.comにて製品をご登録ください 

 

 

TIMEX

®

 iQ+™ Move Multi-Time

 の機能 

Timex

®

 iQ+

 Move Multi-Time

 

はアナログとデジタルの両機能を最高に

発揮します。王道的な腕時計の美しさを持ちながら、ステップ・距離・
カロリー・睡眠時間などの指数を追跡できます。

  

 

伝統的なアナログデザイン  

 

スマホアプリ

(iOS/Android

 

対応

)

Bluetooth

®

 Low Energy (BLE)

接続 

 

多時間帯表示 

 

時計文字盤にステップと距離を表示する活動追跡  

 

スリープトラッキングで睡眠時間や睡眠レベルをスマホアプリ上に表

示 

 

スマホアプリ上に操作できるアラームとカウントダウンタイマー機能 

 

スマホアプリに活動や睡眠データを記憶し、日または週、月、年単位

で表示  

  INDIGLO

®

 

ナイトライト  

 

電池の推定寿命: 

1

 

必要要件 

この時計の使用は、

iOS

Android

に対応するスマートフォンと

Timex

®

 

Connected

スマホアプリが必要です。 

http://www.timex.com/getstarted 

にアクセスし、

Timex Connected

アプリ

を手持ちのスマートフォンにダウンロードしてください。 

概要 

 

腕時計の設定 
 

注: 時計とスマートフォンのペアリングは下記のオンボード手順によって
行います。スマートフォンのマニュアル

Bluetooth

®

設定でペアリングし

ないでください。 

1.  Timex Connected

アプリをスマートフォンにダウンロードします。 

2. 

スマートフォンの設定にて

Bluetooth

®

機能が有効になってることを確

認します。 

3. 

時計のリューズを押して離し、押されたままにしておきます。 

4. 

スマートフォンに腕時計を近づけ

、アプリ内の説明に従って設定し 

ます。  

a. 

スマートフォンにて

Timex Connected

アプリを開きます。 

b. 

利用規約に同意します。 

c. 

iQ+ Move Multi-Time

 

腕時計を選択します。 

d. 

Android

版のみ: 許可ボタンを押し、端末の場所を確認します。 

e. 

ユーザープロファイルの質問に答えて、時間帯、活動追跡や目
的を設定します。 

f. 

アプリに指示されたら、リューズを

5

秒間押し続けます。メロデ

ィとともに指針が

12

時へ動き出します。これで

Bluetooth

®

の機

能は起動します。 

g. 

iQ+ Move Multi-Time xxxxxx

」腕時計をリストから選択し 

ます。 

h. 

腕時計の新しいソフトウェアバージョンが存在したら、自動的
にインストールされます。  

i. 

アプリの説明に従って腕時計の指針を調整します。 

この手続が終わると腕時計はスマートフォンに同期し、活動追跡や睡眠
の追跡機能が作動して、スマホの時間が表示されます。 

 

 

 
時間の設定  

上記の初期設定が完成したら、腕時計の時間はスマートフォンの時間に
自動設定されるようになります。時計とアプリを同期する度にも更新さ
れます。 

腕時計の時間を手動で設定するには、リューズを優しくアウターの位置
に引き出します。サブダイヤルの針は上の方向に移動し、  

第1時間帯(普段メインダイヤルに表示される時間)の時間が設定できるこ
とを表します。リューズを回して、時間の設定を行います。  

ボタン

2

を押すとサブダイヤルの針は下の方向に移動し、第

2

時間帯の時

間が設定できることを表します。リューズを回して、時間の設定を行い
ます。 

設定が終わったら、リューズをクローズドの位置に押します。  

同期の後、メインダイヤルの時間はスマートフォンの時間に戻り、 
サブダイヤルの時間はスマホアプリにて設定された第

2

時間帯の時間に戻

ります。 

リューズの位置  

この腕時計のリューズは

4

つの位置に動かせます。  

1

つ目は押している状態です。リューズを押すと

INDIGLO

®

ナイトライト

は点灯し、

Perfect Date

®

 機能が表示されます。

5

秒以上押し続けると

Bluetooth

®

機能が作動されます。 

その他の位置はクローズド・ミドル・アウターです。リューズを動かし
てみて、時計の針の変化を確認してください。まずはアウターの位置に
引き出します。それから優しく押し込むと、カチッとミドルの位置に動
きます。最後にもう一度押し込むと、インナーの位置に動きます。 

INDIGLO

®

 ナイトライトの使い方 

リューズを押したままでいると

INDIGLO

®

 ナイトライトが作動します。

ナイトライトは、 リューズから指を離してから

2

3

秒間点灯します。リ

ューズを

5

秒間以上押し続けるを同期モードが開始し、全ての針は

12

の位置に戻ります。 

時計ボタン  

この腕時計は

2

つのボタンが備わっています。  

2時方向のボタン1 

メインダイヤルとサブダイヤルに表示されている時間を一時的に切り替
えます。秒針は第2時間帯の現地日付を表示します。 

4時方向のボタン2 

秒針は一時的に累計ステップや距離(アプリにて設定)を表示します。  

両ボタンを

10

秒以上同時押しすると、メロディが再生され、腕時計は機

内モードになります。このモードになると、

Bluetooth

®

は自動的に起動

されません。 

機内モードを解除するには、メロディーが再生されるまで両ボタンを

10

秒以上同時押しするか、リューズを押して

Bluetooth

®

を起動してくださ

い。 

腕時計とスマートフォンの同期  

腕時計とスマートフォンを同期すると以下の処理が行われます: 

 

時計から過去7日間の活動と睡眠トラッキングデータをスマートフォ

ンに送信する。 

 

時計の表示時間をスマートフォン上の時間に同期される。 

 

アラーム、表示される第

2

時間帯などのアプリ設定を腕時計に送信す

る。 

 

電池不足など、時計に関する情報をスマートフォンに送信する。 

 

活動データは同期中もその後も削除されません。  

 

時計の新しいソフトウェアバージョンをチェックし、自動的にインス

トールする。 

注: 時計を最低

6

日間ごとにスマートフォンアプリに同期してください。

同期しないとデータ損失の原因になります。 

注: 最適なコミュニケーションのためには、 時計はスマホから

2m

 

(

6.5

フィート)以内の距離に置かなければなりません。  

時計とスマートフォンの同期は以下のように行います: 

1. 

スマートフォンにて

Timex Connected

アプリを開きます。  

時針 

秒針

PERFECT DATE

®

 

分針 

2

時間帯

/

 

サブダイヤル 

Summary of Contents for 1ENGLISH328-095-000Register your product atiQ+ Move Multi-Time

Page 1: ...gister your product at www timex com Enregistrez votre produit sur www timex com Registre su producto en www timex com Registre o seu produto no site www timex com Registrare il prodotto all indirizzo...

Page 2: ...Then push the crown to the closed position to finish changing the time Following a sync the times displayed on the watch main dial and the subdial will return to showing the phone time on the main dia...

Page 3: ...d hands will stop immediately and the activity and sleep tracking functions will be inactive after 30 minutes SMARTPHONE APP UPDATES As smartphone app updates become available you will be notified on...

Page 4: ...5 EU Standards IEC 60950 1 2005 A1 A2 CSA C22 2 60950 1 2007 A1 A2 CENELEC EN 60950 1 2007 R10 Electromagnetic Compatibility EMC Radio Frequency RF Standards FCC 47CFR 15 Subpart C IC RSS 102 Issue 4...

Page 5: ...ment l heure sur votre montre tirez doucement sur la couronne pour la mettre en position ext rieure L aiguille du sous cadran sera orient e vers le HAUT pour indiquer que vous allez modifier l heure d...

Page 6: ...e l application de smartphone L option de r glage de distance dans la partie Montre de l application de smartphone vous permet d effectuer cette modification ALERTE PILE FAIBLE La montre indique le mo...

Page 7: ...an Road Middlebury CT 06762 tats Unis d Am rique d clare que le produit suivant Nom du produit Fonctions de la montre Timex iQ Move Multi Time Num ros de mod le M328 est conforme aux l gislations harm...

Page 8: ...a esfera secundaria apuntar hacia ARRIBA indicando que vas a cambiar la hora de la zona de tiempo primaria es decir la hora que normalmente se muestra en la esfera principal Gira la corona para ajusta...

Page 9: ...cambiada pronto El segundero del reloj comenzar a moverse cada 2 segundos en incrementos de 2 segundos hasta que la pila sea sustituida Cuando la pila est baja de carga Para ahorrar energ a la luz noc...

Page 10: ...Multi Time N meros de modelo M328 Cumple con las legislaciones armonizadas relevantes de la Uni n Europea Esta declaraci n se emite bajo la responsabilidad exclusiva del fabricante y de acuerdo a lo...

Page 11: ...l apontar para UP para cima indicando que a hora ser alterada no fuso hor rio principal ex a hora geralmente mostrada no dial principal Gire a coroa para ajustar a hora Empurrar o bot o 2 faz com que...

Page 12: ...isa ser trocada Durante a sincroniza o do rel gio com o smartphone o aplicativo informa se a bateria precisa ser trocada em breve O ponteiro dos segundos do rel gio come a a se mover a cada dois segun...

Page 13: ...produto Nome do produto Timex iQ Move Multi Time N mero do modelo M328 est em conformidade com as legisla es relevantes vigentes da Uni o Europeia Esta declara o foi emitida de acordo com a responsabi...

Page 14: ...l orario potr essere cambiato nel fuso orario principale ovvero l orario normalmente visualizzato nel quadrante principale Ruotare la corona per impostare il tempo Premendo il pulsante 2 la lancetta...

Page 15: ...o smartphone l app avvertir se necessario sostituire la batteria a breve termine La lancetta dei secondi comincer a muoversi ogni 2 secondi in incrementi di 2 secondi fino alla sostituzione della batt...

Page 16: ...ry CT 06762 Stati Uniti d America dichiara che il prodotto Nome del prodotto Caratteristiche di Timex iQ Move Multi Time Numeri modello M328 conforme alla relativa legislazione armonizzata UE La prese...

Page 17: ...eise auf dem Hautzifferblatt erscheint Drehen Sie die Krone um die Zeit einzustellen Bei Dr cken auf Knopf 2 f hrt der Zeiger des Hilfszifferblatts NACH UNTEN und verweist darauf dass Sie die Uhrzeit...

Page 18: ...r mit dem Smartphone informiert Sie die App dass die Batterie bald ausgewechselt werden muss Der Sekundenzeiger der Uhr beginnt alle 2 Sekunden in Abst nden von 2 Sekunden vorzur cken bis die Batterie...

Page 19: ...uktname Timex iQ Move Multi Time Modellnummer M328 befindet sich in bereinstimmung mit der jeweiligen harmonisierten Rechtsgebung der EU Diese Erkl rung wird unter der alleinigen Verantwortung des Her...

Page 20: ...OMLAAG wijzen wat aangeeft dat u de tijd van de 2e tijdzone kunt veranderen Draai de kroon om de tijd in te stellen Druk de kroon vervolgens naar de gesloten stand om het veranderen van de tijd te be...

Page 21: ...phone app synchroniseert om te verzekeren dat u alle laatste activiteits en slaapgegevens uit het horloge heeft gehaald Nadat de batterij is vervangen moet het horloge opnieuw worden gekalibreerd met...

Page 22: ...VD 2006 95 EG 2014 35 EU Normen IEC 60950 1 2005 A1 A2 CSA C22 2 nr 60950 1 2007 A1 A2 CENELEC EN 60950 1 2007 R10 Elektromagnetische compatibiliteit EMC Radiofrequentie RF Normen FCC 47CFR 15 subdeel...

Page 23: ...ed Bluetooth 1 Timex Connected 2 Bluetooth 3 4 a Timex Connected b c iQ Move Multi Time d Android e f 5 12 Bluetooth g iQ Move Multi Time xxxxxx h i 2 INDIGLO Perfect Date 5 Bluetooth INDIGLO INDIGLO...

Page 24: ...m productWarranty html FCC IC FCC 15 1 2 RSS 1 2 Timex Group USA Inc 555 Christian Road Middlebury CT 06762 United States of America Timex iQ Move Multi Time M328 R TTE 1999 05 EC RED Directive 2014 5...

Page 25: ...0 EMC RF FCC 47CFR 15 Subpart C IC RSS 102 Issue 4 IC RSS 210 Issue 89 IC RSS GEN Issue 4 AS NZS 4268 2017 Sam Everett 2017 8 1 Middlebury Connecticut U S A 2017 Timex Group USA Inc TIMEX INDIGLO PERF...

Page 26: ...ted http www timex com getstarted Timex Connected Bluetooth 1 Timex Connected 2 Bluetooth 3 4 a Timex Connected b c iQ Move Multi Time d Android e f 5 12 Bluetooth g iQ Move Multi Time xxxxxx h i 1 2...

Page 27: ...Multi Time c Bluetooth d Timex Connected 10 10 3 24 20 20 Timex IQ Move Multi Time 25 2 INDIGLO 30 Timex Connected 0 100 5 10 30 iQ Move Multi Time 50 164 p s i a 30m 98ft 60 50m 164ft 86 100m 328ft 1...

Page 28: ...EN 300 440 1 V2 1 1 2017 03 ETSI EN 301 489 1 V1 9 2 ETSI EN 301 489 17 V2 2 1 LVD 2006 95 EC 2014 35 EU IEC 60950 1 2005 A1 A2 CSA C22 2 60950 1 2007 A1 A2 CENELEC EN 60950 1 2007 R10 Electromagneti...

Page 29: ...roid Timex Connected http www timex com getstarted Timex Connected Bluetooth 1 Timex Connected 2 Bluetooth 3 4 a Timex Connected b c iQ Move Multi Time d Android e f 5 12 Bluetooth g iQ Move Multi Tim...

Page 30: ...1 Timex Connected 2 5 12 3 4 Bluetooth Bluetooth 1 a Timex Bluetooth b iQ Move MULTI TIME c Bluetooth d Timex Connected 23 10 3 24 20 20 Timex iQ Move Multi Time 25 2 2 INDIGLO 30 Timex Connected 0 10...

Page 31: ...LEC EN 61000 4 3 2006 A2 2010 CENELEC EN 55032 2015 AC 2016 07 ETSI EN 300 440 1 V2 1 1 2017 03 ETSI EN 301 489 1 V1 9 2 ETSI EN 301 489 17 V2 2 1 LVD 2006 95 EC 2014 35 EU IEC 60950 1 2005 A1 A2 CSA...

Reviews: