background image

11

DEUTSCH 03T-096000

Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung für Ihre Timex

®

-Uhr sorgfältig durch… 

MERKMALE UND GRUNDFUNKTIONEN

1…  Datum im Format MM-TT (Monat/Tag)
2…  Täglicher Weckruf mit Schlummerfunktion
3… Stundensignal 
4…  24-stündige Stoppuhr mit Zwischenzeit 
5… INDIGLO

®

-Zifferblattbeleuchtung

 

Die Einstellungsfunktionen der Knopffunktionen sind in Klammern abgebildet.

UHRZEIT 

Einstellen von Uhrzeit und Datum
1…  Drücken Sie 

MODE

, bis die Sekunden und „T“ auf der Anzeige blinken…

2…  Die Taste 

ST/STP

 drücken, um die Sekunden auf Null zu stellen…

3…  Drücken Sie 

RESET

, um die Minuten einzustellen, was durch das 

Blinken der Anzeige bestätigt wird… Drücken Sie 

ST/STP

, um die Minuten 

vorzurücken… Für den Schnelldurchlauf Knopf gedrückt halten…

4…  Drücken Sie 

RESET

, um die Stunden einzustellen, was durch das 

Blinken der Anzeige bestätigt wird… Drücken Sie 

ST/STP

, um die Stunden 

vorzurücken… Für den Schnelldurchlauf Knopf gedrückt halten…

 

Hinweis:

 Während des Schnelldurchlaufs der Stunden wechselt das 

Zeitsymbol von „A“ (vormittags) zu „P“ (nachmittags) zu „H“  

(24-Stunden-Format)…

5…  Drücken Sie 

RESET

, um den Tag einzustellen, was durch das Blinken der 

Anzeige bestätigt wird… Drücken Sie 

ST/STP

, um die Tage vorzurücken…  

Für den Schnelldurchlauf Knopf gedrückt halten…

6…  Drücken Sie

 RESET

, um den Monat einzustellen, was durch das Blinken der 

Anzeige bestätigt wird… Drücken Sie 

ST/STP

, um die Monate vorzurücken… 

Für den Schnelldurchlauf Knopf gedrückt halten…

7…  Drücken Sie 

RESET

, um den Wochentag einzustellen, was durch 

das Blinken der Anzeige bestätigt wird… Drücken Sie 

ST/STP

, um die 

Wochentage vorzurücken… Für den Schnelldurchlauf Knopf gedrückt halten…

8…  Drücken Sie 

MODE

, um das Einstellen der Zeit zu beenden…

Hinweis:

  A… Drücken Sie 

ST/STP

 zur Anzeige des eingestellten Datums…

  B… Drücken Sie 

RESET

 zur Anzeige des eingestellten täglichen Weckrufs…

  C… Täglichen Weckruf an-/abschalten

  1… Halten Sie 

RESET

 gedrückt…

  2…  Drücken Sie mehrfach 

ST/STP

, bis der Weckruf an- bzw… abgeschaltet 

ist… Das Weckrufsymbol 

s

 zeigt an, dass der Weckruf aktiviert ist…

  D… Stundensignal an-/abschalten

  1… Halten Sie

 RESET

 gedrückt…

  2…  Drücken Sie mehrfach 

MODE

, bis das Stundensignal an- bzw… 

abgeschaltet ist… Zur Bestätigung, dass das Stundensignal aktiv ist, 

leuchten alle Wochentage auf…

STOPPUHR

Verwenden Sie diese Funktion zur Zeitmessung von Ereignissen…
1…  Drücken Sie 

MODE

, bis drei der Wochentagsymbole blinken…

2…  Drücken Sie 

ST/STP

, um mit der Zeitmessung zu beginnen…

3…  Zur Aufzeichnung einer Zwischenzeit drücken Sie bei laufender Stoppuhr 

RESET

… Die Zeitmessung der Stoppuhr läuft im Hintergrund weiter…

4…  Drücken Sie 

RESET

, um die Anzeige freizugeben und die aktuell laufende 

Stoppuhrzeit zu sehen…

5…  Drücken Sie 

RESET

, um eine weitere Zwischenzeit aufzuzeichnen…

6…  Drücken Sie 

ST/STP

, um die Zeitmessung zu unterbrechen…

7…  Drücken Sie entweder 

ST/STP

, um die Zeitmessung wieder aufzunehmen 

oder drücken Sie 

RESET

, um die Stoppuhr auf Null zurückzusetzen…

Hinweis:

 Falls die Stoppuhr während der Anzeige einer Zwischenzeit unterbrochen 

wird, zeigt das erste Drücken von 

RESET

 die endgültige aufgezeichnete Zeit an… 

Das zweite Drücken stellt die Stoppuhr wieder auf Null zurück…

WECKRUF

Einstellen eines täglichen Weckrufs mit 5-minütiger Schlummerfunktion… 
1…  Drücken Sie 

MODE

, bis die Stunden zu blinken beginnen…

2…  Drücken Sie 

ST/STP

, um die Stunden vorzurücken… Für den Schnelldurchlauf 

Knopf gedrückt halten…

Hinweis:

 Die Stunden werden im selben Format (12 oder 24 Stunden) wie die 

Zeiteinstellung angezeigt…
3…  Drücken Sie 

RESET

, um die Minuten einzustellen, was durch das 

Blinken der Anzeige bestätigt wird… Drücken Sie 

ST/STP

, um die Minuten 

vorzurücken… Für den Schnelldurchlauf Knopf gedrückt halten…

Hinweis:

 Das Weckrufsymbol 

s

 zeigt an, dass der Weckruf aktiviert ist…

4…  Drücken Sie 

MODE

, um das Einstellen des Weckrufs zu beenden und zur 

Uhrzeit zurückzukehren… 

5…  Bei Ertönen des Weckrufs:
  •  Drücken Sie 

RESET

, um den Signalton zu beenden; der Weckruf ertönt 

dann am nächsten Tag zur gleichen Zeit wieder oder

  •  Drücken Sie 

ST/STP

, um den Signalton zu beenden und die 5-minütige 

Schlummerfunktion zu aktivieren…

Täglichen Weckruf an-/abschalten:
1…  Halten Sie im Uhrzeitmodus 

RESET

 gedrückt…

2…  Drücken Sie mehrfach 

ST/STP

, bis der Weckruf an- bzw… abgeschaltet ist… 

Das Weckrufsymbol 

s

 zeigt an, dass der Weckruf aktiviert ist…

Stundensignal an-/abschalten:
1…  Halten Sie im Uhrzeitmodus 

RESET

 gedrückt…

2…  Drücken Sie mehrfach 

MODE

, bis das Stundensignal an- bzw… abgeschaltet 

ist… Zur Bestätigung, dass das Stundensignal aktiv ist, leuchten alle 

Wochentagsymbole auf…

Drücken Sie 

RESET

 zur Anzeige des eingestellten täglichen Weckrufs… 

INDIGLO

®

-ZIFFERBLATTBELEUCHTUNG

Drücken Sie den 

INDIGLO

®

-Knopf, um die Anzeige für 2-3 Sekunden 

zu beleuchten… Die bei der INDIGLO

®

-Zifferblattbeleuchtung eingesetzte 

Elektroleuchttechnik beleuchtet in der Nacht und bei schlechten 

Lichtverhältnissen das gesamte Zifferblatt der Uhr. 

WASSERDICHTIGKEIT UND STOSSFESTIGKEIT

Wenn Ihre Uhr wasserdicht ist, wird eine Meterangabe oder (

O

) angezeigt

  Wassertiefe/Dichte 

p.s.i.a. * Wasserdruck unterhalb  

 

 

der Oberfläche

 

  30 m 

60

 

  50 m 

86

 

100 m 

160

*Pound-Force pro Quadratzoll absolut

HINWEIS: ZUR AUFRECHTERHALTUNG DER WASSERDICHTIGKEIT 

BITTE KEINE KNÖPFE UNTER WASSER DRÜCKEN.

1…  So lange das Glas, die Druckknöpfe und das Gehäuse intakt sind, ist die Uhr 

wasserdicht…

2…  Die Uhr ist keine Taucheruhr und sollte nicht als solche verwendet werden…
3…  Die Uhr nach Kontakt mit Salzwasser mit Leitungswasser abspülen…
4…  Die Stoßfestigkeit wird auf der Vorderseite oder auf dem Gehäuse der Uhr 

angezeigt… Die Uhren halten den Stoßfestigkeitstests gemäß ISO stand… Eine 

Beschädigung des Uhrenglases/der Linse sollte jedoch vermieden werden…

RESET 

(NÄCHSTER 

SCHRITT)

ST/STP  

(WERT ERHÖHEN)

MODE  

(MODUS)

INDIGLO

®

KNOPF

Summary of Contents for DGTL 03T

Page 1: ...o de productos Enregistrez votre produit sur fr timex ca product registration html www timex fr fr_FR product registration html Registre o seu produto no site www timex eu en_GB product registration h...

Page 2: ...time The stopwatch will continue timing in the background 4 Press RESET to release the display and show the current running stopwatch time 5 Press RESET to record another Split time 6 Press ST STP to...

Page 3: ...k Battery life estimates are based on certain assumptions regarding usage battery life may vary depending on actual usage DO NOT DISPOSE OF BATTERY IN FIRE DO NOT RECHARGE KEEP LOOSE BATTERIES AWAY FR...

Page 4: ...raje o pulsa RESET para restablecer el cron metro y dejarlo a cero Nota si pausas el cron metro mientras la pantalla muestra un tiempo fraccionado se mostrar el tiempo final registrado si pulsas RESET...

Page 5: ...l estimada de la pila depende de ciertas suposiciones relacionadas con el uso la vida til de la pila puede variar seg n el uso real NO ARROJES LA PILA AL FUEGO NO LA RECARGUES MANT N LAS PILAS SUELTAS...

Page 6: ...r sur le bouton MODE jusqu voir clignoter trois des symboles des Jour de la semaine 2 Appuyer sur le bouton ST STP pour d marrer le chronom trage 3 Quand le chronom tre est en marche appuyer sur le bo...

Page 7: ...ran de la montre ou au dos du bo tier Les montres sont con ues pour se conformer l essai de choc ISO Toutefois prendre garde viter d endommager le verre cristal PILE Timex recommande fortement de fair...

Page 8: ...ara retomar o cron metro ou pressione RESET para reconfigurar o cron grafo para zero Observa o Se o cron grafo foi pausado quando o mostrador estava mostrando um tempo fracionado a primeira vez em que...

Page 9: ...mpa do rel gio A dura o de vida til estimada da bateria se baseia em certas conjeturas relacionadas com o seu uso A vida til da bateria variar com o seu uso real N O DESCARTE A BATERIA NO FOGO N O REC...

Page 10: ...per riportare il cronometro a zero Nota Se il cronometro viene messo in pausa mentre il display mostra un tempo intermedio la prima volta che si preme RESET verr visualizzato il tempo registrato final...

Page 11: ...l retro della cassa Le stime sulla durata di vita della batteria si basano su determinati presupposti relativi all uso la durata della batteria pu variare a seconda dell uso effettivo dell orologio NO...

Page 12: ...eitmessung zu unterbrechen 7 Dr cken Sie entweder ST STP um die Zeitmessung wieder aufzunehmen oder dr cken Sie RESET um die Stoppuhr auf Null zur ckzusetzen Hinweis Falls die Stoppuhr w hrend der Anz...

Page 13: ...er Batterie basiert auf Annahmen bez glich der Verwendung die tats chliche Lebensdauer der Batterie kann davon je nach tats chlicher Verwendung abweichen BATTERIE NICHT IN EIN FEUER WERFEN BATTERIE NI...

Page 14: ...ijd te hervatten of druk op RESET om de stopwatch op nul terug te stellen Opmerking Als de stopwatch gepauzeerd werd toen het display een tussentijd toonde wordt de laatste geregistreerde tijd getoond...

Page 15: ...vensduur van de batterij is op bepaalde veronderstellingen met betrekking tot het gebruik gebaseerd de levensduur van de batterij varieert al naargelang het werkelijke gebruik DE BATTERIJ NIET IN HET...

Page 16: ...C 1 2 ST STP s D 1 2 1 MODE 2 ST STP 3 4 5 6 ST STP 7 ST STP 1 MODE 2 ST STP 12 24 3 ST STP s 4 5 ST STP 5 1 2 ST STP s 1 2 INDIGLO INDIGLO 2 3 INDIGLO O p s i a 30 98 60 50 164 86 100 328 160 1 2 3 4...

Page 17: ...1 3 MODE 2 ST STP 3 RESET 4 RESET 5 RESET 6 ST STP 7 ST STP RESET RESET 5 1 MODE 2 ST STP 12 24 3 RESET ST STP s 4 MODE 5 RESET ST STP 5 1 RESET 2 ST STP s 1 RESET 2 MODE RESET INDIGLO INDIGLO 2 3 IN...

Page 18: ...6 RESET ST STP 7 RESET ST STP 8 MODE A ST STP B RESET C 1 RESET 2 ST STP s D 1 RESET 2 MODE 1 MODE 2 ST STP 3 RESET 4 RESET 5 RESET 6 ST STP 7 ST STP RESET RESET 1 MODE 2 ST STP 12 24 3 RESET ST STP s...

Page 19: ...18 03T 096000 O p s i a 30 98 60 50 164 86 100 328 160 1 2 3 4 MOC Timex TIMEX www timex eu en_GB productWarranty html 2019 Timex Group USA Inc TIMEX INDIGLO Timex Group B V...

Reviews: