16
DEUTSCH 990-095926-02
Registrieren Sie Ihr Produkt bei www.timex.com
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer TIMEX
®
-Uhr Bitte lesen Sie die
Gebrauchsanweisungen für Ihre Timex-Uhr genau durch.
Ihre Uhr besitzt eventuell nicht alle der hier aufgeführten Funktionen. Für
weitere Informationen, siehe
www.timex.com
STARTEN DER UHR
Quarzuhr:
Um die Uhr zu starten, entfernen Sie den Plastikschutz unter der
Krone und drücken Sie die Krone gegen das Gehäuse. Der Sekundenzeiger
bewegt sich in Sekundenintervallen vorwärts.
Bei einigen wasserbeständigen Uhren für große Tiefen muss die Krone
hineingeschraubt werden, um Wasserbeständigkeit zu gewährleisten. Ist Ihre
Uhr mit einem Schraubgewindeaufsatz ausgestattet, muss die Krone nach
dem Einstellen der Uhr hineingeschraubt werden.
Dazu wird die Krone fest gegen den Gewindeaufsatz gedrückt und gehalten
und im Uhrzeigersinn hineingeschraubt. Drehen Sie die Krone so weit
hinein, bis sie fest sitzt. Sie müssen die Krone herausdrehen (gegen den
Uhrzeigersinn), bevor Sie sie das nächste Mal zum Einstellen der Uhr
herausziehen.
Armbanduhr mit Handaufzug:
Um die Uhr zu starten, entfernen Sie den
Plastikschutz unter der Krone, stellen Sie die Zeit und (gegebenenfalls) das
Datum ein und drücken Sie die Krone wieder an das Gehäuse. Drehen Sie
die Krone langsam im Uhrzeigersinn bis Sie einen Widerstand spüren. Jetzt
sollten Sie die Uhr ticken hören und der zweite Zeiger sollte sich bewegen.
Falls die Uhr innerhalb von 24 Stunden anhält, steigern Sie die Anzahl der
Umdrehungen im Uhrzeigersinn beim Aufziehen bis die Uhr 24 Stunden lang
funktioniert, ohne anzuhalten. Sie sollten die Uhr alle 24 Stunden ungefähr
zur selben Zeit aufziehen, um sicherzustellen, dass die Spannung nicht
vollständig nachlässt und die Uhr anhält. Falls die Uhr anhält, stellen Sie
bitte die Zeit und (gegebenenfalls) das Datum gemäß der Anleitung ein und
ziehen Sie sie auf, um sie erneut zu starten.
WASSERBESTÄNDIGKEIT UND STOSSFESTIGKEIT
Wasserdichte Uhren sind mit Tiefenangabe in Metern (
O
)
gekennzeichnet.
Wasserbeständigkeit/Tiefe
p.s.i.a. * Wasserdruck
30m/98ft
60
50m/164ft
86
100m/328ft
160
200m/656ft
284
*pounds per square inch absolute
ACHTUNG: UM BEI UHREN, DIE NICHT BIS ZU 200 METERN
WASSERBESTÄNDIG SIND, WASSERBESTÄNDIGKEIT ZU
GEWÄHRLEISTEN, UNTER WASSER KEINE KNÖPFE DRÜCKEN
UND NICHT DIE KRONE HERAUSZIEHEN.
1. Die Uhr ist nur wasserdicht, solange Glas, Krone und Gehäuse
intakt sind.
2. Dies ist keine Taucheruhr und sie sollte nicht zum Tauchen benutzt
werden.
3. Nach Kontakt mit Salzwasser Uhr mit klarem Wasser abspülen.
4. Stoßfestigkeit ist auf Zifferblatt oder Gehäuserückseite angegeben. Die
Uhren entsprechen den ISO Anforderungen für Stoßfestigkeit. Es sollte
jedoch darauf geachtet werden, das Glas nicht zu beschädigen.
INDIGLO
®
-NACHTLICHT
Knopf oder Krone drücken, um Zifferblatt zu beleuchten. Die für das INDIGLO
®
Nachtlicht verwendete Elektroleuchttechnik beleuchtet das gesamte Zifferblatt
bei Nacht und Dunkelheit.
DATUMSMODELLE
EINSTELLEN DER ZEIT:
1) Die Krone vollständig herausziehen und drehen, um die Uhrzeit
einzustellen.
2) Krone hineindrücken, um fortzufahren. Bei Modellen mit Einschraubkrone
die Krone hineindrücken und IM UHRZEIGERSINN festdrehen.
Uhren mit Datum: Beachten Sie die Tageszeit (A.M. - vormittags oder P.M. -
nachmittags) für richtige Datumseinstellung.
EINSTELLEN DES DATUMS:
1) Krone bis zur Mittelposition herausziehen und IM UHRZEIGERSINN
drehen, bis das korrekte Datum erscheint. Sollte sich der Tag nicht
ändern, die Krone bis zur „Aus“-Stellung herausziehen und IM
UHRZEIGERSINN oder GEGEN DEN UHRZEIGERSINN über die
erforderliche Anzahl von 24-Stunden-Perioden drehen, bis das richtige
Datum erscheint.
C
B
A
DATUM
KRONEN- POSITION
EINSTELLEN DER FUNKTION „QUICKDATE
®
“:
3-POSITIONEN-KRONE:
1) Krone bis zur Mittelposition herausziehen und IM UHRZEIGERSINN oder
GEGEN DEN UHRZEIGERSINN drehen, bis das korrekte Datum erscheint.
2-POSITIONEN-KRONE:
1) Krone bis zur Position „Aus“ herausziehen und IM UHRZEIGERSINN
drehen, bis das Datum wechselt. Den Vorgang wiederholen, bis das
richtige Datum erscheint. Datum in Monaten mit weniger als 31 Tagen
anpassen. Nach Einstellung die Krone wieder hineindrücken.
Vorsicht:
Ein Tragen oder Aufbewahren der Uhr mit der Krone in der
Mittelposition führt zu Schäden am Uhrwerk. Die Krone immer in die
Normalposition zurückstellen oder falls Sie die Lebensdauer der Batterie
schonen wollen, während Sie die Uhr aufbewahren, die Krone in der
herausgezogenen Postion belassen.
Die Datumsfunktion stellt das Datum zwischen 22 und 2 Uhr ein. Das
Datum darf während dieses Zeitraums nicht eingestellt werden. Sollten Sie
versuchen, das Datum während dieses Zeitraums einzustellen, die Krone
sehr langsam bewegen, um Schäden an der Uhr zu vermeiden.
UHREN MIT TAGES-/DATUMSANZEIGE
EINSTELLEN DER ZEIT:
1) Krone bis zur Position „C“ herausziehen.
2) Krone nach links
oder rechts drehen, um die Zeit zu korrigieren.
3) Krone bis zur Position „A“ hineindrücken.
EINSTELLEN DES DATUMS:
1) Krone bis zur Position „B“ herausziehen.
2) Krone nach links oder rechts DREHEN, um das Datum zu korrigieren.
3) Krone bis zur Position „A“ hineindrücken.
EINSTELLEN DES TAGES:
1) Krone bis zur Position „C“ herausziehen.
2) Für einen vollständigen 24-Stundenzyklus Krone nach links oder rechts
DREHEN, um den Tag einzustellen.
3) Krone bis zur Position „A“ hineindrücken.
C
B
A
DATUM
KRONEN- POSITION
