7
ESPAÑOL 990-095926-02
Registra tu producto en www.timex.com
Enhorabuena por la compra de tu reloj TIMEX
®
. Lee atentamente estas
instrucciones para entender el funcionamiento de tu reloj Timex.
Es posible que tu reloj no tenga todas las características descritas en este
folleto. Para obtener más información, visita:
www.timex.com
COMO INICIALIZAR TU RELOJ
Movimiento de cuarzo:
para inicializar tu reloj retira el protector de plástico
de debajo de la corona y luego pulsa la corona contra la caja. El segundero
comenzará a avanzar a intervalos de un segundo.
Algunos relojes resistentes al agua a grandes profundidades necesitan que
la corona de ajuste se atornille para asegurar la resistencia al agua. Si la
caja de tu reloj tiene una protuberancia roscada, la corona debe atornillarse
después de ajustar el reloj.
Para atornillarla, empuja la corona con firmeza contra la protuberancia
roscada y mantén la presión mientras giras la corona en sentido horario.
Continúa atornillando la corona hasta que esté firme. Necesitarás
desatornillar la corona (en sentido antihorario) antes de tirarla hacia fuera
la próxima vez que quieras ajustar su reloj.
Movimiento de cuerda:
para iniciar tu reloj retira el protector de plástico
de debajo de la corona, ajusta la Hora y la Fecha (si corresponde) y luego
pulsa la corona contra la caja. Gira lentamente la corona en el sentido de las
agujas del reloj hasta notar resistencia. Deberías escuchar el sonido de
tic-tac del reloj y el segundero empezará a moverse. Si el reloj se para
en las próximas 24 horas, deberías aumentar la cantidad de vueltas de la
corona en el sentido de las agujas del reloj al dar cuerda hasta notar que
el reloj funcione durante 24 horas sin pararse. Dale cuerda al reloj cada
24 horas aproximadamente a la misma hora del día para asegurarte de
que el reloj no se queda sin cuerda y se para. Si el reloj se para, sigue las
instrucciones para ajustar la Hora y la Fecha (si corresponde) y da cuerda
para iniciar el reloj de nuevo.
RESISTENCIA AL AGUA Y LOS GOLPES
Si tu reloj es resistente al agua, se indicarán los metros o (
O
).
Profundidad de resistencia
al agua
p.s.i.a. * Presión Bajo la Superficie del Agua
30 m/98 pies
60
50 m/164 pies
86
100 m/328 pies
160
200 m/656 pies
284
*libras por pulgada cuadrada absoluta
ADVERTENCIA: PARA MANTENER LA RESISTENCIA AL AGUA, NO
PULSES NINGÚN BOTÓN NI TIRES DE LA CORONA DEBAJO DEL AGUA
A MENOS QUE TU RELOJ ESTÉ INDICADO PARA UNA RESISTENCIA AL
AGUA DE 200 METROS.
1. El reloj es resistente al agua solamente mientras el cristal, los botones
y la caja permanezcan intactos.
2. El reloj no es apropiado para hacer submarinismo y no debería usarse
para ello.
3. Enjuaga el reloj con agua dulce después de haber estado expuesto al
agua salada.
4. La resistencia a los golpes estará indicada en la esfera del reloj o en
la parte posterior de la caja. Los relojes están diseñados para pasar
la prueba ISO de resistencia a los golpes. Sin embargo, se debe tener
cuidado para evitar dañar el cristal o la lente.
Luz nocturna INDIGLO
®
Pulsa el botón o la corona para activar la luz. La tecnología
electroluminiscente utilizada en la luz nocturna INDIGLO
®
ilumina toda
la esfera del reloj por la noche y en condiciones de poca luz.
MODELOS CON FECHA
PARA FIJAR LA HORA:
1) TIRA de la corona completamente hacia fuera y gira para corregir la hora.
2) Reinserta la corona para reiniciar. Para coronas de ajuste atornillado,
pulsa la corona mientras giras en sentido HORARIO para apretar.
Relojes con fecha: para ver la fecha correcta, elige “A.M.” o “P.M.” según
corresponda al momento.
PARA FIJAR EL DÍA:
1) TIRA de la corona hasta el punto “medio” y gírala en sentido HORARIO
hasta que aparezca el día correcto. Si el día no cambia, tira de la corona
hasta la posición “afuera” y gira en sentido HORARIO o ANTIHORARIO
el número necesario de períodos de 24 horas hasta que aparezca el día
correcto.
C
B
A
FECHA
POSICIÓN
DE LA CORONA
PARA AJUSTAR LA FUNCIÓN “QUICKDATE
®
”:
CORONA DE 3 POSICIONES:
1) Tira de la corona hasta el punto “medio” y gírala en sentido HORARIO
o ANTIHORARIO hasta que aparezca la fecha correcta.
CORONA DE 2 POSICIONES:
1) Tira de la corona hasta la posición “AFUERA” y gírala en sentido
HORARIO hasta que cambie la fecha. Repite hasta que aparezca la
fecha correcta. Ajusta la fecha cuando el mes tenga menos de 31 días.
Pulsa la corona hacia dentro cuando termines.
Precaución:
usar o guardar el reloj con la corona en la posición del “medio”
puede afectar al movimiento. Devuelve siempre la corona a la posición
normal o, si deseas ahorrar la duración de la pila mientras el reloj está
guardado, deja la corona en la posición “afuera”.
La función de fecha avanza la fecha entre las 10 PM y las 2 AM. Evita
programar la fecha durante este período de tiempo. Si intentas hacerlo
durante dicho período, gira la corona muy despacio para evitar que se dañe
el reloj.
MODELOS CON DÍA/FECHA
PARA FIJAR LA HORA:
1) TIRA de la corona hacia fuera hasta la posición “C”.
2) GIRA la corona en cualquiera de los dos sentidos para corregir la hora.
3) PULSA la corona hasta la posición “A”.
PARA FIJAR LA FECHA:
1) TIRA de la corona hacia fuera hasta la posición “B”.
2) GIRA la corona en cualquiera de los dos sentidos para corregir la fecha.
3) PULSA la corona hasta la posición “A”.
PARA FIJAR EL DÍA:
1) TIRA de la corona hacia fuera hasta la posición “C”.
2) GIRA la corona en cualquier sentido por un periodo de 24 horas
completo para fijar el día.
3) PULSA la corona hasta la posición “A”.
C
B
A
FECHA
POSICIÓN
DE LA CORONA
