ELM SP Linear unit - Components
Lineareinheit ELM SP - Komponenten
1 Anodised aluminium extrusion
2 Driving head
3 Driving pulley
4 Idle pulley with tensioning unit
5 Linear guide rail
6 Driving belt
7 Protection belt
8 Grease nipple
9 Brush-seal holder
10 Carriage
11 Linear guide block
1 Eloxiertes Aluminiumprofil
2 Antriebskopf
3 Antriebsriemenscheibe mit Spannsatz
4 Umlenkscheibe mit Spanneinheit
5 Schiene der Kugelumlaufführung
6 Zahnriemen
7 Abdeckband
8 Schmiervorsatz
9 Bürstenhalterung
10 Laufwagen
11 Linearführungswagen
U Manutenzione_UK_DE:ELM UM Ita_Ing.qxd 29/10/2018 22:55 Pagina 14
ELM CI Linear unit - Components
Lineareinheit ELM CI - Komponenten
1 Anodised aluminium extrusion
2 Driving head
3 Driving pulley
4 Idle pulley with tensioning unit
5 Ball bearing guides
6 Driving belt
7 Protection belt
8 Greaser
9 Brush holder
10 Carriage
11 Gothic arch bearing
1 Eloxiertes Aluminiumprofil
2 Antriebskopf
3 Antriebsscheibe mit Spannsatz
4 Umlenkscheibe mit Spanneinheit
5 Geschliffene Stahl Rundstäbe
(CI verwendet Laufrollen, keine
Kugelumlaufführung)
6 Zahnriemen
7 Abdeckband
8 Schmierfilz
9 Bürstenhalterung
10 Laufwagen
11 Gotische Laufrolle
U Manutenzione_UK_DE:ELM UM Ita_Ing.qxd 29/10/2018 22:55 Pagina 15
