SPARE PARTS DIAGRAM ILLUSTRATION DES PIÈCES DE RECHANGE
CUADRO DE PIEZAS DE RECAMBIO
DIAGRAMA DE PEÇAS SOBRESSALENTES
PL4500
40
EN
PUMP ASSEMBLY
F
ENSEMBLE DE POMPE
ES
CONJUNTO DE BOMBA
RFB
CONJUNTO DE BOMBAS
1
2
3
9
46
56
8
9
10
11
12
43
44
45
14
13
35
41
40
39
38
37
36
22
21
24
23
19
20
18
17
7
6
4
5
8
49
48
47
50
51
52
53
55
54
16
15
33
32
31
30
29
34
28
42
27
26
25
58
59
57
Pos.
PL4500
Description
Description
Descripción
Descrição
1
9900308
Screw (5)
Vis (5)
Tornillo (5)
Parafuso (5)
2
2423845
Front cover with label
Couvercle avant avec étiquette
Tapa delantera con etiqueta
Tampa frontal com etiqueta
3
2404992
Filter
Filtre
Filtro
Conjunto do filtro
4
2395664
Hose coupling (2)
Coupleur à tuyau (2)
Acoplamiento para la manguera (2)
Acoplamento de mangueira (2)
5
9900308
Screw (2)
Vis (2)
Tornillo (2)
Parafuso (2)
6
9910108
Nut (2)
Écrou (2)
Tuerca (2)
Porca (2)
7
3156834
Lock nut
Contre-écrou
Contratuerca
Porca de bloqueio
8
2391712
Hose
Tube
Manguera
Mangueira
9
2400605
Return tube
Tube de retour
Tubo de retorno
Tubo de retorno
10
2400665
Fitting
Raccord
Conector
Conector
11
9902105
Screw (13)
Vis (13)
Tornillo (13)
Parafuso (13)
12
2401092
Cover
Couvercle
Cubierta
Tampa
13
2367485
Manifold gasket
Joint de collecteur
Junta del múltiple
Gaxeta do distribuidor
Summary of Contents for 2407312
Page 51: ...PL4500 51 ...