SPARE PARTS DIAGRAM ILLUSTRATION DES PIÈCES DE RECHANGE
DIAGRAMA DE PEÇAS SOBRESSALENTES CUADRO DE PIEZAS DE RECAMBIO
PL4500
EN
SMARTARM™ ASSEMBLY
F
ENSEMBLE DE SMARTARM
ES
CONJUNTO DE SMARTARM
RFB
CONJUNTO DE SMARTARM
47
Pos.
2407312 Description
Description
Descripción
Descrição
1
451-052
Plastic plug (2)
Fiche en plastique (2)
Capacete (2)
Conector de plástico (2)
2
290997
Retaining ring
Bague spiralée
Anillo de retención
Anel de retenção
3
290995
Bushing (2)
Bague de réduction (2)
Buje (2)
Bucha (2)
4
290062
Frame weldment, gun support
Châssis, support à pistolet
Estructura, soporte de la pistola
Estrutura, suporte da pistola
5
290998
Plastic plug
Fiche en plastique
Capacete
Conector de plástico
6
290996
Sprocket
Pignon
Rueda dentada
Roda dentada
7
0290891A
Crank
Manivelle
Manivela
Manivela
8
759-306
Clamping knob (4)
Bouton de serrage (4)
Perilla de sujeción (4)
Botão de fixação (4)
9
756-076
Screw
Vis
Tornillo
Parafuso
10
0290330A
Gun support bar receiver
Dispositif de réception du
support de pistolet
Receptor de la barra de soporte
de la pistola
Receptor da barra de suporte
da pistola
11
290351
Bearing (2)
Palier (2)
Cojinete (2)
Rolamento (2)
12
9805457
Screw
Vis
Tornillo
Parafuso
13
290362
Bolt
Vis hexagonale
Tornillo hexagonal
Parafuso
14
290373
Washer
Rondelle
Arandela plana
Arruela
15
862-410
Nut
Écrou
Tuerca
Porca
16
779-078
Wing knob
Poignée à oreilles
Perilla de mariposa
Porca borboleta
17
757-055
Plastic end cap
Chapeau en plastique
Capacete (2)
Tampa final de plástico
18
290328
Gun support bar
Barre de support du pistolet
Barra de soporte de pistola
Barra de suporte da pistola
1
5
6
7
17
18
8
12
3
11
10
13
14
8
9
2
3
9
15
16
9
4
Summary of Contents for 2407312
Page 51: ...PL4500 51 ...