PL4500
EN
TR1 STRIPING TIP CHART
F
TABLEAU DE BUSE DE RAYAGE TR1
ES
TABLA DE BOQUILLAS TR1 PARA PINTAR RAYAS
RFB
TABELA DE PONTA DE MARCAÇÃO TR1
50
EN
EASY-TO-UNDERSTAND TIP SIZES
•
Part Number: 697 – XYY
•
X = Width of stripe (inches) when sprayed 6” from surface
•
YY = Orifice size in thousandths of an inch
•
Example: 419 = 4” wide stripe with a 0.019” orifice
F
TAILLES DE BUSE FACILES À COMPRENDRE
•
Numéro de pièce : 697 – XYY
•
X = Largeur de la bande (centimètre) lorsque la pulvérisation est à 15 cm
de la surface
•
YY = taille de l’orifice en millièmes de centimètre
•
Exemple : 419 = bande large de 4” avec un orifice de 0,019”
ES
TAMAÑOS DE BOQUILLA FÁCILES DE ENTENDER
•
Número de pieza: 697 – XYY
•
X = Ancho de línea (pulgadas) cuando se pulveriza a 15 cm de la superficie
•
YY = Tamaño del orificio en milésimas de pulgada
•
Ejemplo: 419 = Línea de 4” de ancho con orificio de 0,019”
RFB
TAMANHOS DE PONTAS FÁCEIS DE ENTENDER
•
Número da peça: 697 – XYY
•
X = Largura da faixa (polegadas) quando pulverizada a 6 polegadas da
superfície
•
YY = Tamanho do orifício em milésimos de uma polegada
•
Exemplo: 419 = faixa de 4 polegadas de largura com um orifício de 0,019
polegadas
ORIFICE SIZE (INCHES)
FAN
PATTERN
WIDTH
INCHES
MM
0.013
0.015
0.017
0.019
0.021
0.023
0.025
0.027
0.029
0.031
0.035
0.039
0.043
2
51
213
215
217
219
4
102
413
415
417
419
421
423
425
427
429
431
435
439
443
6
152
615
617
619
621
623
625
627
629
631
635
639
643
8-10
203-254
821
823
825
827
829
831
835
839
843
Flow (GPM)
0.18
0.24
0.31
0.39
0.47
0.57
0.67
0.78
0.91
1.03
1.32
1.64
1.99
Flow (LPM)
0.68
0.91
1.17
1.47
1.78
2.15
2.53
2.95
3.44
3.89
4.99
6.20
7.52
TAILLE DE L’ORIFICE (POUCES)
LARGEUR
DE
RÉPARTITION
POUCES
MM
0,013
0,015
0,017
0,019
0,021
0,023
0,025
0,027
0,029
0,031
0,035
0,039
0,043
2
51
213
215
217
219
4
102
413
415
417
419
421
423
425
427
429
431
435
439
443
6
152
615
617
619
621
623
625
627
629
631
635
639
643
8-10
203-254
821
823
825
827
829
831
835
839
843
Débit (GPM)
0,18
0,24
0,31
0,39
0,47
0,57
0,67
0,78
0,91
1,03
1,32
1,64
1,99
Débit (LPM)
0,68
0,91
1,17
1,47
1,78
2,15
2,53
2,95
3,44
3,89
4,99
6,20
7,52
TAMAÑO DE ORIFICIO (PULGADAS) / TAMANHO DO ORIFÍCIO (POLEGADAS)
ANCHO
DEL
PATRÓN
DE
ABANICO
/
LARGURA
DO
PADRÃO
DE
LEQUE
PULGADAS /
POLEGADAS
MM
0,013
0,015
0,017
0,019
0,021
0,023
0,025
0,027
0,029
0,031
0,035
0,039
0,043
2
51
213
215
217
219
4
102
413
415
417
419
421
423
425
427
429
431
435
439
443
6
152
615
617
619
621
623
625
627
629
631
635
639
643
8-10
203-254
821
823
825
827
829
831
835
839
843
Flujo / Fluxo
(GPM)
0,18
0,24
0,31
0,39
0,47
0,57
0,67
0,78
0,91
1,03
1,32
1,64
1,99
Flujo / Fluxo
(LPM)
0,68
0,91
1,17
1,47
1,78
2,15
2,53
2,95
3,44
3,89
4,99
6,20
7,52
Summary of Contents for 2407312
Page 51: ...PL4500 51 ...
