Performance Series 560e
63
#
560e
g
Description
e
Denominación
p
Descrição
1
0509 594
Retainer
Tuerca guía
Porca de fixação
2
0509 584
Piston guide
Guía de pistón
Guia do pistão
3
700-278A
Upper packing
Empaquetadura superior
Empanque superior
4
704-492A
Transducer assembly
Impulsor manométrico
Conjunto do transdutor
5
0507 517
Pipe plug
Tapón de la tubería
Tampão do tubo
6
0290 209
Pump manifold
Caja de escala cromática
Colector da bomba
7
0509 873
Fitting
Pieza de unión
Junção dupla
8
0532915
Lower packing
Empaquetadura inferior
Empanque inferior
9
0552 489
Bushing
Manguito
Bucha
10
0290 277
Piston rod
Pistón
Pistão
11
0551 262
Upper cage
Guía de bola superior
Guia de esfera superior
12
0551 263
Crush washer
Arandela de compresión
Arruela de retenção
13
50164
Outlet valve ball
Bola de válvula de escape
Esfera da válvula de escape
14
0551 620
Outlet valve seat
Encaje de válvula de escape
Sede da válvula de escape
15
13481
Outlet valve retainer
Caja de válvula de escape
Corpo da válvula de escape
16
0509 591
Lower ball guide
Guía de bola inferior
Guia de esfera inferior
17
0509 583
Inlet valve ball
Bola de válvula de admisión
Esfera da válvula de admissão
18
0551 534
Inlet valve seat
Encaje de válvula de admisión
Sede da válvula de admissão
19
0509 582
O-ring, PTFE
Anillo tórico, PTFE
Anel em O, PTFE
20
0509 581
Inlet valve seal
Junta inferior
Vedação inferior
21
0290 216
Inlet valve housing
Anillo tórico, PTFE
Anel em O, PTFE
22
0508 748
Filter
Caja de filtro
Corpo da filtro
23
0508 603
Bearing ring
Filtro
Filtro
24
0508 601
Filter housing
Anillo tórico
Anel em O
25
0508 602
Conical spring
Tapón de la tubería
Tampão do tubo
26
0508 749
Bearing spring
Resorte
Mola
27
0508 604
O-ring
Anillo tórico
Anel em O
28
0507 745
Gasket
Empaquetadura
Junta
29
0558 727
Bypass valve assembly (includes item 28)
Conjunto de válvula de derivación (incluye
los pos. 28)
Conjunto da válvula de desvio (inclui os
iten 28)
30
0507 931
Cam base
Base de la leva
Base de came
31
0508 744
Relief valve knob
Manilla de la válvula
Manípulo da válvula
32
5006 543
Groove pin
Pasador de ranura
Pino entalhado
33
193-200
Return tube fitting
Acople del tubo de retorno
Conexão do tubo de retorno
0509 151
Piston assembly (includes items 10-15)
Conjunto de pistón (incluye los Pos. 10 a
15)
Conjunto do pistão (inclui os itens 10-15)
704-586
Repacking kit - 1 (includes items 2-3, 8, 11-
13, 17 and 19-20).
Juego para volver a colocar la
empaquetadura - 1 (incluye los Pos. 2 a 3, 8,
11 a 13, 17 y 19 a 20).
Kit de novos empanques - 1 (inclui os itens
2-3, 8, 11-13, 17, e 19-20).
700-258
Relief valve w/ handle (includes items 29
– 33)
Válvula de descarga con la agarradero
(incluye los Pos. 29 – 33)
Válvula de descarga (inclui os itens 29 - 33)
Uncontrolled Copy